[R-P] Grecia

[Néstor Gorojovsky]

Un intelectual de izquierda griego afirma lo siguiente:

Estos son los resultados finales de las parlamentarias en Grecia:

Partidos con bancas en el parlamento:

a) Nueva Democracia (derechistas, pro
austeridad).........................18,85%....108 bancas (en las
elecciones de 2009 obtuvo 33,47%)
b) Syriza (coalición de la izquierda radicalizada, anti
austeridad).....16,78%....52 bancas (4,60% en 2009)
c) PASOK (socialistas, pro
austeridad)..............................................13,18%....41
bancas (43,92%)
d) Griegos independientes (derecha populista, anti
austeridad)........10,60%....33 bancas (escisión de Nueva Democracia,
hace dos meses)
e) KKE-Partido Comunista...................................................................8,48%....26
bancas (7,54%)
f) Amanecer Dorado (banda
nazi)........................................................6,97%....21
bancas (0,29%)
g) Izquierda Democrática (izquierda moderada, escisión por derecha
     de Syriza)........................................................................................6,11%....19
bancas (participa por primera vez)

Partidos sin bancas en el parlamento:

h) Ecologistas verdes.............................................................................2,93%...
Ninguna banca (2,53%)
i) LAOS (populistas de extrema
derecha)...............................................2,90%...
Ninguna banca (5,63%)
j) Alianza Democrática (ultraliberales escindidos de N.
Democracia).....2,55%... Ninguna banca (participa por primera vez)
k) Nueva creación
(ultraneoliberales)......................................................2,15%...
Ninguna banca (participa por primera vez)
l) Acción-Alianza liberal
(ultraneoliberales)..............................................1,80%...
Ninguna banca (participa por primera vez)
m) ANTARSYA (izquierda
extraparlamentaria)........................................1,19%...
Ninguna banca (0,36%)


Estamos ante un terremoto político. El sistema bipartidario qeu dominó
el país desde la caída de la dictadura, en 1974, sufrió un colapso sin
precedentes. Ni el PASOK ni Nueva Democracia tienen mayoría, de votos
o de bancas.
El rechazo de los votantes a las fuerzas políticas que implementaron
programas de austeridad (PASOK, Nueva Democracia, LAOS) es clarísimo.
La población votó en contra de las políticas del FMI y la UE.
Se trata de una victoria de la izquierda en general, y de Syriza en
particular, que carece de antecedentes. La izquierda obtuvo un voto
total de 32,56%. Se trata de un récord histórico que supera al 25% de
1958.
Syriza es el segundo partido en todo el país. Cuadruplicó sus votos de
2009. En la región de Atenas  superó el 20% y es el más votado por los
votantes de entre 18 y 35 años, por los desempleados y empleados
públicos, y en todas las barriadas populares. Estamos ante un
clarísimo voto de clase. Se trata de un apoyo popular a los tres
puntos principales que levanta Syriza: (a) rechazo al programa de
austeridad, (b) frente unido de toda la izquierda, (c) inmediata
constitución de un gobierno de izquierda que termine con la
austeridad.
Para nuestro pueblo es una verdadera vergüenza que los nazis hayan
ingresado al parlamento. Los fortaleció la permanente campaña
antiinmigratoria del gobierno, y también se beneficiaron con las
tendencias antipolíticas que existen en la sociedad griega. Ahora
dispondrán de centenares de miles de euros, provistos por el Estado,
para financiar sus pandillas de asesinos.
Constituir un nuevo gobierno en lo inmediato parece muy difícil. La
única manera de lograrlo es convencer a la Izquierda Democrática a que
entre en un gobierno con Nueva Democracia y el PASOK. Pero lo más
realista es esperar nuevas elecciones para principios de junio.
En conclusión: en Grecia ingresamos a un nuevo período, más intenso,
de lucha de clases. ¿Será una nueva "república de Weimar", o será "el
primer gobierno europeo de estilo izquierdista latinoamericano"?

Yannis Almpanis, 7/5/12

Original, en: http://yalmpanis.wordpress.com/2012/05/07/political-earthquake-in-greece/

These are the final results of the parliamentarian elections in Greece:

Nea Dimokratia (Right wing pro austerity program) 18,85%,  108 seats
(33,47%  in 2009 elections)

SYRIZA (Coalition of the radical left, anti austerity) 16,78%, 52 seats  (4,60%)

PASOK (Socialists, pro austerity) 13,18%, 41 seats (43,92%)

Independents Greeks (Populist Right, anti austerity) 10,60%, 33 seats
(this party is a split of Nea Dimokratia and it was formed two months
ago)

KKE-Communist party 8,48%, 26 seats (7,54%)

Golden Dawn (nazi gang) 6,97%  21 seats (0,29%)

Democratic Left (moderate left, right wing split of SYRIZA) 6,11%, 19
seats (first time in elections)

Green Ecologists 2,93%, no seats (2,53%)

LAOS (populist extreme right)  2,90% (5,63%)

Democratic Alliance (ultra-neoliberal split of Nea Dimokratia) 2,55%
(first time in elections)

Creation again (ultra-neoliberal) 2,15%  (first time in elections)

Action-Liberal alliance (ultra-neoliberal) 1,80% (first time in elections)

ANTARSYA (extraparlamentarian left) 1,19% (0,36%)

In brief:

    This is a political earthquake. It is an unprecedented collapse of
the bi-party political system that dominated the country since the
fall of the dictatorship in 1974. PASOK and Nea Dimokratia have no
majority neither in votes, nor in Parliament.
    The voters have rejected in a very clear way the political forces
that implemented austerity programs: PASOK, Nea Dimokratia, LAOS.
People voted against IMF and EU policies.
    This is an unprecedented triumph of the Left in general and SYRIZA
in particular. The total of the Left is 32,56%. This is a historic
record, even better than the 25% of 1958.
    SYRIZA is the second country of the country. It took almost 4
times more than in 2009. It is No 1 party in the area of Athens with
more than 20%. It is also number 1 in the ages between 18 and 35, No1
in unemployed and public sector employees, No1 in all the popular
neighborhoods. This is a very clear class vote. People approved the 3
main positions of SYRIZA: a) rejection of the austerity programs, b)
united front of the whole Left, c) formation right now of a leftist
government that will end austerity.
    It is a real shame for our people that the Nazis are entering the
parliament. The continuous anti-immigrants campaign of the Government
has strengthened them. They have also taken advantage of the
anti-political tendencies of Greek society. Now the Nazis will have
hundreds of thousands of state money to fund their murderous gangs.
    It seems very difficult to form a new government right now. The
only way to do so is to convince Democratic Left to enter a Nea
Dimokratia-PASOK government. But it seems more realistic that new
elections will be held on early June.

In conclusion, in Greece, class struggle is entering in a new more
intense period. Will it be a new “Weimar Republic” or “the first Latin
America-style leftist government in Europe”?

Yannis Almpanis, 7/5/12

-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría