[R-P] Socialistas Egipcios piden cerrar el cerco a Khadafi pero sin intervención extranjera

[fernando cassia]

[Me suena mucho a "Si pero no". Aparte si creen que con destruir las 
comunicaciones a Khadafi se termina el problema, ya se hubiera terminado 
el asunto. También aclaro que no sé quienes son esta corriente. Que 
envie algo no significa que comparta 100% su contenido. -FC]

Declaración de la Corriente Renovadora Socialista de Egipto

Libia está enfrentando una situación difícil. Puede ser la primera vez 
en la historia en que observamos una revolución pacífica enfrentada 
desde el primer día por disparos y artillería pesada, tanques y aviones 
en todo el país. Por otro lado, observamos también a los poderes 
coloniales decidiendo intervenir, con el pretexto de proteger a los 
civiles mediante la imposición de una zona de exclusión aérea, aplicando 
una resolución del Consejo de Seguridad.

En este contexto, parece que tenemos dos opciones amargas: o aprobar la 
intervención colonial, con todas sus consecuencias desastrosas en el 
futuro de la revolución libia y el futuro de la región, o rechazar esta 
interferencia sin ofrecer una estrategia realista y apoyo efectivo a la 
revolución libia y el asesinato de civiles por Khadafi y sus mercenarios.

Pero la realidad es tal que de hecho llama a apoyar la revolución Libia 
y soñar con su victoria, y resistir la intervención colonial en Libia 
bajo cualquier pretexto.

Si tomamos una mirada más cercana a la opción de la intervención 
extranjera, podemos darnos cuenta que desde el primer día quedó claro 
que un embargo aéreo no cambiaría el balance de fuerzas en favor de los 
rebeldes, porque la mayor amenaza a los rebeldes no son los aviones, 
sino la artillería y los tanques. Por eso, vimos a las fuerzas de la 
coalición atacando a las fuerzas terrestres de Khadafi desde el primer 
día de la intervención.

Estos desarrollos tienen serios riesgos. Es inevitables que llevará al 
asesinato de civiles en masa. También es claro que Khadafi no caerá 
fácilmente. Por eso, es más que seguro que la guerra durará un largo 
tiempo. Esto, además, podría alterar la situación y la opinión pública a 
favor de Khadafi, como han mostrado reportes periodísticos desde Trípoli 
rechazando el ataque de occidente. Khadafi podría en este contexto 
posicionarse como un héroe que está resistiendo los poderes coloniales, 
lo que le dará relativa popularidad en algunas ciudades, y la 
posibilidad de que Libia se divida geográficamente aumentará.

El resultado final de todo esto es que podría volver una guerra popular 
contra mercenarios en una guerra civil en el sentido literal de la 
palabra. Los reportes de los medios sobre la población de Trípoli 
protestando el ataque de occidente es algo a observar en conexión a esto.

Por otro lado, todos sabemos que los poderes coloniales están atacando a 
Khadafi por cálculos púramente egoístas. Estos estados son los mismos 
que apoyaron a Khadafi y necesitaban de el hasta hace poco. También 
tenemos que reconocer que la intervención occidental apunta a aumentar 
el control imperialista del petroleo Libio y reforzar la presencia 
occidental en una región que está experimentando revoluciones que 
representan una amenaza seria a los intereses occidentales.

En vista de esta situación, la revolución libia corre el riesgo de 
cambiar de una guerra contra un régimen represivo a una guerra entre 
fuerzas apoyadas por el imperialismo y fuerzas hostiles a el. La ironía 
es que las cosas podrían terminar en una reconciliación entre los 
poderes imperialistas y Khadafi si el balance de poder se inclina hacia 
este último, como está pasando ahora en Afghanistán.

Tenemos que enfatizar que es casi seguro que la guerra en Libia y la 
intervención colonial llevará a la muerte de miles de civiles, una 
situación similar a la de Irak.

Esto no significa que la otra opción -apoyar a los revolucionarios, 
aumentar la presión popular arabe a los gobiernos arabes y los poderes 
occidentales para aumentar el cerco a Khadafi y usar otros medios 
distintos a la guerra para mutilar (cripple) Khadafi como destruir su 
sistema de comunicaciones -una opción fácil, pero la opción 
revolucionaria correcta.
Es capaz de proteger las revoluciones Libias y Arabes en el largo plazo. 
(!?)

A aquí debemos tener en mente que en todos los casos de guerras 
revolucionarias o de resistencia al colonialismo, el balance de poder 
militar no estuvo en favor de los revolucionarios. Esto, no obstante, 
nunca impidió una victoria, como los ejemplos de Vietnam y Libano 
testifican.

Por lo tanto, pedimos el fin de los ataques de la coalición en forma 
inmediata, y urgimos el cierre del cerco contra Khadafi, además de la 
provisión de soporte popular arabe -de Egipto y Tunisia en particular - 
a la revolución Libia.

Corriente Renovadora Socialista
22 de Marzo de 2011

<http://counterfire.org/index.php/component/content/article/177-latest-news/11465-egyptian-socialists-reject-western-intervention-in-libya- 
<http://counterfire.org/index.php/component/content/article/177-latest-news/11465-egyptian-socialists-reject-western-intervention-in-libya->>