[R-P] EL ETNICISMO EN BOLIVIA

[Néstor Gorojovsky]

Gentileza Andrés Soliz

Editorial
¿A QUE NACIONALIDAD ETNICA PERTENECEN LOS NIÑOS BOLIVIANOS?
Publicado en 20 diciembre 2011

Tiene ocho años, se llama Luis Idelvaldo Navajas Villarroel. Nació
cerca de Sanandita y es hijo del chapaco Candelario Navajas Vaca Diez
y la cochabambina Idelvalda Villarroel Quispe. Éstos, a su vez, son
hijos de un tarijeño y una cruceña, y de un cochabambino y una paceña
de raíces aimaras, respectivamente.

Ha llegado el día del Censo 2012 y al pequeño Luisito los encargados
de recabar la información le preguntan: “¿Nacionalidad étnica?”. Tras
advertir la expresión dubitativa del pequeño, los empadronadores le
brindan una amable explicación. El despierto Luisito responde entonces
“Weenhayeke”.

Ese mismo día, en el otro extremo del país, el norte amazónico, otro
equipo del censo le hace la misma consulta a Joao Carlos Quisberth Da
Souza, de 10 años de edad.  Este hijo del potosino Donato Quisberth
Villca y la brasileña Perla Da Souza Ferreira deduce que la respuesta
correcta es “Pacahuara”.

Aquellas hipotéticas situaciones del futuro cercano son altamente probables.

Así, pese a las sorpresas y dubitaciones que afecten a los
empadronadores, se trabajará la nueva radiografía boliviana. No hay
otra. De acuerdo a lo dispuesto por las autoridades, se consultará a
los niños sobre su nacionalidad étnica o a la que consideren
pertenecer. Esa decisión fue ratificada por el propio director
ejecutivo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Ramiro Guerra
Beltrán.

La autoridad, en declaraciones a la Red Erbol, dijo que antes la
nacionalidad étnica “se preguntaba a mayores de 14 años”, pero en el
próximo censo la consulta se hará toda la población y por los niños
que aún no puedan responder, lo harán sus padres.

“A un niño se le preguntará a qué  nacionalidad pertenece; si no
responde, se le preguntará al padre. Pero si hay una contradicción
entre el niño y el padre, se hará respetar la decisión del menor”,
explicó Guerrero.

Dados los flujos migratorios y los extraordinarios procesos
interculturales, es seguro que las contradicciones se multiplicarán en
progresión geométrica. Si consideramos que hay 36 posibles respuestas
y diversos factores que pueden condicionar las declaraciones de
jóvenes y niños, seguramente habrá muchos resultados sorpresa.

En ese contexto, quién sabe con cuanta seriedad se pueda tomar en
cuenta aquella información. Lo que si cobra cada día más seriedad es
saber si se han tomado los debidos recaudos que eviten las series de
trampas y conflictos que podrían desatarse en y entre los municipios.
La guerra por la distribución de recursos en función a la proporción
demográfica podría acentuarse a medida que la fecha del censo se
acerque. Las disputas de límites tendrían días críticos en el cercano
2012 por la misma razón.

Ojalá las autoridades hayan razonado con más cuidado estos aspectos
que el referido a la declaración de la “nacionalidad étnica”. En todo
caso, así como Luis y Joao, estarán en problemas millones de niños y
jóvenes, fruto del amor y la exquisita hibridez que marca nuestra
tierra. Esperemos que la inflexible, irrenunciable y contundente
respuesta de ellos sea simplemente: “Boliviana”.


-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría