[R-P] Sarmiento y el castellano

[A Ser]

¿No se supone que hablaba varios idiomas? O frances por lo menos..


¿No hay escritos suyos (de Sarmiento) que digan todo lo contrario? Recuerdo (mal) la frase sarmientina sobre lo poco que vale la sangre de gaucho, el racismo de muchos de sus escritos, etc. Pero si no me equivoco en su ultima obra cambio de opinion, historia de las razas o algo parecido, no recuerdo como se llama. Quiza pase algo similar con su opinión sobre el castellano..









Agustin


--- El sáb 13-ago-11, Enrique C. Picotto <listas en picotto.net> escribió:

> De: Enrique C. Picotto <listas en picotto.net>
> Asunto: [R-P] Sarmiento y el castellano
> Para: "manco" <yo_20056 en yahoo.com.ar>
> Cc: "Lucha de masas para recuperar la Argentina" <reconquista-popular en greenhouse.economics.utah.edu>
> Fecha: sábado, 13 de agosto de 2011, 10:02
> CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA
> LISTA ES DE LIBRE REPRODUCCIÓN
> 
> 
> Estimados amigos:
> 
> A propósito de educación, esto es lo que decía
> Sarmiento,
> apodado el «Padre del Aula» o el «Maestro de América»
> sobre
> el castellano, EL ÚNICO IDIOMA QUE DOMINABA, pues todo lo
> demás, «es puro cuento»:
> 
> Opiniones sobre el idioma oficial de su país de un ex
> presidente
> de la República Argentina:
> 
>    Es preciso desenvolver la razón, proveer
> de pasto a la
>    inteligencia, y ese pasto no está
> preparado ni es nutritivo
>    en nuestra lengua. La lectura de
> Cervantes no ha de procurar
>    a nadie una camisa.(Tomo 44, pag. 173)
> 
>    El castellano no sirve para la
> educación. (T: 29, pág. 22)
> 
>    El idioma español ha dejado de ser el
> maestro para tomar el
>    humilde puesto de aprendiz. En España
> como en América se ve
>    forzado a sufrir la influencia de los
> idiomas extraños que
>    lo influyen y aleccionan. (T.1, pág.
> 222) 
>    ... si no expresa ideas, todas las ideas
> de nuestro siglo,
>    desaparecerá como el sánscrito, el
> griego, el hebreo, que
>    valían y sirvieron más que ellas. (T.
> 30, pag. 333)
> 
>    Nada pueden enseñar los libros
> españoles en materia de
>    industria, comercio, marina, porque
> España no tiene
>    fábricas ni comercio, ni un  buque
> que merezca el nombre
>    de tal. En cuanto al teatro, el
> repertorio es de dramas
>    franceses. Historiadores, filósofos son
> desconocidos en
>    idioma español. (Memoria de ortografía
> americana, T.4, pág.40)
> 
>    Todo contribuye al atraso, el ganado, la
> universidad,
>    las castas. La lengua de Cervantes mucho
> más. Es un viejo
>    reloj rouillé que está mandando
> todavía el siglo XVI.
>    No saldrá de ahí. No se publican libros
> en España, y la
>    América está distribuida en 12
> tribus  que no dan 500
>    lectores para cada una, porque no
> entienden en castellano.
>    (T. 51, pag. 225)
> 
>    ... una lengua que no está en ejercicio
> en cuanto al movimiento
>    intelectual. Es difícil traducir los
> libros de otras naciones
>    a nuestra lengua. (T. 20, pág. 120)
> 
>    ...el desgraciado Cervantes hundió con
> él en su tumba la
>    única joya que podía ostentar  la
> nación más pobre en
>    escritores que se conoce. ... Fue una
> gloria excelsa de
>    la raza humana. Todos lo reclaman. Creó
> un idioma que
>    quedó momificado. (T. IV, pág. 12; T.
> 21, págs. 216 y 217)
> 
> Saludos, mis amigos
> Enrique
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ________________________________________
> 
> SI RECONQUISTA-POPULAR LE RESULTA ÚTIL, CONSIDERE LA
> POSIBILIDAD DE BRINDARLE APOYO FINANCIERO. HAGA UN DEPÓSITO
> EN LA CUENTA 3-72081/5 DEL BANCO FRANCÉS, O CONTÁCTESE CON
> recpopad en gmail.com
> 
> ________________________________________
> INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR VÍA
> INTERNET:
> http://greenhouse.economics.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
> 
> SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
> envíe un mensaje escribiendo 'help'
> <sin comillas> en el asunto (no escriba nada en el
> cuerpo del mensaje) a reconquista-popular-request en greenhouse.economics.utah.edu
> 
> EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE ADMINISTRA LA
> LISTA ES:
> 
> reconquista-popular-admin en greenhouse.economics.utah.edu
> 
> TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN ARCHIVADOS Y PUEDEN
> CONSULTARSE EN:
> 
> http://greenhouse.economics.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
> ________________________________________
> 
> Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
> Reconquista-Popular en greenhouse.economics.utah.edu
> http://greenhouse.economics.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
>