[R-P] LA TRADICIÓN: "AQUÍ ME PONGO A CANTAR..."

[Néstor Gorojovsky]

Gentileza Fundación Ramón Carrillo


DÍA DE LA TRADICIÓN
1834 - 10 de noviembre - 2010
Natalicio de José Hernández
Autor de "Martín Fierro"


PRIMERA CRÍTICA SOBRE MARTÍN FIERRO


El doctor Pablo Subieta fue el primero en valorar la obra con criterio
social. Brillante escritor boliviano, en 1881 dedicó al estudio del
Martín Fierro cinco artículos periodísticos entre los más serios,
lúcidos y sagaces sobre el tema. En el tercero de e­llos, aparecido en
el diario Las Provincias del 8 de octubre de 1881, Subieta se refiere
a estos versos señalando, “…que han tenido el privilegio de realizar
una revolución en las ideas, en las costumbres o en las
instituciones.”

”Martín Fierro, más que una colección de cantos populares, más que un
cuadro de costumbres, más que una obra literaria, es un estudio
profundo de filosofía moral.”

“Martín Fierro no es un hombre: es una clase, una raza, casi un
pueblo; es una época de nuestra vida; es la encarnación de nuestras
costumbres, instituciones, creencias, vicios y virtudes; es el gaucho
luchando contra las capas superiores de la sociedad que lo oprimen; es
la protesta contra la injusticia; es el reto satírico contra los que
pretendemos legislar y gobernar sin conocer las necesidades del
pueblo; es el cuadro vivo, palpitante, natural, estereotípico, de la
vida de la campaña, desde los suburbios de una gran capital hasta las
tolderías del salvaje.”

“Es necesario tener toda la sagacidad de espíritu, toda la paciente
observación, todo el sentimiento de justicia, todo el aplomo de
convicciones de Hernández para haber penetrado y arrostrado tan
decididamente la grave cuestión social que agita nuestro seno casi con
tanta vehemencia como el nihilismo, el internacionalismo, el
fenianismo, el comunismo o el carbonarismo.”

“¡Biblia, catecismo político, teoría filosófica, consejo moral,
incitación entusiasta, proclama revolucionaria! ¿Qué no hay en esas
noventa páginas rimadas sin esfuerzo, eufónicamente acondicionadas a
los arpegios de la guitarra y a la entonación del campesino?”

“Martín Fierro encierra estas grandes verdades políticas, arrancadas
natural y lógicamente de nuestra vida ordinaria: falta de educación,
pésima organización judicial y militar, deficiencia en la policía
rural y, sobre todo, profundo resentimiento en el pueblo de la campaña
contra las clases urbanas por su abuso de fortuna, de autoridad e
ilustración.”

“Tal es el carácter político o sociológico del libro que nos ocupa, y
tal la enseñanza filosófica y poética que puede servir de explicación
a la ley de nuestra historia y de objetivos a nuestros legisladores y
gobiernos.”

Pablo Subieta, 1881.


ALGUNOS INMORTALES CONSEJOS DEL MARTÍN FIERRO


Yo nunca tuve otra escuela
Que una vida desgraciada;
No estrañen si en la jugada
Alguna vez me equivoco,
Pues debe saber muy poco
Aquel que no aprendió nada.

Hay hombres que de su cencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabios de todas menas,
Mas digo, sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas.

El hombre no mate al hombre
Ni pelee por fantasía;
Tiene en la desgracia mía
Un espejo en qué mirarse:
Saber el hombre guardarse
Es la gran sabiduría.

Muchas cosas pierde el hombre
Que a veces las vuelve a hallar;
Pero les debo enseñar,
Y es bueno que lo recuerden:
Si la vergüenza se pierde
Jamás se vuelve a encontrar.

Ave de pico encorvado
Le tiene al robo afición;
Pero el hombre de razón
No roba jamás un cobre,
Pues no es vergüenza ser pobre
Y es vergüenza ser ladrón.

Debe trabajar el hombre
Para ganarse su pan;
Pues la miseria, en su afán
De perseguir de mil modos,
Llama en la puerta de todos
Y entra en la del haragán.

Es el pobre en su orfandá
De la fortuna el desecho,
Porque naides toma a pecho
El defender a su raza:
Debe el gaucho tener casa,
Escuela, iglesia y derechos.

Estas cosas y otras muchas
Medité en mis soledades;
Sepan que no hay falsedades
Ni error en estos consejos:
Es de la boca del viejo
De ande salen las verdades.


Mas naides se crea ofendido,
Pues a ninguno incomodo;
Y si canto de este modo,
Por encontrarlo oportuno,
NO ES PARA MAL DE NINGUNO
SINÓ PARA EL BIEN DE TODOS.

--

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría