[R-P] Lula a Valenzuela: Quién te dio vela en este entierro?

[Néstor Gorojovsky]

Gentileza Bob Weiss

Fuente: FOLHA ON LINE – BRASIL - 26/02/2010 - 21h22
Não tenho que prestar contas aos EUA sobre viagem ao Irã, diz Lula

da Efe, em San Salvador

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva descartou hoje que sua viagem
ao Irã marcada para maio que vem afete a relação "soberana" entre
Brasil e Estados Unidos e ressaltou que só tem que dar satisfações de
suas viagens aos cidadãos brasileiros.

"Vou ao Irã como a qualquer outro país do mundo, os EUA jamais me
pediram que viajasse ou deixasse de viajar. Eu não tenho que prestar
contas", disse Lula em uma breve entrevista coletiva em San Salvador,
em viagem pela América Central. "A relação com os EUA é uma relação
soberana, eles também visitam quem querem, os americanos, e eu também
visito a quem quero. Não vejo o menor problema em visitar o Irã",
acrescentou.

Lula chegou ontem a El Salvador na primeira visita oficial do
presidente Mauricio Funes desde que assumiu o poder, em junho passado.
Ele se referiu assim à viagem prevista para 15 de maio ao Irã em
passagem por vários países asiáticos.

"Não vou apenas ao Irã. Vou a Israel, vou à Palestina, vou à Jordânia
e também ao Irã", disse o presidente. Ele lembrou que o Brasil exporta
ao Irã mais de US$ 1 bilhão por ano. "Não vou ter que prestar contas a
ninguém, a não ser ao povo brasileiro, que vai querer saber não só o
que vou fazer no Irã, mas também vai querer ver os resultados daquilo
que lá vamos semear", acrescentou.

Lula enfatizou que o Brasil "é o único país do mundo" que proíbe
expressamente em sua Constituição a utilização de armas nucleares e
disse que o Brasil está enriquecendo urânio para a indústria
farmacêutica e para produzir energia. Segundo o presidente, se o Irã
for além disso, violará um tratado assinado por todos. "Nisso não
estou de acordo. Já disse e repeti 300 vezes e vou repetir de novo."

Lula se reunirá em Brasília quarta-feira (3) com a secretária de
Estado americana, Hillary Clinton, que iniciará segunda-feira (1º) uma
viagem pela América Latina.

O secretário de Estado adjunto para a América Latina dos Estados
Unidos, Arturo Valenzuela, disse hoje em Washington que "sem dúvida"
Hillary falará com Lula sobre o programa nuclear iraniano e sobre as
possíveis novas sanções impulsionadas pelos EUA contra o Irã por causa
da questão nuclear.

Segundo Valenzuela, os EUA encorajarão o Brasil a exercer um papel
"construtivo" em sua relação com o Irã para pressioná-lo a cumprir
suas obrigações internacionais. Caso contrário, Washington ficaria
"decepcionado", acrescentou.


-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría