[R-P] El presupuesto para la "paz" de Obama.

[Gustavo Battistoni]

[" Exentos de los cortes presupuestarios están los gastos en
defensa...El presupuesto militar aumenta un 2% e incluye más de
159.000 millones de dólares para financiar las guerras, y una petición
extra de 33.000 millones para el despliegue de efectivos en Afganistán
ordenado por Obama."]



Diario LA NACION
Exterior
Martes 02.02.2010



La crisis global / El mayor gasto desde la Segunda Guerra Mundial
EE.UU. enfrenta otro déficit récord
Llegará al 10,6% del PBI este año y caería sólo a partir de 2011; la
Casa Blanca presentó un presupuesto de 3,8 billones de dólares
Noticias de Exterior: anterior | siguiente
Martes 2 de febrero de 2010 | Publicado en edición impresa


WASHINGTON.- En un intento de reactivar la economía y la creación de
empleo, el presidente Barack Obama anunció que este año Estados Unidos
enfrentará un déficit récord de 1,56 billones de dólares, el 10,6% del
PBI, el más alto desde que terminó la Segunda Guerra Mundial, y envió
ayer al Congreso un gigantesco presupuesto de 3,8 billones de dólares
para 2011.

En su campaña y en el discurso sobre el Estado de la Unión, Obama
había prometido que combatiría el creciente déficit, un problema que
inquieta a los norteamericanos y que hace temblar al Partido Demócrata
en un año electoral. Ayer, el presidente insistió en que la lucha
contra los desfases fiscales será firme.

"Simplemente, no podemos gastar como si los déficits no tuvieran
consecuencias, como si el despilfarro no importara, como si los
dólares que tanto les cuesta ganar a los norteamericanos pudiesen ser
tratados como dinero del Monopoly", dijo.

El plan de la Casa Blanca es que el déficit toque techo este año (en
el ejercicio anterior alcanzó al 9,9% del PBI) y comience una curva
descendente a partir de 2011, para situarse, en ese año fiscal, en 1,3
billones de dólares, el 8,3% del PBI.

Para los expertos, para que el nivel de déficit público sea tolerable
para una economía no debería sobrepasar el 3% del PBI. Por eso, el
gobierno demócrata apunta a que el agujero en las cuentas públicas
vaya reduciéndose a partir de 2011 hasta llegar al 3,9% del PBI en
2014, aunque luego volvería a crecer.

"No seremos capaces de reducir el déficit de la noche a la mañana,
dado que la recuperación está todavía en marcha", reconoció ayer
Obama.

Pero el presupuesto para 2011 marca un cambio de tono de la Casa
Blanca, que hasta ahora había enfatizado la necesidad de superar la
crisis con medidas de estímulo económico y había dejado los déficits
como un problema secundario. "Es hora de que se exija a Washington lo
mismo que las familias y las empresas se exigen. Es hora de vivir
dentro de nuestras posibilidades", dijo Obama.

El aumento del gasto se debe, en parte, al paquete de medidas de
emergencia de 787.000 millones de dólares, aprobado el año pasado por
Obama y destinado a estimular la economía tras la grave crisis
financiera que sufrió el país. El gobierno prevé que el PBI crecerá un
2,7% este año; un 3,8%, en 2011, y más del 4% en los dos años
siguientes.

Además, el presupuesto fija un gasto de unos 100.000 millones de
dólares para la creación de empleo.

La crisis llevó al país a una tasa de desempleo del 10%, la mayor en
los últimos 26 años, y Obama ya adelantó la semana pasada en su
discurso del Estado de la Unión que el empleo sería su máxima
prioridad.

En concreto, el Estado otorgará créditos tributarios a pequeñas
empresas y realizará inversiones en energías limpias e
infraestructuras para fomentar el empleo. En cualquier caso, el
presupuesto tiene en cuenta que el desempleo seguirá siendo alto en
los próximos años, para llegar a 2012 con una tasa del 8,2%.

Para contrarrestar el aumento del gasto en algunas partidas, como la
de educación (con un aumento del 6%), investigación e
infraestructuras, Obama planea ahorrar limitando 120 proyectos
federales, entre ellos, la misión para regresar a la Luna (ver
aparte). Exentos de los cortes presupuestarios están los gastos en
defensa y en los programas de salud pública para los pobres y los
ancianos. El presupuesto militar aumenta un 2% e incluye más de
159.000 millones de dólares para financiar las guerras, y una petición
extra de 33.000 millones para el despliegue de efectivos en Afganistán
ordenado por Obama.

Además, el proyecto de presupuesto, que ahora tendrá que refrendar el
Congreso, no renueva las reducciones impositivas para los
contribuyentes de mayores ingresos (250.000 dólares en adelante)
aprobadas durante el gobierno de George W. Bush. La Casa Blanca espera
que esa medida genere ingresos por unos 678.000 millones en los
próximos diez años.

Obama también propone imponer un impuesto a los bancos que se
beneficiaron de las ayudas estatales para evitar la bancarrota durante
la crisis. Con esa tasa, la Casa Blanca espera recuperar unos 90.000
millones de dólares en diez años.

En su declaración de ayer, Obama achacó a la administración de Bush el
lastre que supone el grave déficit que arrastra Estados Unidos.

Los republicanos aprovecharon el sombrío pronóstico fiscal presentado
por Obama para criticar su gestión. Judd Gregg, líder republicano en
la Comisión de Presupuestos del Senado, advirtió que la deuda está
ahogando al país. "Estas circunstancias exigen un presupuesto audaz,
que restrinja el gasto. En vez de eso, el presidente nos ha enviado
más de lo mismo", dijo Gregg.

Los expertos recibieron las proyecciones de reducción progresiva de
déficit con una buena dosis de escepticismo. Para David Wyss,
economista jefe de Standard & Poor´s, el proyecto presupuestario "es
un paso en la dirección correcta, pero para reducir de verdad el
déficit hay que tomarse más en serio lo de reducir el gasto y aumentar
los impuestos".

Agencias AP, DPA, EFE y Reuters
LAS CIFRAS 10,6%
Déficit fiscal respecto del PBI

    * EE.UU. tendrá este año el mayor déficit fiscal desde el fin de
la Segunda Guerra Mundial: 1,56 billones de dólares.

3,8 billones
Presupuesto de EE.UU.

    * Para la comparación, el presupuesto del gobierno argentino para
2010 es de US$ 71.000 millones.

LAS PROPUESTAS

    * Empleo. Al presupuestar una partida de 100.000 millones de
dólares para la creación de empleo, Obama pretende bajar la tasa de
desocupación del 10% actual hasta el 8,2% en 2012.

    * Déficit. El plan de Barack Obama considera que el déficit fiscal
se vaya reduciendo progresivamente a partir de 2011 para situarse en
el 3,9% del PBI en 2014, al final de su mandato.

    * Impuestos. El plan no renueva las reducciones impositivas para
los contribuyentes de mayores ingresos, aprobadas por Bush.

    * Defensa. Con un aumento del 2% en los gastos de Defensa, el
presupuesto para 2011 incluye más de 190.000 millones de dólares para
financiar las guerras de Irak y Afganistán.

    * Proyectos eliminados. Con el fin de ahorrar en algunas partidas,
el presupuesto que deberá refrendar el Congreso elimina 120 proyectos
federales, entre ellos, los previstos por la NASA para regresar a la
Luna.