[R-P] [Emir Sader] Aprender con la crisis y salir más fuertes

[Néstor Gorojovsky]

Gentileza Bob Weiss
KAOS en la RED – España – 17.05.2009
Aprender con la crisis y salir más fuertes
Saldremos más fuertes, si construimos un modelo centrado en la esfera
social y los derechos,y no del mercado y el ajuste fiscal,
fortaleciendo la esfera pública en detrimento de la esfera mercantil.
Emir Sader | Carta Maior

Una crisis, que no fue gestada aquí, nos afecta profundamente. Por
que, como defendernos de ella y que lecciones podemos sacar? Como
salir más fuertes de ella? La primera lección es localizar y combatir
las fragilidades que permiten que una crisis nacida allá afuera
penetre tan profundo en nuestra economía. Las vías de inducción de la
crisis son dos: el peso del capital financiero y el del mercado
externo en la economía.
La desregulación llevada a cabo por las políticas neoliberales
promovió una gigantesca transferencia de capitales del sector
productivo al especulativo, al mismo tempo que hizo que la economía
dependiese de esos capitales, que pasaron a tener un poder de veto
sobre la economía. Las crisis neoliberales – incluidas las tres del
gobierno FHC – asumieron la forma de ataques especulativos, en que el
capital financiero se valió del papel estratégico que pasó a tener,
para desequilibrar la economía, para obtener aún más concesiones.
En esta crisis, el capital financiero fue el canal inductor de la
crisis externa para la economía brasilera. La regulación de su
circulación se volvió obligatoria, para limitar su capacidad de acción
negativa sobre la economía. De la misma forma que es fundamental
subordinar el Banco Central – cuya independencia de hecho y las tasas
de intereses reales más altas del mundo expresan la fuerza del capital
financiero – al conjunto de prioridades económicas y sociales del
gobierno.
La fortísima recesión internacional indujo para nuestra economía una
gran retracción de la demanda externa. Los países participantes de los
procesos de integración regional sufren menos la crisis, porque
diversificaron su comercio internacional – para Europa, para Asia,
para el comercio intrarregional – y expandieron el mercado interno de
comercio popular. (México, quefirmó el Tratado de Libre Comercio con
los Estados Unidos y tiene con ese país el 90% del su comercio
exterior, es la mayor víctima de la crisis, ya apeló al FMI.)
La vía para defenderse de esa vertiente es disminuir el peso del
mercado externo y de las exportaciones, aumentando el peso del mercado
interno de consumo y los intercambios regionales, que están más a
nuestro alcance controlar. Fortalecer el mercado interno de consumo
popular asocia estrechamente la expansión económica con la
distribución de la renta en sus diferentes formas – elevación del
poder adquisitivo real de los salarios, del nivel de empleo formal,
entre otras. Ningún apoyo a las empresas privadas sin contrapartida
indisoluble de garantía del nivel de empleo.
Actuando de esa manera, estaremos accionando contra las dos más
nefastas consecuencias de las políticas neoliberales: la
financierización de la economía y la precarización de las relaciones
de trabajo. Salir más fuertes de la crisis significa actuar contra
esos efectos, bloquear la posibilidad de sufrir otras crisis como ésta
o la secuencia de una crisis que debe prolongarse mucho allá afuera.
Esas medidas, junto a un conjunto de otras, significan, concretamente
dar pasos claros en la dirección de un nuevo modelo económico y de un
proyecto de sociedad y de Estado con un perfil muy distinto – en
verdad, contrapuesto – al neoliberal. Salir fortalecidos de la crisis
– en realidad, poder salir de la crisis – es salir con un modelo de
desarrollo distinto, productivo, distribuidor de renta, integrador,
soberano.
El neoliberalismo es lo que nos llevó a esta crisis. Por las burbujas
especulativas que se acumularon y finalmente explotaron en el centro
del capitalismo. Somos víctimas de la propagación de esa crisis, por
las fragilidades que el neoliberalismo produjo en nuestra economía.
Saldremos más fuertes, en la medida en que salgamos del modelo
neoliberal y pasemos a construir un modelo post neoliberal, centrado
en la esfera social y en los derechos, en lugar del mercado y del
ajuste fiscal, fortaleciendo la esfera pública en detrimento de la
esfera mercantil.

Traducción:-Insurrectasypunto

Texto original en portugués: www.cartamaior.com.br


-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría