[R-P] A ver si lo pongo más en crioyo

[Abulafia]

Perdónenmén.
Si está bien, Néstor...
sabes que lo mío será ser pedorro, pero no me gusta ser pedante. peroe esta 
vez me i pasao.
Gracias por la traducción, pero a mi se me hace muy difícil explicar este 
tipo de fenómenos sin poder hacer ningún dibujito. Ni una foto, ni una 
imágen.
Tengo fotos baastante viejas del boliche pulpería de Sierra Grande, de las 
playas sin agua potable dde las costas del Golfo de San Matías (A veces hay 
que saber buscar el agua); e imágenes satelitarias de ese lugar. Debo ser 
uno de los pocos que con el "negrito Barrena" entrañable amigo hoy jubilado 
y bastante viejito, cruzaron en invierno la meseta de Somuncura 
(pronuncienlón así, en tehuelche, y no Somuncurá, invento de los 
afrancesados antropólogos del siglo pasado. La he volado repetidamente a 
baja altura (200 -300 metros sobre el terreno) Saliendo desde Gan Gan y 
aterrizando en San Antonio Oeste.
La he cartografiado a partir de imágenes de los satélites anteriores al 
Lansat. (Eros data center proyect) en 1972.
Volar en la Patagonia es jodido. Volar sobre coladas de basalto es muy 
jodido. el suelo cubierto de rocas mas duras que mi zabeca, hace que primero 
partas el tren de aterrizaje y después te partas todo lo que se puede 
quebrar. Hay ue estar  siempre mirando alrededor buscando el fondo de los 
bajos, donde la arcilla endurecida de las lagunas te permite aterrizar si se 
planta el motor. En la mayoría de los pueblos que tienen pistas de 
aterrizaje que atiende la Municipalidad, Vialidad provincial o algún 
maquinista servicial que te hace "una pasadita ida y vuelta"; no hay 
combustible tipo Aeronafta 100-120 oct.) Hay que cargar nafta super en un 
bidón. Dejarla reposar una noche y luego filtrarla a través de una gamuza 
para quitarle el agua y el óxido que sale de los tanques de losa surtidores 
de campo. Una mínima gota de agua puede congelarse en los surtidores del 
carburador y dejarte sin motor en cualquier parte.
Las bardas de somuncura que miran al sur son casi verticales y están 
recortadas por gargantas dde las que los montañistas llaman chimeneas. 
Después de esquiladas, las ovejas pueden subir hasta la planicie de basalto, 
donde las pasturas son muy buenas. Luego de crecerles la lana no pueden 
bajar por las estrechas chimeneas y si el invierno las encuentra arriba 
mueren en su mayoría.
Montenegro, un entrerriano radicado en Gan Gan, jinete, domador, admirable 
héroe nacional desconocido, complementaba su sueldo de maestro rural 
subiendo por el noreste, con pendientes más suaves y bajando con el piño de 
ovejas reunido a lo largo de un mes. Él sabía que comer y donde encontrar 
agua. Llegado al pueblo metía las ovejas en un corral prestado y "daba 
aparte", pasando el "aviso al poblador rural" porla Emisora de Trelew. Los 
vecinos linderos a Somuncura se arrimaban, reconocías las marcas de sus 
animales y se llevaban el aparte pagando el servicio a Montenegro, dejando 
algún capon para el comedor de la escuela. Con el aporte de todos se 
carneaba un yeguarizo y todo el pueblo comía asado. Sabía caer un salesiano 
que aprovechaba la reunión para casar, bautizar gurises y confraternizar en 
el asado. El maestro era el padrino de centenares de niños, hoy adultos, qu 
lo deben recoradar con emoción.
Juan María Escobar, merodiador del INTA por esos pagos, Debe haberlo 
conocido y dar fe de lo que cuento.

Outa

----- Original Message ----- 
From: "Néstor Gorojovsky" <nmgoro en gmail.com>
To: "Abulafia" <abulafia en arnet.com.ar>
Sent: Monday, March 09, 2009 11:04 AM
Subject: A ver si lo pongo más en crioyo


(...o "cregoyo", como décía mi abuelo que así creía, justamente,
haberse acriollado)

[Por ahí conviene que lo expliques algo más clarito...]

Escribe con extrema precisión el Abulafia:

"La Sierra Grande, un afloramiento de porfidos cuarcíferos,es parte de
la corona metamórfica de la gran efusión volcánica que conforma la
Meseta de Somuncura, relativamente cercana al lugar. Las
precipitaciones nivales relativamente abundantes en la meseta, filtran
por las grietas de basalto y se acumulan en sedimentos arenosos
subyacentes. En los bordes de Somuncura, nacen muchos arroyos con
diferentes caudales y orientaciones que terminan en bajos (cuencas
endorreicas) en los que el agua se evapora y deposita sales.
Un adecuado manejo de esas aguas de inflitración, renovables, podría
atender con comodidad los requerimientos de Sierra Grande y del
emprendimiento minero. Algunas se hicieron, otras no. No tenía sentido
perforar acuíferos para "nadie", luego del cierre de la mina. Del
"cierre" de un país, el nuestro,  considerado inviable por las huestes
infernales del Saurón Riojano."

La idea sería masomeno sasí: en algún momento, por esos tiempos en que
los terodátilos se paseaban desde África hasta la Patagonia dando un
saltito sobre un arroyo, se armó un tole tole de aquellos en la panza
de la Tierra y brotó un montón de lava parecida a la que anda
aflorando hoy día en Jaguái. Como era un material muy fluido, se
derramó efusivamente. Alrededor, quemándose como cuando uno agarra una
pava caliente con manija de lata, había un montón de tierritas y
piedritas. Entre el arrempujón de la lava que se metió como Pancho por
su casa y la resistencia de las capas de sedimiento circundantes, más
el calor emitido por la efusión (esto en las cercanías del
acontecimiento volcánico) las tierritas y piedritas se transformaron
en otras cosas. Ésa es la "corona de metamorfismo que rodea la gran
efusión volcánica".

Las rocas de la efusión fueron enfriándose y terminaron,
predominantemente, convirtiéndose en basaltos. Después empezó a soplar
el viento. Y todo el material livianito que había alrededor de
Somuncura terminó hundido en el mar. O en la Pampa bonaerense. Pero
Somuncura se mantuvo allí con sus grandes alturas que captan
precipitaciones nivales en la temporada húmeda. Toda ese agua se mete
por las grietas que hay entre las pilas basálticas y finalmente aflora
al pie de las bardas.

Si hubiera algún uso socialmente determinado para esas aguas (y
S.Grande hubiera podido ser uno de esos usos) se habrían capturado
para su transformación en diversas cosas y personas.

-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría