[R-P] (PSI).- FESTEJAN INCLUSIÓN DEL GUARANÍ COMO IDIOMA DEL MERCOSUR.

[José María Cavalleri]

ASUNCIÓN DEL PARAGUAY, 30(PSI).- FESTEJAN INCLUSIÓN DEL GUARANÍ COMO IDIOMA DEL MERCOSUR.  Ayer un  foro internacional se realizaba en la capital paraguaya para festejar la decisión del Parlamento del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) que reconoce al guaraní como lengua oficial del mecanismo suramericano. 
           El encuentro reúne a destacados expositores que se referían a la trascendencia de tan importante logro.
           El 26 de marzo de 1991, en esta capital, los presidentes de Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil rubricaron el Tratado de Asunción, por el cual se constituyó el MERCOSUR.
           Según el artículo 17 del tratado subregional los idiomas oficiales del Mercado Común serían el español y el portugués y la versión oficial de los documentos de trabajo se redactaría en el idioma del país sede de cada reunión.
           Sin embargo, en 1992, la Convención Nacional Constituyente en Paraguay otorgó al guaraní el rango de idioma oficial de la república junto al español.
           Desde entonces comenzó una ardua batalla para que esta lengua autóctona también se oficializara dentro del MERCOSUR.
           Los datos del Censo Nacional, practicado en el 2002 en este país evidenciaron la presencia de un 50 por ciento de guaraní-hablantes; seguido de casi un 25 por ciento de bilingües (Guaraní-español) y menos del 10 por ciento de hispanohablantes.- XXX


__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar