[R-P] Recordatorio sobre idiomas oficiales de la lista Reconquista Popular

Moderador de la Lista Reconquista Popular recpopmod en gmail.com
Mar Dic 29 06:46:13 MST 2009


Se recuerda a los suscriptores que los idiomas oficiales de esta lista 
son el portugués y el castellano.

Por vía de excepción se admite el envío de correos redactados en otros 
idiomas (generalmente en inglés y francés, que son los más usuales en el 
mundo de Internet). Es de buena práctica comunicacional, en esos casos, 
explicar el motivo por el que se remite el correo en un idioma no 
oficial, y -si es posible- precederlo por un breve resumen de su contenido.

También se sugiere que, en esos casos, y cuando ello sea posible, en 
lugar del texto completo en idioma no oficial, se remita el vínculo 
(link) al sitio desde donde se lo puede bajar. Esto es particularmente 
recomendable en el caso de documentos con imágenes, gráficos, cuadros, 
etc., que por motivos de formato no puedan ingresar a la lista.

Pero en general es recomendable reducir estos envíos al mínimo 
imprescindible.

Por último, se insta a redactar los "Asuntos" de los envíos en alguno de 
los dos idiomas oficiales.





Más información sobre la lista de distribución Reconquista-Popular