[R-P] Obama defendió la guerra al recibir el Nobel de la Paz

[Nestor Gorojovsky]

[Hay que reconocerle la sinceridad: él brega por el interés del pueblo 
estadounidense, nada más. Es un presidente más, el presidente de un país 
extremadamente poderoso, pero no es más que eso. La macana es que es al 
mismo tiempo el emperador del planeta...]

La entrega del Nobel de la Paz / El discurso del mandatario norteamericano
En Oslo, Obama defendió la guerra
Al recibir el galardón, dijo que a veces es necesaria para la 
preservación de la paz; admitió la polémica causada por la decisión noruega
Noticias de Exterior
Viernes 11 de diciembre de 2009

OSLO.- En medio de una fuerte polémica, el presidente de Estados Unidos, 
Barack Obama, recibió ayer el Premio Nobel de la Paz en Oslo y pronunció 
un discurso de agradecimiento, en el que defendió la necesidad de ir a 
la guerra en ciertas ocasiones, apenas nueve días después de ordenar el 
envío de 30.000 soldados adicionales a Afganistán.

La capital noruega extremó las medidas de seguridad y fue escenario de 
manifestaciones a favor de Obama y también de marchas de protesta en 
contra de las guerras de Estados Unidos.

"Enfrento el mundo como es y no puedo permanecer sin hacer nada frente a 
las amenazas al pueblo estadounidense. Un movimiento no violento no 
podría haber frenado a los ejércitos de Hitler. Las negociaciones no 
pueden convencer a los líderes de Al-Qaeda a deponer sus armas. Decir 
que la fuerza a veces es necesaria no es cinismo: es un reconocimiento 
de la historia y de las imperfecciones del hombre y los límites de la 
razón", afirmó Obama.

"Abordo este punto porque en muchos países hay una profunda ambivalencia 
sobre acciones militares hoy en día, sin importar la causa. En algunos 
momentos, esto se une a una desconfianza reflexiva sobre Estados Unidos, 
la única superpotencia militar del mundo", añadió.

"La creencia de que la paz es deseable, rara vez es suficiente para 
lograrla", agregó el mandatario norteamericano, ante una audiencia de 
más de 1000 personas, encabezada por los reyes Harald y Sonia de 
Noruega, y entre quienes se encontraba también su mujer, Michelle, y 
personajes como el actor Will Smith.

"A veces la guerra es necesaria, y en cierta medida la guerra es una 
expresión de los sentimientos humanos", apuntó Obama, para añadir que en 
ciertas circunstancias, "los instrumentos de la guerra tienen un papel 
que desempeñar en la preservación de la paz". Y aclaró: "La guerra en sí 
misma nunca es gloriosa y nunca debemos presumir de ella como tal".

Obama, que recibió el premio luego de más de un minuto de aplausos, 
aludió también a la otra gran polémica en torno al galardón: que se le 
hubiera concedido cuando apenas lleva 11 meses en el cargo y sus logros 
concretos aún son limitados.

En Oslo, Obama defendió la guerra
1 de 10  - El presidente estadounidense viajó a Oslo en una visita 
relámpago para recibir el premio Nobel de la Paz  -   Foto: Reuters

"Sería negligente si no reconociera la considerable controversia que su 
generosa decisión ha generado. En parte, esto es porque estoy al 
comienzo, no al final, de mis labores en el escenario mundial", dijo 
Obama, al inicio de su discurso, de 36 minutos. "El tema más profundo 
que rodea mi recibimiento de este premio es el hecho de que soy el 
comandante en jefe de una nación que está en medio de dos guerras. Una 
está aplacándose. El otro es un conflicto que Estados Unidos no buscó", 
señaló el mandatario norteamericano.

Obama reconoció que sus logros "son escasos" en comparación con otros 
galardonados anteriores, como Martin Luther King o Nelson Mandela, e 
indicó que recibía el premio con "profunda gratitud y una gran 
humildad". Y aunque elogió el camino de no violencia seguido por los dos 
mencionados, acotó: "Como jefe de Estado he prometido proteger y 
defender mi nación, no puedo dejarme guiar sólo por sus ejemplos"

El presidente de Estados Unidos, quien al igual que otros ganadores 
recibirá un diploma, una medalla y el equivalente a 1,4 millones de 
dólares -que, según dijo, serán donados-, insistió en su responsabilidad 
en los conflictos de Irak y Afganistán.

Estados Unidos "ha ayudado a afirmar la seguridad mundial durante más de 
seis décadas, con la sangre de nuestros ciudadanos y la fuerza de 
nuestras armas", afirmó Obama, que se convirtió en el cuarto mandatario 
estadounidense en recibir el Premio Nobel de la Paz, después de Theodore 
Roosevelt (1906), Woodrow Wilson (1919) y Jimmy Carter (2002).

"El servicio y el sacrificio de nuestros hombres y mujeres en uniforme 
ha promovido la paz y la prosperidad desde Alemania hasta Corea, y ha 
permitido que la democracia se instaure en lugares como los Balcanes", 
agregó el sucesor de George W. Bush.

"Yo soy responsable del despliegue de miles de jóvenes norteamericanos 
para combatir en una tierra distante. Algunos matarán. Algunos morirán", 
dijo. "Por eso he venido aquí con un profundo sentimiento del elevado 
costo que tiene un conflicto armado, pensando en las difíciles 
cuestiones sobre la relación entre la guerra y la paz, y nuestros 
esfuerzos para reemplazar a una con la otra", explicó.

Más de 6000 personas marcharon en contra de las armas nucleares y 
acabaron frente al hotel en que se alojaba Obama en la capital noruega, 
y otras 3000 personas participaron en una manifestación organizada por 
la Iniciativa Noruega por la Paz, para reclamar el fin de la guerra en 
Afganistán, el control del tráfico de armas, la desaparición de las 
armas nucleares y el cese de la colonización israelí. Al mismo tiempo, 
alrededor de 10.000 personas celebraron el galardón a Obama en las 
calles de Oslo, algo que nunca sucedió en la historia del premio, que se 
entrega desde 1901.