[R-P] Hugo Chávez en San Rafael del Mojan 12-10-08 - 1/2

[Patricia]

HUGO CHAVEZ MPIO SAN RAFAEL DEL MOJAN EDO. ZULIA 12.10.08

HUGO CHAVEZ:  Y entonces un grupo de jóvenes en Caracas derribó la estatua de Colón allá en la Plaza Venezuela...No se trata de eso!  Dejen la estatua ahí, incluso.. como recuerdo para tener conciencia! 
Es como las estatuas de Paez. No vamos a estar mandando nosotros a tumbar las estatuas de José Antonio Páez! 
¡ No! Ni a cambiar el nombre del Municipio Páez!   
Pero Paez...pero la verdad verdadera, la verdad verdadera, y que tenemos que saberla, es que José Antonio Paez, el General en Jefe, José Antonio Paez, de los Libertadores de Venezuela, Gran Guerrero.
¡ La Primera Lanza del Mundo! lo llamó Simón Bolivar.  
Sin embargo, traicionó a Bolivar. 
¡ Eso hay que saberlo!  La verdad hay que saberla!  Fue un traidor! 
Fue un libertador, pero despues traicionó al Proyecto de la Independencia!

Hoy, 12 de octubre, está cumpliendo años de haber nacido tambien, otro gran soldado venezolano. Que fue un Gran Guerrero! Y un Revolucionario!
Ah!  Le falsificaron la Historia! 
El General Cipriano Castro,  nació un dia como hoy...allá en las montañas de los Andes! ¡ Viva Cipriano Castro! 			algarabia algarabia  
¡ Cipriano Castro! 					alharaca
Y entonces a nosotros nos enseñaron a aplaudir fue a Juan Vicente Gomez...
Resulta que Gomez fue un traidor!  Juan Vicente Gomez traició no sólo a Castro, que era su compadre y su Jefe...De manera cobarde y ruin lo traicinó,
cuando Castro enfermó, por estos dias, hace cien años exactos, era 1908.
Cipriano Castro, miren, condujo una de las batallas mas grandes que ha dado Venezuela.   Desde el año 1900 estuvo en batalla aquel hombre.  
Al frente de un pueblo y de la dignidad de Venezuela!  
Cipriano Castro enfrentó el bloqueo de las potencias europeas, en 1901,1902 !
Vino una escuadra. Aquí al Zulia vinieron. Aquí hubo un combate, en San Carlos.  Bloquearon el Zulia. Bloquearon Margarita. Bloquearon Pto. Cabello!
¡Una Guerra, pues!  
Y aquel hombre se paró y dijo: La Planta insolente del extranjero ha hoyado el suelo sagrado de la Patria! Luchemos por ella!  aplauden aplauden aplauden
Y luego, los ricachones de Caracas, la burguesía caraqueña, armó un Ejercito, apoyado por Estados Unidos.  Apoyado por Inglaterra.  Y las potencias europeas.  Como no podían con Cipriano Castro, que era un nacionalista y un bolivariano, y había comenzado a construir el nuevo Estado Nacional...
Fue Castro el que condujo la Reforma Militar. Donde nació el Ejercito moderno.  Y la Marina. Y despues la Fuerza Aérea. 
Fue Castro el que recuperó las Minas venezolanas!
Fue Castro el que nacionalizó el Cable francés.
Fue Castro el que nacionalizó las empresas de las compañías inglesas.
Fue Castro el que nacionalizó el lago de Guanoco, el lago de asfalto más grande del Mundo!  Porque ya Venezuelaa había comenzado a producir petroleo. Sobre todo en Oriente.  Y en Táchira.  Todavia no en el Zulia.
En el Zulia reventó despues, unos años despues.  Pero ya se sabía que había en Venezuela mucho petroleo. 
Y las potencias tenían su vista puesta sobre Venezuela...


Castro hizo el Primer Reglamento Petrolero de nuestra Historia.
Ah! entonces, un dia como hoy, despues de tanto batallar, lo invadieron desde Colombia, por allá por el Táchira, y por aquí por La Goajira. 
Hubo Guerra con Colombia, con la oligarquía colombiana...
Bloquearon a Venezuela.  Trataron de matrlo como cien veces! 
Trataron de envenenarlo no sé cuántas...
No pudieron con él!  le hicieron una Guerra interna que duró años.  
Armaron mas de 20.000 hombres la contrarevolución. 
Y los derrotó en el campo de batalla, él mismo en persona! 
Del último combate, regresó con una herida en una pierna. 
De La Victoria, fue la ultima batalla, fue en 1902. 
Despues de tanto batallar, viene y se enferma.  Enfermó.  
Tenian que operarlo de un riñón  Y aquí en Venezuela, no había quien lo operara...Y tuvo que irse a Europa. 
Y de manera cobarde, cobarde digo...porque...Por qué no lo hizo cuando estaba aquí el Presidente?  
¡ No!  Esperó que su compadre se fuera...lo despidió en la Guayra...
Lo despidió en La Guayra y se vino a Miraflores y tomó el Gobierno. 
Juan Vicente Gomez. Que era el VCPresidente, y era compadre, compadrito! de Cipriano Castro.  Traidor y cobarde. 
Y le entregó el pais...A quién? A los yankis!
Entonces, Venezuela desde 1908...comenzó a ser Colonia gringa! 
¡ Y eso duró hasta 1998 !  90 años de Coloniaje! 
Pero en 1998...hace diez años...llegó...Gracias a Dios y al pueblo...la Revolución Bolivariana!  algarabia algarabia!  
Han pasado cien años! ¡ Cien años han pasado!  Esa es nuestra Historia!
O parte de nuestra Historia...
Ahora hoy rendimos tributo a Cipriano Castro!  
Y a la Revolución Restauradora!  Y Bolivariana que él pregonaba! 
Cipriano Castro tenia tres lemas...
¡ Nuevos Hombres! ¡ Nuevas Ideas! ¡ Nuevos Procedimientos! 
Y planteaba de nuevo la Unidad Grancolombiana! 
No pudo hacerlo!  Murió en el exilio en Puerto Rico!  
Nosotros, la Revolución Bolivariana, recuperó sus restos d un cementerio de por allá en Los Andes, y allá está, en el Panteón Nacional, donde debe estar ese gran patriota!  aplauden   Como tambien  fuimos a la Tierra india donde murió Guaicaipuro y recogimos tierra, no conseguimos sus restos, pero qué importa, nosotros somos los hijos de Gauicaipuro...y llevamos al Panteóon Nacional un puñado de Tierra...de allá, de la Gruta del Cacique Guaicaipuro! 

Bueno, estamos aquí para inaugurar el Acueducto WINCA Goajira. 
La primera parte del Acueducto.  algarabia  algarabia  Y este esfuerzo que hace el Gobierno Revolucionario, la Revolución para llevarle Justicia a los pueblos. 
Para darle a los pueblos lo que de los pueblos es!  Como dijo mi Señor, a Dios lo que es de Dios, al Cesar lo que es del Cesar, y decimos derivando la palabra justa de Jesus, al pueblo lo que es del pueblo!

Es importante decir...miren! Estos pueblos El Mojan, y todos estos caserios que veniamos viendo desde el helicoptero...que estan dispersos en esta gran planicie, de Maracaibo, Municipio Mara, Municipio Paez,  nunca les llegó agua!  Un chorrito...nada!  alharaca...Ah! Los camiones, verdad! Que muchas veces vienen a robarlos!  A explotarlos!  

Porque como aquí en el Zulia, lamentablemente, no hay un Gobernador que atienda los problemas del pueblo...tengo yo que venir a cumplir...las funciones que deberia cumplir el Gobernador.  algarabia algarabia  consignas...
 Pero bueno, vamos a inaugurar el Acueducto...
¡ Es la primera etapa del Acueducto! El Acueducto que trae agua...por allá está la Ministra Yubirí!  ¡ Yubirí Carrizalez, la Ministra del Ambiente, y del Agua!
Hay una Ceremonia wayú por la llegada del Agua! 
Una Ceremonia espiritual a cargo de los Shamanes!  
Y el grupo cultural Uai Uai...que significa Vientos Huracanados! 
Vientos huracanados...Ojalá que no les pasen mas Uai Uai a Fidel! 
A Fidel le pasó un Uai Uai pero demasiado fuerte!  
¡ Fidel  ¿cómo estas?  Vamos a darle un aplauso a ese Indio Grande!  Algarabia
¡Shaman que es Fidel!  aplauden aplauden  
Miren! El ultimo Uai Uai que pasó por allá, por Cuba,  saben a cuántos kms iba? 400 kms. por hora!  Acabó con media Isla!  
Pero allá estan los cubanos y unas brigadas de venezolanos , de brigadas voluntarias de jovenes socialistas, ayudando al pueblo cubano y al pueblo haitiano. Y a los pueblos del Caribe!  

Bueno, por aquí está un compañero indio caribeño.  
Donde está el compañero de Dominica, no?  
Ellos son indios caribes de Dominica.  Cómo estas tú?
Tu hablas ingles...y ademas el caribe no hablas?  Anna karina rothe ...paparoto mantoro!   
Dice en ingles: Es un placer, en un honor, estar aquí en Venezuela...
Represento mi pueblo en Dominica...Nosotros somos 4.000 personas viviendo allá...Y en unión de todos ellos quiero decirle Gracias Sr. Chavez!  
HUGO:  Thank you!  Do you understan?  Qué dijo?  Agradecimientos, ah! 
	    Qué dijo?  
Un joven traduce:  En nombre del pueblo indigena del Surinam...El quiere agradecer al pueblo venezolano y a Ud. Presidente!  El debe estar muy emocionado de estar aquí, es la primera vez que participa...él está participando en la Cumbre... Y está muy honrado de estar aquí con Ud.
HUGO:  Bueno,   ellos son indígenas,  de las Islas del Caribe...
	   Todas esas islas estaba pobladas por indios...No quedaron...
Miren! En Republica Dominicana,  ahí fue donde llegaron de primero...
Recordamos que el 12 de octubre de 1492...las Carabelas conquistadoras, y exterminadoras...llegaron de primerito a la Isla que le pusieron el nombre de 
La Española...Lo que hoy son Republica Dominicana y Haití.
¡ Eso era puro indio!  No quedó uno!  Pero ni uno quedó!  Fueron exterminados
y allí estan, hoy viviendo...los descendientes de nuestros hermanos negros del Africa!  Que fueron traidos como esclavos, encadenados en los Barcos! 


Y ahí están!  Vamos a darle un aplauso al Africa negra!  aplauden aplauden
¡Hermana Africa!  Negra Africa!  Africa nuestra!  
Hoy...es un día de reivindicar...lo que somos nosotros, lo que somos! 
Ciertamente, somos y tenemos parte blanca...
Todo nuestro respeto, y cariño y hermandad...a la raza blanca, que tambien la tenemos!  Y aquí hay representantes de lo blanco, la blanca...
Ahora...la raiz nuestra, raiz, raiz profunda...es aborigen...India de aquí! 
Ligada con la negra del Africa y con la blanca que vino de Europa! 
¡ Eso somos nosotros!  Pero reivindiquemos la raiz profunda ¡ Amerindia!
¡ Somos amerindios! ¡ Smos indios de esta Tierra!  algarabia
Amerindios del Abya Yala!  Primero que nada...y somos una mezcla , ya lo decia Simon Bolivar, el padre Libertador!  Nosotros no somos ni europeos, ni asiáticos!  

Tambien tenemos mucho de asiáticos nosotros...Nosotros somos una mezcla...
Por el estrecho de Bering...Y estoy hablando del otro extremo...
Mucho antes de que llegaran los españoles, conquistadores aquí y portugueses ...aquí habían llegado los asiáticos!  
Por el estrecho de Bering.que casi pega al continente euroasiatico...con el Continente Americano por el Norte...¡ Grandes migraciones hubo! 
De lo que hoy...es la parte mas oriental de Rusia...de China!
Por ahí navegaban...De la misma forma que aquí...los pueblos de este Continente Abya Yala...se comunicaban...El Mar Caribe era...era via de comunicación permanente...entre los pueblos de las Islas...y los pueblos de Tierra firme...Venezuela, el primero de ellos...Venezuela y Colombia...

Y hay pruebas historicas de que nuestros pueblos, nuestros abuelos indigenas navegaban el Orinoco...hasta el Amazonas, y mas allá...al paraná...y mas allá...
el Madeira, rios de Bolivia, rios de Paraguay, rios del Uruguay,  el rio de la Plata...Se comunicaban por todo el territorio continental. 
A traves de los grandes rios...el Orinoco...el Rio Negro, el Brazo Casiquiare...
El Meta...¡ Eran grandes navegantes nuestros aborigenes!  

Es mas, yo estaba recordando una cifra, Embajador, de Darsy Ribeiro, el gran intelectual brasileño...
Segun los documentos, de estos que el padre Vidal, nos ha traido, y me ha obsequiado, que agradezco tanto, documentos indican que cuando llegaron aquí las naves conquistadoras de Europa, habia, sumando los pueblos indigenas aztecas, los pueblos norteamericanos, de donde hubo un gran Lider, Gerónimo, 
los indios norteamericaanos...no recuerdo...¡ Dakota! Navajo! Chayenes! Siux!
ahora recordé un poco, no conozco mucho esa historia...
Ahora los Aztecas, los Mayas de Centro América, los Incas de Suramerica, los Aymaras, los Guaranies, los Caribes, nosotros.  
Nosotros somos los caribes, el que tenga dudas, métase con nosotros!  Los arawacs, etc...Chibchas, los timoto cuicas!
¡ Había casi cien millones de habitantes !en la América precolombina!
Ciento cincuenta años despues...no quedaban ni cinco millones!

Es decir...exterminaron, exterminaron...95% y mas de los indios de este Continente!  
Digame Uds. si eso es ...colonizacion...civilizacion...evangelizacion...culturizacion...?
¡ Masacre!  ¡ Genocidio!  Hay que denunciarlos! Con nombres y apellidos!
¡ Hay que decirlo a los cuatro vientos! ¡ Aquí hubo un genocidio! 
¡ Una masacre!  
Ahora...los paises europeos, así como el padre Vidal Atencio lo ha hecho...
aquí hoy...Que a él, no le correspondería, ni siquiera padre...pero Ud. lo hace como hombre de la Iglesia, verdad?  porque él no ha masacrado a nadie, es un indio mas bien!  Un indio hecho cura! 
Pero del Vaticano deberian pedir perdon! 
Ya lo hizo Juan Pablo Segundo...a su maneraa, pero lo hizo.

Ahora, los Gobiernos Europeos, la Europa deberia...Todavia estamos esperando que Europa reconozca...que aquí hubo un genocidio...ellos siguen hablando del descubrimiento de América, y Uds. verán que hoy, en muchos paises de esteContinente, lamentablemente, todavia se siguen viendo Actos...
de rigurosa pompa...y corbata...Y tocan los Himnos nacionales, y le ponen flores a los Libertadores...y viene el Embajador de España...y el de Portugal...
a dar discursos, o Representates a decir que maravilla, vamos a celebrar  el descubrimiento de América...

¡No sigamos engañando a los pueblos!
Digamos la verdad...Como dijo el caudillo José Gervasio Artigas...con la verdad, ni ofendo ni temo! 
Yo una vez estaba hablando de ésto, y el rey de España, empezó a inquietarse.
Y yo le dije: Mire! Esto no es con Ud. Es con Fernando VII...
Pero hoy, los Gobiernos europeos, que ya anunciaron la creación de una Comisión...para el Bicentenario de la Independencia...
Deberían comenzar pidiendo perdon!  
A nombre de los pueblos que representan...ante el genocidio!

Hace poco vino por ahí un grupo de lideres judios...Porque como tantas cosas se dicen de mí,  uno de los ataques que me hacen es que yo soy antisemita. 
Y que soy enemigo de los judios, y que estoy de acuerdo con el exterminio de los judios...¡ No! Yo no estoy de acuerdo con el exterminio de nadie, ni siquiera de los escuálidos! ¡ De nadie!  ¡ De nadie! 
Ahora, yo les decia a los lideres judios...Uds. hacen bien en denunciar el holocausto judio!  Y piden que nosotros lo reconozcamos...
Y lo reconocemos...
¿ Pero quién habla del Holocausto Indio?
Bueno...mas nadie quiere hablar?
Nos toca a nosotros hablar de él! 
Ojalá que los demas gobiernos de la América latina...

Ya el Bolivia comenzó a dar el ejemplo...
¡En Bolivia no se habla ya...del Descubrimiento de América!  


Hablemos de la verdad!  Hoy es un dia de reencontrarnos con nosotros mismos!  Es un dia de recordar nuestras raices!  Y es un dia de decir...

¡ Viva la América India!  ¡ Y es un dia de batalla, de dignidad!
¡Un dia de verdad!  Un dia de lucha! Un dia simbolico el 12 dee octubre!

Pero el 12 de octubre...fueron 300 años de lucha! 
Fueron 3 siglos!  No fue un dia!  ¡300 años!  

Y así como dijo Bolivar...en 1811...en Caracas, dijo:
¿ 300 años de calma, no basta ?

¡ Hoy hay que decir...¡ 500 años han pasado! 
¡ De Explotación! ¡ De Coloniaje!  ¡ Ya basta!

Hoy no habría que prguntarlo...como Bolivar preguntaba...¡ No!  
Hay que decirlo:  ¡ Basta!  ¡ Basta! 


Hasta aquí llegó la Historia del Coloniaje de estos pueblos!
¡ Que se levante la América libre!  ¡ La América India y libre! 

¡ Y Unida!  ¡ para reivindicarnos con nuestro pasado!
¡ Y para construir...nuestro gran futuro !
¡ Como pueblos unidos y pueblos libres!  ¡ Ya basta!

Y vamos a darle el paso a la Ministra...para que conduzca el Acto, a la Ministra Yubirí, que está por allá...
Creo que va a salir un chorro de agua...
Sería bueno, que nos cayera a todos aquí!  
Vamos a hacer el ceremonial...Yubirí me estas oyendo allá?

Yubirí: Si! Sr. Presidente, en estos momentos se va a dar inicio a la bendicion del Agua! 
Una voz que traduce la voz de la persona que conduce el ceremonial :  
Aquí estamos en este momento bendiciendo el Agua...para el bienestar de la colectividad, para todo el Mundo...
para la Goajira, aquí vamos a tener...para nuestras siembras, para la vida, para todos nuestros hijos, y toda nuestra gente, aquí estamos y vamos a bendecir, esta agua que da frutos, que da vida, 
( se produce el sonido con las maracas)  
En este momento hacemos una invocación a nuestros espiritus, en esta tarde nos acompaña Guaicaipuro, Toa, Mara, todos nuestros ancestros, de estas Tierras, de esta peninsula de la Goajira,  invocando y agradeciendo a la madre naturaleza, que nos brinda el agua, para todos nosotros... 

Tambien bendecimos y hacemos una invocación para aquellas personas que tambien trabajan por el biennestar de nuestros hijos,   como la Ministra que nos acompaña acá en este acto...en este ritual...con este Sol, de acá, del Municipio Mara...donde estamos ...
Sigue sonando la maraca...
Tambien enviamos desde aqui a nuestro Presidente  de la Republica la fuerza espiritual de nuestros ancestros para que ilumine su camino...y guie su trabajo para que siga cuidando a nuestros hermanos indigenas...para que siga gobernando...con nosotros.  ¡Estamos muy contentos contigo Chavez!  
Y te enviamos nuestra fuerza espiritual!  Desde este lugar!     aplauden
					algarabia aplauden algarabia aplauden
Tambien le enviamos al Presidente para liberar de todo mal...porque tambien el agua libera del mal!  Y da beneficios!  A todo el cuerpo así como al espiritu!

Es así como lo dice nuestrra hermana Doloriza...Así lo decimos nosotros en nuestro idioma. 
Tambien te encomendamos Yubirí y al Presidente...para que le lleves este mensaje y las energias positivas y cosmicas!
En este momento se escuchan los tambores...celebrando hoy 12 de octubre  ese beneficio y que lllegue  a toda la región!   
Y pedimos a nuestros ancentros...porque estamos contentos ...y que se vayan los males...Y que venga la alegría! 

¡Y en ese instante es que sale un chorro enorme de agua! 

¡Gracias a nuestro Presidente!

HUGO:     Que alegria!  Agua potable para el pueblo de El Mojan!  
	       Para el Municipio Mara, para el Municipio Paez! 
Miren la potencia!  Son 600 litros por segundo! 
Cuánto recibian Uds. aquí?   			chillan y chillan algarabia felices!
Esta es la primera etapa!
Muchas gracias Yubirí!  Gracias a nuestra hermana por su ceremonia tan bonita!  Espiritual!  Y sus bendiciones!  
Miren! Esa es la primeta etapa del Acueducto Wuinca Guajira!
La segunda etapa va a llegar hasta Santa Cruz de Mara! 
En los proximos dias, para el mes de Noviembre...
Y para todos estos pueblos...			algarabia algarabia algarabia
Y hay una tercera etapa...
Y es agua para toda la Goajira!  Es agua potable!  
Es agua potable que viene de Tulé!  Del embalse de Tulé!  

Y hay otro proyecto que viene de allá, del Diluvio-El Palmar.
Que es agua para riego...Para miles de Has. para toda esta gran planicie...de Maracaibo...Pero ese  Proyecto de Diluvio El Palmar, tambien trae agua para el consumo humano...para Maracaibo.

Es decir, es un dia, no solo sinbolico...sino ademas un día en el cual el Gobierno Bolivariano, comprometido con los pueblos, originarios, nuestros, 
cumple una etapa mas...
Inauguramos el Acueducto...es una inversión importante...del Gobierno Revolucionario Nacional, de Corpozulia, y de PDVSA.  Y el apoyo, siempre, del Alcalde de Maracaibo, el Alcalde de Mara,  y el Alcalde de Paez. 
						algarabia algarabia algarabia
Gracias por su apoyo para que esta Obra...haya tenido exito.
130 millones  se invirtieron allí...de Bs. fuertes...
Tambien estamos inaugurando la Escuela Tecnica...
En su primera etapa para 100 alumnos.  Pero luego llegará hasta Mil...
Es Escuela Tecnica Agropesquera...Porque la pesca es parte de la agricultura...
Hay Agricultura animal, vegetal, forestal y pesquera.
Voy a conversar sobre el tema de la escuela en unos minutos...
Pero vamos a proceder...Primero...Agua para El Mojan!  Agua para la Goajira!
						algarabia   algarabia...algarabia
Luego...vamos a entregar los titulos de Tierra...
Vamos a entregarle al hermano Armando Marín...del pueblo warao.
Este titulo...cumpliendo con el mandato...de la Constitución.
Es propiedad colectiva...de la Tierra.
Cuantas Has. son aquí?  
Armando:  1.279 Has.

HUGO:  1.279 Has.  Y ahí es donde yo hago un llamado a algunos...a algunas personas que han tratado de confundir a nuestros hermanos , a nuestros pueblos indigenas...Yo, no puedo aprobar, como Jefe de Estado, que por ejemplo, al pueblo warao...como algunos pretendian por ahí...se les diera titulo de propiedad colectiva...de todo el Delta del Orinoco...No! Eso es inviable!
El mandato es muy claro!  
Son las Tierras que estan habitando, y ademas otras Tierras necesarias para el desarrollo de proyectos productivos...Proyecto de vida de los pueblos.  
¡ Esto es importante que lo entendamos! 
Porque por ahí había un señor...no voy a nombrar a nadie, pero antropologo, 
estudioso, que andaban metiendose por ahí, en algunos pueblos indigenas, confundiendo...Diciendo que Chavez los estaba traicionando...Que Chavez no queria entregarle los titulos!  
No es que yo no quiera entregar los titulos...
Pero yo no voy a entregarle, por ejemplo, a los pueblos indigenas del Amazonas, un titulo que diga que todo el Estado Amazonas es de ellos.    

Ademas, he detectado algo, por detras de eso...hay el interes de fuerzas Internacionales, para tratar de dividir el Territorio venezolano. 
El Territorio venezolano es uno solo, y no se divide!
¡ La Patria es una sola...Y no se divide!
Hay de todo...hay de todo!   Hay gente que trata de manipular...
Y lograr que el Estado Amazonas, completo...ya no es Venezuela!
¿ Cómo que no es Venezuela? 

En primer lugar eso es Venezuela...Eso está muy claro en la Constitución!
Nosotros estamos...cumpliendo el mandato!  

Le damos el titulo de propiedad colectiva! 
Pero no sólo el titulo...Armando...Tú lo sabes muy bien...Nicia, Ministra!
Ademas del Titulo, con el título viene el apoyo Tecnico...el apoyo logistico.
El apoyo...financiero...para que desarrollen los Proyectos de Vivienda...
Proyectos productivos de agricultura, ganaderia,  que ellos decidan  con sus Consejos Comunales Indigenas! 

Bueno Armando te entrego el titulo, y por qué no le entregas el microfono a la Ministra...A nuestra Ministra India...			aplauden aplauden 

Nicia Maldonado:  Sí Comandante!  Se le está dando con el titulo en el dia de hoy...A los compañeros, los cuatro titulos, y 120 millones  del Proyecto 
Socioproductivo, para que ya comiencen a trabajar  con el pueblo que les corresponde.  El pueblo warao. 
HUGO:  Ellos hicieron los Proyectos...
Nicia:  Ellos hicieron los Proyectos...
HUGO:  Armando...qué proyectos tienen Uds. ya elaborados...
Armando:  Sr. Presidente!  Tenemos el Proyecto de Pesca. Con 15 motores fuera de borda. Mas...la parte que no es productiva, que es la parte de Vivienda.
HUGO:  Pesca, sobre todo. Pero tambien Proyectos de Viviendas...
	    Salubridad.  Agua. Todo lo que necesiten los pueblos indigenas. 
Conservando sus costumbres....
Nosotros no vamos a hacerles a Uds. un Edificio de ocho pisos con ascensor...Porque no es lo que quieren...
Ellos tienen sus costumbres...Y eso para nosotros es sagrado.
Armando:  Le tenemos miedo...
HUGO:  Se rie...Le tienen miedo al ascensor...Bueno, ademas el ascensor se 	daña, hay que estarlo manteniendo...Hay que meterle energia electrica...
Uds. son sabios, utilizan la energia eolica...del Sol.
En cambio vino la llamada civilizacion y construyó una arquitectura inhumana ...y destructiva.
Ellos ...Por eso yo digo, y estoy tomando de ese gran pensador y luchador socialista Mariátegui...Mariategui hace casi un siglo...escribió que nuestro Socialismo...debe ser, primero que nada...Socialismo Indigena! 
Yo quiero repetir eso...Para construir el Socialismo en Venezuela...necesario es...que nosotros le demos protagonismo a nuestras comunidades indigenas!
¡Porque ellos vivieron en Socialismo toda la vida! 
						algarabia algarabia algarabia
¡ Esa es la razón fundamental...!  		aplauden aplauden aplauden
Ellos no conocian propiedad privada...
Vivieron en comunidades...Una especie de comunas...durante siglos!
Dice tambien Eduardo Galeano...Que el Socialismo es lo menos extraño a estas Tierras! 
Porque nuestras comunidades indigenas...desde miles de años atrás...vivieron en Socialismo...¡Así que  aprendamos de ellos!


¡ Vivir en comunidades verdaderas como hermanos, con espirituaalidad,  con amor, con respeto,  en igualdad, sin explotar unos a otros!           algarabia
Como ellos vivieron, y como siguen viviendo!       aplauden aplauden aplauden
Aquí tienes, hermano, el Titulo, y la primera parte de los Recursos...
Armando:  Agradecemos en esta parte a todas las personas que hicieron posible, y contamos con Ud.   
Primera vez en la Historia de Venezuela, que nos estan dando esta oportunidad ...Por eso nosotros lo apoyamos!  Con toda el alma y el corazón, por supuesto!  Eso es lo que queremos, actualmente somos libres!  
Y ojala y Dios quiera, toda la vida siga trabajando como lo está haciendo, verdad?  Que dure tiempos, siglos si es posible,  como una persona al frente de la Presidencia de la Republica!    		         algarabia aplauden aplauden
HUGO:  Gracias!  Muchas Gracias por tus palabras!  
	   Miren!  Yo haré todo lo que pueda...por el bien de Uds. 
	  ¡ Que Dios nos ayude!  
	   Y llévale un abrazo a todos los hermanos warao! 
¡ Vivan los waraos!  						algarabia  algarabia

Miren, vamos a suspender la Cadena...Pero seguimos transmitiendo por el canal 8...el Acto.  Por qué? 
Porque está por comenzar el juego de futbol Venezuela Brasil...
¡ Y tenemos que ganarle a Brasil!  
Aquí se acaba la solidaridad...¡ Viva Brasil!  algarabia Viva Venezuela! 
...Que Viva!  aplauden
Bueno, como me dijo Fidel un dia...Ibamos a jugar Beisbol, y en la puerta del Stadium...me dijo:  De aquí en adelante ¡Chavez defiendete!
Se rie...Aquí se acabó la caballerosidad cubana...¡ Y nos dimos duro!
Una batalla durisima esa!  Se acuerdan Uds. que él disfrazó a unos tipos? 
Disfrazó a los mejores peloteros cubanos...
Y cuando yo veo que salen unos viejitos allí...barrigon, gordos,  y yo estaba pitchando...
Y entonces yo digo...¡Que pena me da a mi pitcharle a estos viejitos...! 
¿Cómo Fidel va a meter estos viejitos ahí...?
Y resulta que entonces, le lanzo la pelota...Paaaa!  la metió para allá ese viejito!
¡ Era un cuarto bate de Cuba!  Disfrazado!  			Se rien...
Despues yo ponché a Fidel!  Para desquitarme...No! Aquí en Barquisimeto...
Que taal Fidel?  El dice que no! Que no fue ponche...

Yubirí!  Qué tal? Vamos a darle un aplauso a la Ministra Yubirí! 
La Ministra del Poder popular para el Ambiente!
Gracias Yubirí!  Lo unico que no llegó el chorro de agua hasta aquí!
Que nos iba a refrescar un poco...Pero está la tarde fresca, verdad?
Hay buena brisa!  Bueno, felicidades!  
Roguemos a Dios, que nos siga dando vida, y salud! 
Y todo lo necesario para llevarle agua potable y vida, vivienda, agua potable!  

Miren!  Antier estabamos en Barinas...
Yo siempre ando refunfuñando...Yo soy un refunfuñon...
Soy un refunfuñón!  Nunca estoy conforme con nada!
Quien trabaja conmigo al lado, me sufre!
Soy un refunfuñon! Siempre estoy quriendo mas, y pidiendo mas! 
Pero me siento feliz!  Refunfuñon y todo...
Por qué?  Porque antier andaba en Barinas, y andabamos viendo...como se está colocando las tuberias ...
Esto es un sueño viejo, que tenemos!  
Yo lo tengo aquí!  pero quiero verlo!
Yo le pido a Dios vida...para verlo, para ver las cosas...
Desde que uno las pensó y las planificó...verlas en la realidad.

Miren! Una de las cosas que decía aquí la PDVSA vieja...
Es decir los Gobiernos viejos...de la Cuarta Republica...hace diez años, Jorge...
Es que Venezuela no tenia Gas.
Que todo el Gas de Venezuela...había que quemarlo, porque venía asociado al petroleo...¡ Y lo quemaron!
Aquí en el Zulia, yo no se cuantos...trillones de pies cubicos de Gas quemaron!
¡ Todo el que tu puedas imaginar!
Yo creo que quemaron mas en cien años que las Reservas que tenemos Bolivia y Venezuela, juntos! 
En cien años quemando Gas?  Y el pueblo no tenia energia!
Uds. desde que nacieron estan viendo mechurrios, verdad?
Ahora, ese Gas ya no se recupera...
Lo qumaron!  para llevarse el lomito!
Es la Colonia!  Eramos una Colonia! 

A mi en los primeros dos meses de Presidencia, que llamé a PDVSA al proyecto del Gas!  
Me decian: No! Presidente! Aquí no hay Gas! Olvidese de eso!
Aquí no hay Gas para el consumo de la gente...
El unico Gas...que Venezuela puede utilizar es para reinyectarlo en los campos petroleros para seguir sacando petroleo...cuando se empieza a perder la presión...allá abajo.  Se reinyecta vapor...Gas...

¡ Con ese cuento nos tenian!
¿ Y saben por qué?  
Porque era la orden que venia de allá arriba! De United States of America!
Por qué?  Porque ellos tenian un Plan...
¿ Cual era el Plan de ellos?  ¡Llevarse el Gas...que a Venezuela le queda!
¡Que hay mucho!   
Para el proyecto que por cierto lo llamaron Cristobal Colon!
¡Así se llamaba el proyecto...Cristobal Colón!
Era para llevarse todo el Gas venezolano...hacia el exterior!
Sobre todo hacia Norteamerica!  
Y dejarnos a nosotros...como nos dejaron siempre...en la peladera! 

De aquí se llevaron cuanto petroleo pudieron...Jorge! 
Tú sabes que aquí se ha hundido la Costa Oriental del lago...
Se ha hundido varios metros...varios metros se ha hundido de tanto petroleo...
que sacaron...y se lo llevaron!  
El asfalto de Guanoco, y todo! 
Y nos dejaron, que? 
El pelero! La miseria! El hambre! La desnutrición!Y la muerte!

Ahora, nuestra Historia ha comenzado a cambiar! 
¡ la riqueza de nosotros es para nosotros!  Y para compartirla! 
¡ Con nuestros pueblos hermanos de America latina! 
¡ Y de otras partes del Mundo!  

Ahora, entonces...decian que no habia GAS! 
Ahora, ya descubrimos la verdad, y pusimos las cosas en su sitio! 

Venezuela tiene la quinta reserva mas grande del Mundo!  ¡ De Gas!

Gas libre! Que está aguas afuera!  Ahora estamos perforando ya!
Aquí mismo! En el Golfo de Venezuela hay mucho Gas!
Allá mismo en paraguaná hay mucho Gas!
Y qué nombe le pusimos al Proyecto?
Al Gas de Occidente de Venezuela no le pusimos Cristobal Colón!
Le pusimos Rafael Urdaneta! 
Gran marabino!   		                   algarabia algaabia algarabia
El Gran rafael Urdaneta!  Que siempre fue un hombre leal a Bolivar!
Leal a la Revolución!  Y murió pobre!    
Murió pobre despues de tanta Gloria! 
Leal a Venezuela y leal a Maracaibo! 
Y leal a su estirpe marabina y venezolana! 
Amigo de Bolivar hasta el ultimo dia! 
Fue el último Presidente de la Grancolombia! 
Vió a hundir el barco...y lloró a Bolivar! 
Y de ahí se vino a Maracaibo...lo expulsaron de allá!   De Bogotá!
Querían fusilarlo!  Y murió anciano, y pobre!

Así, así somos los verdaderos revolucionarios! 
Cueste lo que cueste...permanecer en la misma línea de batalla...
La lealtad!  la humildad!
Y decia Bolivar: La Gloria y la grandeza está en ser util!
Seamos útiles!  A los demas!  A los demas! 

Es un principio fundamental al Socialismo!  Socialismo!

Entonces ya comenzó en Barinas, en varios barrios...Hay unas maquinas que trajimos de por allá de Bielorusia...y estamos lanzando...Ruuuuuu!
Haciendo las zanjas!  Y detras viene la tubería...Roooooooo! 
Pasan frente a las casas, por el lado de la acera...Y despues vendrá el tubo por dentro, que vendrá el Gas!  
Y el Gas llegará directo...a la cocina de mi comadre!  
Se acabarán las bombonas!  		algarabia algarabia algarabia
Gas directo a la comunidad!  aplauden  Y no solo a la cocina! No!
Estamos trayendo tecnologia para construir aquí, cocinas a Gas,  neveras a gas, calentadores a gas...¡ Cuanto podamos hacer a Gas! 
Para gasificar la vivienda!  Mucho mas barato! 
Con ese Gas metano que viene de la Tierra!  
Que nos dió la naturaleza y la mano de Dios!
Aquí en Maracaibo tambien!
Aquí está el nuevo Jefe de PDVSA...
Romer Valdez Gerente General de Occidente de  PDVSA!  
Vamos a darle un aplauso de bienvenida!                          aplauden aplauden 

Maracaibo va a tener Gas!  Y al Mojan, algun dia llegará tambien, por tuberia! 
							algarabia algarabia 
Ah? Qué dices tú?  Que El Mojan tiene Gas ya?  Por tuberia? En las casas?
						         algarabia algarabia algarabia
Entonces se adelantaron a Barinas! 
Cuántas casas en El Mojan tiene tuberia para Gas?  
2.900- le dicen.
HUGO:  2.900 casas!  Es que tienen un Alcalde Bolivariano! 
					           	   algarabia algarabia algarabia...
¡ 2.900 casas!  Bueno, en una primera fase, verdad?  
Que porcentaje es eso, de todas las viviendas?
Le dicen: Aproximadamente...el 85% del Mojan ya tiene Gas! 
							algarabia algarabia
HUGO:  Ah!  Te das cuenta!  ¡ Los felicito! 
	   Fijense!  me estoy enterando!  
	   No sabia que habia avanzado tanto El Mojan! 
Cuando termine el 100% le voy a dar un trofeo!  
¡La primera población con Gas!   
Bueno, y en Maracaibo hay algunos barrios que tienen tambien...
Di Martino, cuantos barrios en Maracaibo tienen Gas por tubería?
Di Martino:  El 65%, Presidente!  
HUGO:  65%!  Ahora tenemos que llegar al 100%!
	   Y cómo va el Gas en Paez?
Di Martino:  Ya tenemos una primera fase...estamos preparando la 2º fase...
	         Paraguaipoa y Sinamaica se está comenzando apenas...
HUGO:  Paraguaipoa y Sinamaica, vamos avanzando 
	   ¡Hay que llevarles  viviendas dignas!  

Pronto vendré a inaugurar TermoZulia 2...La segunda TermoZulia! 
Cuantos Megawatios es que tiene TermoZulia 2...?
¡  460 Mgawatios!  Eso le va a dar a maracaibo independencia, practicamente, 

Ya el Zulia no va a depender de la energia que venga del GURI...
De Oriente...que tiene que cruzar todo el pais!  
Cómo es que te llamas tú?
Jesus Rangel...Presidente.
HUGO:  Tu eres Presidente de ...
Jesus Rangel: De Enelco y de Enelven...
HUGO:  Eso lo iban a privatizar!  ¡ Todo lo iba a privatizar el capitalismo! 
	    ¡Abajo el capitalismo!   		                     forman una alharaca
¡ Arriba el Socialismo!    					algarabia algarabia  
Todo esto es propiedad social, Miren! ese Acueducto que va ahí...y el agua que corre por ella, que viene potable...Eso viene de Tule, pero allá le damos tratamiento, y la convertimos en Agua potable!  
Por tanto, oigan lo siguiente...Aquí nadie debe estar lavando caro con el agua potable!  Hay gente que no tiene conciencia...Y botan mucha agua lavando carro... O lavando la casa, y regando jardines!  
Hay que buscar...agua que no sea potable!  Ojo pelao!  
Uds. tienen la responsabilidad! 
Cuidar la propiedad social!   
¿Para regar la siembra de yuca?  Una Has.! ¡ No!
El que lo haga, hay que denunciarlo, y hay que meterlo preso! 
Sancionarlo!  O multarlo!  O la Has. de yuca se le expropia!
No se puede ir contra el interes de todos los demas...¡ No!

En todo caso nosotros estamos haciendo el Sistema de riego, Diluvio El Palmar!  Que va a regar hasta 20.000 Has. ! 
De toda esta llanura...Y yo tambien he insistido...en lo de los pozos!
Y la Planta desalinizadora!   Para tener agua suficiente para regar los cultivos...

Bueno, vamos a entregarle a Orlando Morillo...De Puerto Amador, Edo. Monagas.  Warao.  El titulo de propiedad  colectiva.  Venga compadre! 
Cuantas familias hay allá, Orlando? 
Orlando:  56 familias...De Monagas.
HUGO:  Tienes Terigio!  Te sale Mision Milagro, chamo!  
	   Mision Milagro!  la que inventó Fidel!  Eso va creciendo...
	  Y mi me operaron!  Me creció, me tapó medio ojo...Ya yo no veia...
	  Ademas de viejo, ciego?  
Ud. no es viejo! Ud. es un muchacho!
Orlando:  Tengo 35 años.  Y la mujer igual!  Y un muchacho.

HUGO:  Cuando yo nací...hace ya casi un siglo, Venezuela tenia apenas 4 	   5 millones de habitantes!  Hoy estamos llegando como a 28!  
Todos los años nacen medio millon de carajitos!  
Casi medio millon, 400.000 por ahí...Y eso está bien! 


Y ahora la mortalidad infantil sigue reduciendose!  
Y la esperanza de vida sigue creciendo!  
Por lo tanto la población va a seguir creciendo...a un ritmo mayor...
Por eso es que el Gobierno y el pueblo debemos apurar  el paso al desarrollo economico!  

Miren! Yo leo...Y no es que no estemos preocupados...
Pero, yo anoche leyendo noticias...del desastre que hay en Estados Unidos...
Del desastre que lamentablemente se está extendiendo por toda Europa, y ahora está llegando hasta China!  
Estan quebrando Bancos...Están quebrando grandes empresas...
Estan despidiendo miles y miles de empleados, cientos de miles de trabajadores 
Estan suspendiendo el pago de Seguros...a los ancianos...
Estan eliminando Becas! 
Por allá vi que estan cerrando hasta escuelas...
La economia mundial se hunde! 
El hambre se va a incrementar...
La pobreza.

¿ Qué se está hundiendo?  Se está hundiendo el modelo capitalista! 
En Estados unidos ahora...cientos de miles de personas están perdiendo su vivienda...¡ En la calle, en la calle!   Su vivienda! 
Y los que cobraban pensiones...Ya no... etc...

Yo, no es que este desprecupado, echandome aire...No,no,no! 
Pero esta madrugada yo leyendo...
Y decia: Dios mío! Hasta donde va a llegar esta crisis?   
¡ Japón!  Tambien está ahora...en una crisis!
Europa casi toda!  
Hundimiento de grandes Bancos! 
La economia?  Y ahora la economia real, productiva...se resquebraja!

						Chavez Chavez!
Ola! - les dice   

Yo decia anoche...gracias a Dios que aquí ahora llegó la Revolución Bolivariana a tiempo!  			aplauden aplauden aplauden
Hay que darle las gracias a Dios!  que como que nos señaló el camino! 
Y le ha dado a nuestro pueblo, a pesar de tanta guerra mediatica...

Porque aquí tienen 10 años...¡ Antes de ser yo Presidente!  Aquí la oligarquia
venezolana, dueña de Televisoras...de mucho poder, y ahí estan todavia...
Y de periodicos...!  Y voceros...Radio!  
Hace diez años, por estos dias yo era candidato a la Presidencia...
Y Uds. deben recordar!  

El temor, el miedo que querian meterle a los venezolanos!  Que si votaban por Chavez, era el fin del pais! 
¡ Que votar por Chavez era el hundimiento de Venezuela! 

¡ Y sin embargo la mayoria del pueblo votó por Chavez! 
						         algarabia algarabia algarabia

Y luego vino la Constituyente!  
Y la misma Guerra mediatica...El terror, el miedo!  

¡ Y el pueblo no se dejó engañar!  Y otra vez aprobó la Constitución!

Y despues vinieron de nuevo las elecciones!  
Y el mismo cuento...Que Chavez es el lobo...Que come niños chiquitos!
Que el que tenga tres casas, le va a quitar dos! 
Que va a tumbar las viviendas!  Que va a quemar la selva!
Que es un ogro!  Un demonio!  
Que es un loco! Que va a convertir a Venezuela en otra Cuba! 
Que el comunismo! Y no se cuantos cuentos mas!

Y sin embargo el pueblo dijo: ¡ Chavez! Otra vez...Se rie...algarabia algarabia

Y vino un golpe!  Y sacaron a Chavez y se lo llevaron por allá secuestrado para una Isla!  

Y el pueblo dijo:  Traiganlo otra vez! Al Chavez ese!  
Y trajeron a Chavez!			algarabia algarabia algarabia

Y las elecciones otra vez!  El Referendum!  Que se va! Que fuera, fuera!
Y Uh Ah Chavez no se va! Y Uh Ah...
					algarabia algarabia algarabia
Ven?  Yo les agradezco a Uds.!  

Ademas, no sólo que Uds. me han puesto aquí! Sino que me han dado todo su apoyo!   Los compañeros de la Fuerza Armada!  Allí estan...los Generales! 
Los Comandantes y treopa!   					algarabia algarabia  De la Fuerza Armada! ¡ El pueblo!  ¡ Los pueblos indigenas!  

¡Miren! en los pueblos indigenas, Chavez saca 100% cada vez que hay votación!  ¡ 100% !				algrabia algarabia algarabia
El que no vota por Chavez es porque no es indio!  ¡ es infiltrado! 
						algarabia algarabia algarabia

Ahora, he contado con el apoyo de grandes compañeros! 
Como la Ministra Yubirí!  			          aplauden aplauden aplauden
La Ministra Nicia Maldonado!  Yo le agradezco todo el esfuerzo que hace!
El Alcalde Caldera!  Gracias a su apoyo!    		aplauden aplauden

Y aquí en Zulia...Miren!  Hay una persona que a mi me ha ayudado mucho mucho...mucho!  Y yo tengo que agradecerle, porque ha tenido coraje! 
¡ Valentia!  Sin esa persona, en el puesto que está ahorita...dificilmente nosotros hubieramos hecho este Acueducto!  
Porque aquí nos han querido sabotear siempre, todo!
¡ Yo le doy las gracias al Alcalde de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino! 
				algarabia algarabia algarabia algarabia
¡ Por su coraje!  Por su apoyo a la Revolución!  Y al Gobierno!  algarabia
Y amigo personal!  		algarabia algarabia algarabia
Bueno, nosotros vamos de aquí para la Plaza de Toros!  
Allá hablaremos del tema politico!  Preferentemente.

Pero, Uds. saben muy bien!
Se los voy a decir de nuevo! 
Uds.saben muy bien, el que no lo sepa aquí en el Zulia,  el que no sepa en Venezuela, es porque está bueno, perdido, perdido...
El que no sepa que el actual Gobernador del Zulia, ha sido, ha sido,  alharaca
Oigan esto! Ha sido uno de los mas grandes culpables .
Ha sido uno de los dirigentes numero uno del Golpe de Estado.
Del paramilitarismo importado de Colombia!   		alharaca alharaca
Del fascismo!  alharaca   De la corrupcion y del robo!  	alharaca
De atropello  a los pueblos indigenas!   		Mas alta es la alharaca!
Del atropello al pueblo zuliano!  				alharaca
El que no sepa eso, bueno...yo no sé donde vive?   		alharaca

Entonces, el plan que hay aquí...
Y al actual Gobernador del Zulia, yo lo acuso aquí en El Mojan!         
						alharaca alharaca alharaca

CONTINUA


"Cuando tengas dinero regálame un anillo,
cuando no tengas nada dame una esquina de tu boca,
cuando no sepas qué hacer vente conmigo,
pero luego no digas que no sabes lo que haces.   Pero ya te lo dije:   cuando quieras marcharte ésta es la puerta:
se llama Ángel y conduce al llanto"




      Yahoo! Cocina
Recetas prácticas y comida saludable
http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/