[R-P] Aurora irradial

[Enrique C. Picotto]

Néstor Gorojovsky wrote:

>De atrás palante:
>
>1) citar a Jauretche y el Manual de Zonceras, cuyo presupuesto
>consiste en creer que podemos desazonzarnos, es incompatible con
>considerar que somos nabos. Porque si somos nabos, no hay modo de que
>nos desazoncemos. Y Jauretche escribió al cohete. Falso.
>
No Goro: cuando eras chico, no sabías leer ni escribir, y eras en
cierto sentido un NABO. Con aplicación y la ayuda de las maestras,
dejaste poco a poco de ser NABO (me refiero a la alfabetización)
y aprendiste este menester y otros muchos. O sea que por más NABO
que uno fuera, no le vendría mal leer a Jauretche con un poco de
atención, no le vendría...

>2) Sanguinetti es un buen hombre, tengo entendido, experto en una
>materia de Derecho tan aburrida como Internacional Privado, melómano y
>amante de la ópera, a quien Macri ahora metió a dirigir el Colón.
>[...] 
>
Aquí hacés lo que hacemos los argentinos en nuestras discusiones,
cuyo nivel rara vez supera el de LA MESA DE CAFÉ: DEMONIZÁS a
Sanguinetti, quien cuando escribió lo que transcribí, no sé si
los porteños sabrían quien fuera Macri.

Argumentás POST FACTUM empleando el patrón típico: «—¿Ése...?
[a quien se quiere rebatir] ¡Qué va a entender de energía nuclear
(o de lo que fuera) si es un zurdo... (u homosexual —mejor «puto»—,
hippi, paragua o cualquier otra cualidad considerada despectiva).
Esto no es REFUTAR, sino DESCALIFICAR.

En concreto, sobre lo que afirmó Sanguinetti respecto del «pasticcio»
que es Aurora, no dijiste ABSOLUTAMENTE NADA. Quizá entiendas ahora
por qué hable yo eufemísticamente de tu «facundia».

>3) Es como la historieta del General Susvín, o el famoso Feguasoma (o
>Feguazoma). La misma picardía infantil da cuenta de que se sabe "de
>qué se está hablando en esas canciones", que se está hablando de la
>Patria, mal o bien, pero de la Patria. Con la música de marchas
>patrióticas pasa un poco lo que pasa con la música militar, que al
>decir de cierto director francés "guarda con la música la misma
>relación que la inteligencia militar con la inteligencia".
>
No es cierto, Goro. Este francés —y me supongo que vos tampoco,
ya que te solidarizás con su «trouvaille»—, no conoce entonces
nada de Beethoven, o de Schubert, que escribieron marchas
militares. El muy conocido 3er. movimiento de la sonata en
La mayor, «Alla turca», KV 331, de Mozart, es una marcha.

Sin ir más lejos, la música de la Marcha de San Lorenzo —que no
tiene nada que ver con la letra que le pusieron más tarde PARA
«CULTURIZAR» PÁRVULOS EN LAS ESCUELAS, pues su autor, el oriental
Cayetano Alberto Silva, la había llamado «Coronel Pablo Ricchieri»—,
es musicalmente majestuosa, y se ejecuta en el mundo entero, no
obstante haberse compuesto en Venado Tuerto. Yo la he escuchado
en Londres y aquí en Alemania, pues es una marcha «clásica».
Lamentablemente, nadie que no fuera erudito en la materia la
relaciona con la Argentina.

>
>3) Yo no dije que la versión en castellano fuese buena. 
>
Y si no fuera buena, ¿PARA QUÉ SE ENSEÑA Y SE ENSEÑÓ EN LAS
ESCUELAS DURANTE GENERACIONES? ¿No nos sentenciaba ya Martín
Fierro «Es mejor que aprender mucho, el aprender COSAS BUENAS?

¿Te das cuenta por qué hay que prestar atención a lo que dice
Jauretche y no está mal darle un repaso de vez en cuando...?:

    «Las zonceras consisten en principios introducidos en nuestra
    formación intelectual DESDE LA MÁS TIERNA INFANCIA —y en dosis
    para adultos. Tienen la apariencia de axiomas, no admiten
    discusión, y fueron acuñadas para IMPEDIRNOS PENSAR las
    cosas del país POR LA SIMPLE APLICACIÓN DEL SENTIDO COMÚN...»

        Arturo Jauretche, «Manual de zonceras argentinas» 

>Solo dije que de lo que entendía deducía que un águila guerrera 
>de alas azules en la Aurora de la Patria se convertía en paño, 
>primero, y en bandera después con un sol de oro haciendo estela 
>"al purpurado gañote", como bien sugiere el Cavalleri, de un cóndor. 
>Y que ese argumento es bueno para una educación inicial.
>
Me extraña, Goro, que alguien tan sagaz como vos no se haya
dado cuenta de la artimaña. Allí está precisamente la fullería:
HACERLE ENTENDER AL «AMABLE PÚBLICO» CUALQUIER COSA, VISIONES,
«ALGO», hacerle DEDUCIR FANTASÍAS EFÍMERAS de paños azul
y blanco, mecerlo en las alas de un Nirvana de esa Argentina
onírica, de bronces, clarines y gestas, de «liberación», de
«independencia». ¡En una Argentina IRREAL que jamás existió,
NI SIQUIERA CUANDO ESTRENARON EL «PASTICCIO» DE «AURORA»!
Así nos va, querido Goro... Así nos va con nuestros sueños.

El Brasil, que NO SUEÑA y que NO SE «INDEPENDIZÓ», que
CONSERVÓ UNIDO SU CONTINENTE, corta no sólo el bacalao, sino
la mortadela y el jamón, y la muzzarela y los morrones además:
pisa fuerte ya a nivel mundial, y pronto nos reequiparará
Aerolíneas Argentinas con jets de EMBRAER. ¡Nosotros nos
conformaremos con cantar «Aurora irradial», porque fuimos
demasiado NABOS para seguir fabricando los aviones que ahora
necesitamos!

>4) Mi "facundia" no es tal, salvo que por ella consideres la
>descripción de la emotividad de un alumno cualunque, como todos, de la
>escuela estatal argentina, elemento que resulta de la máxima
>importancia si de dejar de ser nabos se trata.
>
No te discuto que el que quisiera, algo aprende en nuestras
escuelas: matemáticas, castellano, etcétera. Eso nos da
un relativo nivel de conocimientos pragmáticos, pero a la
vez contribuye a convertirnos en NABOS CULTURIZADOS, labor
lenta, pero que EN UN SIGLO Y MEDIO ha dado los resultados
que conocemos, o por lo menos que yo creo conocer. Y esto
se logra acorde con la enjundiosa frase de Jauretche:

    «A la estructura material de un país DEPENDIENTE
    corresponde UNA SUPERESTRUCTURA CULTURAL destinada
    a IMPEDIR EL CONOCIMIENTO de esa dependencia para
    que el pensamiento de los nativos IGNORE LA NATURALEZA
    DE SU DRAMA Y NO PUEDA ARBITRAR PROPIAS SOLUCIONES,
    imposibles mientras no conozca los elementos sobre
    los que debe operar y los procedimientos que corresponden,
    conforme a sus propias circunstancias de tiempo y lugar.

        Arturo Jauretche, «Los profetas del odio y la yapa»

A esta SUPERESTRUCTURA CULTURAL pertenece «Aurora irradial» —
que te hacía sentir tan argentino al cantarla— junto a la
toponimia y la nomenclatura de calles, el festejo de los
3 de Febrero, etcétera. Si a esta altura todavía «acusás el
golpe», Goro, imaginate lo que producen en los pibes estos
«cánticos».

Yo entonaba «Aurora irradial» también pero, desconfiado como
buen piamontés, jamás creí en esas patrañas y tuve siempre
presente a mi pueblito chato, solitario y polvoriento de la
Pampa Gringa, y me di cuenta MUY DE PIBE de que la realidad que
nos rodeaba nada tenía que ver con esas «glorias inmarcesibles»
que se cantaban, con esa visión mitológica que es puro cuento.

Ya en la escuela primaria me preguntaba ¿cómo es posible que
nos enseñen de San Martín y de Belgrano y de la fundación de
Buenos Aires, y de Colón, Y NO SEPAMOS NADA DE LA HISTORIA DE
NUESTRO PUEBLITO NI DE QUIÉN LO FUNDÓ EN MEDIO DEL DESIERTO
NO HACE TODAVÍA 50 AÑOS?

¿Te das cuenta de cómo funciona la CULTURIZACIÓN DE NABOS,
Goro? Contándoles fábulas de épocas pasadas, perdidas en
nubes oníricas celestes y blancas, imposibles de verificar,
PERO OCULTÁNDOLES EL PRESENTE, el «aquí y hoy». No vaya
a ser que alguien fuera a darse cuenta de que macanean.

Vos deberías evidenciar algo más de «jutspe» y tomar esos
arrebatos de fervor patriótico que describís con algo más
de suspicacia y no comprarte allí nomás el Lacroze, porque
eso no es bueno.

Cordiales saludos

Enrique

www.picotto.net