[R-P] Discurso de Lula, con Chavez y Evo, en Bolivia hoy

[Fred Fuentes]

PALABRAS DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LUIZ
INACIO LULA DA SILVA, EN RIBERALTA, BENI, EN LA FIRMA DE UN ACUERDO
PARA EL FINANCIAMIENTO DE 230 MILLONES DE DÓLARES PARA UNA RED VIAL DE
508 KILOMETROS DE EXTENSIÓN (TRAMO RIBERALTA – RURRENABAQUE QUE FORMA
PARTE DEL PROYECTO DE LA CARRETERA "HACIA EL NORTE")

(Riberalta, Beni, 18 de julio de 2008)

Muchas gracias.

Pienso que si tuviese tiempo a parte de firmar esos documentos, quería
desafiar al compañero Evo Morales para un partido de fútbol, no
faltará oportunidad, no voy a desafiar Chávez para jugar fútbol,
porque Chávez es especialista en beisbol, a pesar de que Venezuela le
ganó a Brasil 2 a 0 y eso que jugamos en Estados Unidos.

Mis amigos y amigas, con mucha satisfacción acepté la invitación del
Presidente Evo Morales para estar hoy aquí en Riberalta.

Soy testigo de cuanto el compañero Evo Morales se empeñó para que el
proyecto hacia el norte se convierta en realidad, a final de cuentas a
casi cien años el pueblo boliviano sueña con esta carretera.

Es parte de su compromiso el buscar desarrollo económico social para
el pueblo boliviano, de su voluntad de promover la efectiva inclusión
de sectores históricamente excluidos de la vida del país.

Tengo muy presente también lo importancia que el Gobierno boliviano
atribuye esa conexión entre el altiplano y la amazonía, es necesaria
para la integración del país, abre nuevas oportunidades económicas y
sociales, por todas estas razones buscamos junto con las autoridades
bolivianas las condiciones más adecuadas de financiamiento.

La última vez que visite Bolivia en diciembre pasado junto con la
Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, ratificamos nuestro compromiso
con la construcción de una conexión interoceánica entre el Brasil,
Bolivia y Chile.

Hoy no ocupamos del proyecto hacia el norte del cual la carretera
Riberalta - Rurrenabaque es el tramo más extenso, la carretera
permitirá la formación de otro corredor bioceánico, la ruta se
conectará con el puente entre Guayaramerín y Guajaramirín que Brasil
va a construir, esta obra permitirá el acceso vial directo entre La
Paz y Puerto Belho.

Un recuerdo importante compañero Chávez, después de 500 años tuve la
oportunidad de construir el primer puente conectando Bolivia y Brasil,
muy pequeña aún uniendo a Bolivia con el estado del Acre.

El emprendimiento formará parte del corredor bioceánico que integrará
las rutas brasileras a puertos chilenos y peruanos, pasando por la
capital de Bolivia, La Paz, va a permitir además la vinculación de la
ruta interoceánica sur a partir de Cobija.

Queridos amigos, estamos viviendo un momento histórico en Suramérica,
gobernantes con el apoyo mayoritario de la sociedad unen esfuerzos
para redibujar la geografía económica, social y política del
continente y garantizar nuestra inserción soberana en el escenario
internacional.

Sabemos que juntos seremos mucho más soberanos, para alcanzar esos
objetivos es necesario combatir la pobreza, la desigualdad y las
injusticias en el centro de nuestras acciones.

Cuando estamos en el rumbo correcto la caminada es tranquila, no nos
cabe echarle la culpa a los demás por nuestras propias dificultades,
lo que nos queda es resolver nuestros propios problemas con
responsabilidad, discernimiento y el apoyo de la sociedad.

Hace menos de dos meses firmamos en Brasilia el tratado constitutivo
de la Unasur, ese tratado representa la superación de la inercia de
las resistencias que a lo largo de 200 años de vida independiente
impidieron nuestra unidad.

Hoy la concretización de un proyecto de infraestructura que une a
varios países comprueba que la integración de América del Sur está
avanzando rápido, y ello con nuestros propios recursos.

Con la Unasur que es la expresión política institucional de su nuevo
concepto regional queremos hacer mucho más, tendremos no apenas las
conexiones viales pero también la integración energética y financiera,
la cooperación efectiva en políticas sociales y educativas y la
creación de cadenas productivas integradas inclusive por medio de
inversiones conjuntas en sectores estratégicos.

Ese compromiso con la integración debe renovarse no apenas cada vez
que nos reunamos en nuestros encuentros de cumbre, pero también en lo
cotidiano durante nuestras relaciones bilaterales.

Deben ellas caracterizarse por la franqueza del diálogo y por la
búsqueda permanente de consensos, respetando siempre nuestra
diversidad y el camino que cada país escogió de forma democrática.

La inmensa mayoría de nuestras sociedades desea desarrollo, seguridad,
democracia y justicia social, pide igual de oportunidades, y por eso
nuestros pueblos nada tienen que ganar con confrontaciones y refriegas
estériles.

Amigas y amigos, por su dimensión geográfica, el tamaño de su
economía, y su desarrollo, Brasil debe, puede y quiere contribuir de
manera activa para la prosperidad y el bienestar de sus vecinos.

Por eso apostamos por el desarrollo de Bolivia y apoyamos de manera
decidida el fortalecimiento de su infraestructura, está clara nuestra
decisión de profundizar la cooperación en el campo energético, por eso
decidimos que Petrobras tiene que realizar nuevas inversiones en
Bolivia y eso hace parte del acuerdo firmado en La Paz.

Muchas otras acciones como la exploración conjunta de pozos con YPFB
pueden y deben ser implementadas, es necesario que apenas que
prevalezca la visión de largo plazo, el comercio bilateral registra un
aumento de casi el 95 por ciento de las exportaciones bolivianas hacia
Brasil en los primeros seis meses de este año, pero ese crecimiento
puede ser aún más grande.

Las ventas están muy concentradas en gas natural, debemos trabajar
para promover la integración de las cadenas productivas, estimular el
desarrollo industrial y redoblar esfuerzos para facilitar el acceso de
una mayor variedad de productos bolivianos al mercado brasileño.

La solidaridad del gobierno brasileño, por medio de su Fuerza Aérea a
las comunidades afectadas por las inundaciones este año ilustra el
sentimiento de amistad que queremos tener en relación al pueblo
boliviano.

Avanzamos en la implementación del acuerdo de regulación migratoria
que debe beneficiar a la importante comunidad boliviana residente en
Brasil y los brasileños que se encuentran aquí.

En el momento en que Europa y Estados Unidos ponen trabas a los
inmigrantes latinoamericanos, tenemos que continuar dando ejemplos de
cómo esos temas deben ser tratados con solidaridad y respeto a los
derechos humanos.

Por eso esperamos también resolver ea la brevedad, la situación de las
familias brasileñas vulnerables que se encuentran en la zona
fronteriza del departamento de Pando, queremos ofrecerles una nueva
opción de vida en el país que escogieron para vivir.

Mi querido compañero Evo Morales, es con orgullo que el Gobierno
brasileño se asocia a la construcción de la ruta Riberalta -
Rurrenabaque, como ya dije nuestra región necesita invertir en
infraestructura, solamente así podremos traer más intercambio entre
nosotros, más empleos, más ingresos y más prosperidad y crecimiento
para todos los países de Suramérica.

Se que el proyecto hacia el norte abarca otros tramos que aún espera
la elaboración de proyectos y la identificación de fuentes de
recursos, puedes estar seguir de que Brasil tiene la mejor disposición
de continuar apoyando el fortalecimiento de la infraestructura vial
boliviana.

Quiero que sepas también compañero Morales, que estamos con un
pensamiento muy positivo para que Bolivia continúe consolidando su
democracia y construyendo un país con oportunidades para bolivianos de
todos los orígenes y de todas las regiones.

Esperamos que el pueblo hermano de este país con su conocida sabiduría
consiga superar las dificultades coyunturales por la vía de la
democracia y del entendimiento.

En la política el diálogo y las concesiones no disminuyen, por el
contrario engrandecen cuando son hechas en beneficio de todo un
pueblo, tal como hoy el Brasil siempre estará a las orden para ayudar
en este objetivo común de búsqueda del desarrollo y la reducción de la
pobreza y de la desigualdad.

Mi querido compañero Evo Morales, mi querido compañero Hugo Chávez
para finalizar mi pronunciamiento me gustaría decirle al compañero Evo
Morales transmitirle mi sentimiento más profundo, de mi más profunda
alegría, cuando vi al pueblo boliviano elegir un indio para que sea
presidente de este país.

Tengo compañero Morales tengo la misma convicción de que la
importancia de tu elección en Bolivia, tal vez haya sido mucho más
significativa de la lección de un metalúrgico para presidir Brasil, y
por eso Evo, un indio y un metalúrgico, más el compañero Chávez y
otros presidentes de Suramérica, nosotros no tenemos el derecho de
equivocarnos, no necesitamos aceptar provocaciones, precisamos
gobernar, mirando siempre a la mayoría del pueblo de nuestro país,
exigiendo que todos respeten las decisiones democráticas.

Al final de cuentas nosotros somos resultado de elecciones directas y
democráticas, y desearía decirte compañero Evo, que sobrevolando del
Río Blanco a Riberalta me quedé contemplando y que bonita es esta
región, es una región llana, un río que ahora está un poco seco, tal
vez por causa de la deforestación.

Más yo me quedé imaginando el día que el pueblo de esta región reúna
condiciones de transformar esta región en una región altamente
productiva, con fortalecimiento de la agricultura familiar en esta
región.

Me quedé pensando cuando Bolivia haya diversificado su economía, tal
vez Evo podamos construir una hidroeléctrica binacional, tal vez
compañero Evo Morales, podremos realizar el sueño de construir un polo
gas químico entre Bolivia y Brasil, y eso depende Evo a penas de
nosotros, no depende de adversarios, no depende de otros países,
depende a penas de nuestra disposición, de mi gente trabajando con tu
gente y producir los proyectos que necesitamos.

Yo desearía Evo decirte compañeros que hace 15 días anuncié en Brasil
un programa para duplicar la producción agrícola oriunda de la
agricultura familiar.

Pienso también compañero Evo, que tu gente del ramo de la agricultura
familiar tendría que encontrarse con mi gente que trabaja con la
agricultura familiar, y compartir conocimientos, compartir
financiaciones para que podamos un día despertarnos por la mañana y
ver que todos los bolivianos, todos los brasileños, todos los
venezolanos, y todos los latinoamericanos, y todos los africanos, y
todos los pobres del mundo están desayudando, almorzando y cenando
todos los días.

Están yendo a la escuela, están teniendo el acceso a cultura, a la
farándula y ahí todos nosotros podremos gritar bien alto, por fin el
pueblo pobre del mundo conquistó su ciudadanía.

Muchas gracias y buena suerte compañero.