[R-P] Lugones, Borges, Shakespeare et al. El complejo arte de narrar (1)

[Boletín Bambú]

Leo und Caroladilla:

En octubre de 1992 me invitaron a participar del Noveno
Encuentro Internacional de Escritores Policíacos, realizado
en la ciudad de Puebla, y al que asistieron 33 novelistas,
entre ellos tres mujeres y los argentinos Guillermo
Saccomano y Rolo Diez. Un verdadero honor, tomando en
cuenta que nunca publiqué una novela policial o, ni
siquiera, un cuento. Pero como me las leí todas dos o tres
veces, sospecho que la invitación venía por ese lado.

No pude ir al encuentro, pero envié un trabajo que Paco
Ignacio Taibo II me hizo el favor de comentar y que fue
parcialmente editado en el diario La Jornada con el título
de “No hay temas vulgares, sólo hay mentalidades vulgares”.

Después, lo publiqué en El Gallo Ilustrado, suplemento
dominical del diario El Día. La cuestión es que conservo
aquel trabajo impreso y, como estoy tirando papeles, se me
ocurrió digitalizarlo en word. Mientras avanzo, lo iré
enviando a R-P, donde sé que tengo media docena de lectores
de lujo; y ahora siete con vos. 

Me falta copiar cuatro partes más, breves ellas. Escribo
con dos dedos, pero bastante rápido. Ya llegaremos a
Dashiell Hammett e, incluso a Shakespeare, Sófocles y
Pirandello. 

Y más adelante espero ser pionero en algo poco conocido: la
poesía policial con rima libre.


--- Leonardo Cofré <lcofre en hotmail.com> escribió:

> Muy cierto todo. Pero creo que en gran medida quien no
> tuvo que pedir 
> permiso para ser considerado escritor y serio, o con algo
> nuevo que decir es 
> el formidable Dashiell Hammett. El desde las paginas de
> Black mask hasta las 
> criticas de la creme de los suples literarios de Nueva
> York y el mundo 
> literario todo, no se detuvo. Se bebió el mundo de un
> solo trago. Me parece 
> que el aserto  de Chandler esta muy lejos de aquellos
> años en que el genero 
> era superado por la figura de Hammett. Es cierto también
> que luego de los 40 
> también él escribió un largo adiós. Ese paso en falso por
> el comunismo, su 
> enérgico esfuerzo enrolándose en una propia guerra contra
> el fascismo 
> termino licuando un poco su arte. Pero ahí están esos dos
> wines de la 
> literatura, Chandler y Hammett que hacen del genero
> policial un complejo 
> arte de matar y de narrar.
> Leo Cofré

--- carola chavez <tongorocho en gmail.com> escribió:

> Espero sin aliento, sin parpadear, mordiéndome las uñas,
> la parte dos,
> la tres, la cuatro... la mil doscientos treinta y seis...
> 
>   "Pienso que algunos
>   escritores están constreñidos a escribir con frases
>   rebuscadas a manera de compensación por la ausencia de
>   algún tipo de emoción animal natural. No sienten nada,
> son
>   eunucos literarios y, por lo tanto, para probar su
>   individualidad, caen en una terminología oblicua".
> 
> Eso pasa, creo, por la angustia que produce el querer ser
> algo que uno
> no es. Que alguien conozca el alfabeto, que sepa el
> significado de las
> palabras y sepa dónde está el sujeto y dónde el
> predicado, que sea
> capaz de leer muchos libros y disfrutarlos, no es
> suficiente para
> hacerlo escritor.
> 
> Es entonces cuando, frente al teclado, comienza la
> cacería de frases
> indigeribles, pero que suenan inteligentes por rebuscadas
> y
> rimbombantes, porque para este tipo de personas, lo
> animal, lo natural
> no suena intelectual. Al final de su estrambótico
> esfuerzo, el
> escritor que no lo es, se siente satisfecho, eso porque
> no tiene ni
> idea de lo que es ser un escritor.
> 
> Es mas o menos como la gorda que quiere ser Miss
> Venezuela y va y se
> embute en un estrecho vestido con un escote que ni a una
> Miss le
> quedaría bonito. Aquellas carnes flácidas desbordándose
> por donde no
> deben hay que taparlas con algo, entonces viene el marabú
> fucsia que
> distrae la atención, y los zarcillos gigantes que
> disimulan mofletes,
> y un cinturón que no iba pero que va porque saca cintura,
> y un collar
> para la papada, y otro por si acaso, y mucho pelo y mucha
> laca, y en
> cierta forma la gorda logra su objetivo: nadie ve a una
> gorda, lo que
> ven es un mamotreto ridículo y eso si que es malo.
> 
> Perdóname Bardini por tan banal comparación. ¡Santo Dios!
> comparar la
> literatura con un concurso de belleza, pero así somos las
> gorditas
> simplonas.
> 
> Un besote!
> Carola(dilla)


   
  Roberto Bardini 
  http://bambupress.wordpress.com/




      ____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:                      
http://correo.yahoo.com.mx/