[R-P] Sandokán /era Re: Venezuela: 10 millones de libros al año (y qué libros!)/

[Néstor Gorojovsky]

El día 18 de diciembre de 2008 21:17, carola chavez
<tongorocho en gmail.com> escribió:
> [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a recpopmod en gmail.com.]
>
>
> ...les mando lo que algo de Paco Ignacio Taibo II que acabo de
> leer y todavía me tiene temblorosa de placer.
>
>
>
> Paco Ignacio Taibo II*
>

...

>
> Escribimos porque ... sabemos que ... no se
> puede ser racista a los 40 si en la adolescencia fuiste
> sandoka-salgariano

En general, esto es cierto.

Pero lo que pasa es que Salgari escribía desde la Italia burguesa del
último cuarto del siglo XIX, y a estos italianos no les caía demasiado
bien Inglaterra. En ese sentido la historia de Sandokán es, además de
buena distracción y aventura, un panfleto de "liberación nacional"
malaya.

Sin embargo, cuando se trata de otros temas, Salgari se pone más
probritánico y pro"civilización", torturas incluidas.

Conviene al respecto leer lo que dice en sus novelas que transcurren
en la India, o ver con qué naturalidad pinta al "civilizado" marino
yanqui que tortura hasta el borde de la muerte a los prisioneros en
"El Rey del Mar".



-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría