[R-P] Michael Moore

[Fernando Cassia]

2008/12/13 Néstor Gorojovsky <nmgoro en gmail.com>:
> Generalmente las intervenciones de Fernando Cassia me resultan muy
> interesantes.  Esta, también, pero por motivos distintos.

Tenés razón Nestor.

Admito que tengo poca paciencia, también me "cae mal" cuando en
diarios argentinos se "copia y pega" un cable de agencia EFE sin
traducir los modismos como "ratón", "ordenador"  vs "computadora" etc.
la idea que me queda es la de "pereza intelectual" de alguien aquí a
quien se le paga y no es capaz de "adaptar" los modismos a los
locales.

Pero en el caso de Victor, por supuesto que esta regla de pereza
intelectual no le correponde, ¡porque el está en México!. Así que la
pereza intelectual fué, en todo caso, mía.

Pido disculpas.

FC