[R-P] Aufheben

[Edgar Schmid]

(Monsieur du Baraibar):

> Su intolerancia y falta de comprensión para con los 
> Países Bajos condujo a un levantamiento en 1572.

Mi querido Monsieur du Baraibar:

Eso le pasa a Ud por juntarse con Gorojovsky: después
termina creyento en todas las pavadas
liberal-protestantes que nos cuentan.

Me hace acordar a las profesoras "sarmientudas" de
Historia y Literatura Argentina:

¡¡¡Rosas era de intolerante!!!

Después nos hacen creer que todas esas guerras eran
para conseguir "la tolerancia"

¿Y de guldens, florines, coronas, ducados, stirling
pounds y patacones no hablamos?

Por supuesto que el amigo Goro sigue creyendo en la
"superioridad de la Europa burgués-protestante sobre
la Europa feudal-católica"

Ud vigilemeló al Goro y que no se junte con un
calvinista porque puede terminar engañado como una
colegiala adolescente.

¿De donde salía el dinero de los ejércitos
protestantes del siglo XVI?

Mire lo que dice el amigo chino de Goro - Henry Liu:

"Suleyman (el sultán) se hizo un jugador mayor
geopolítico en el equilibrio de poder europeo en el
siglo 16 siguiendo una política agresiva hacia la
destabilización europea, en reacción al expansionismo
europeo. En particular, él apuntó a desestabilizar la
Iglesia Católica Romana y el Santo Imperio Romano y
contener su expansión paralela. Cuando la Cristiandad
dividió a Europa en Estados católicos y protestantes,
Suleyman vertió a cantaros el apoyo financiero sobre
los países protestantes para garantizar que Europa
permanezca religiosa y políticamente dividida. Algunos
historiadores sostienen que el protestantismo nunca
habría tenido éxito salvo por el apoyo financiero de
los otomanos (S A Fisher-Galati: Imperialismo Otomano
y Protestantismo Alemán, 1521-1555)."

Abducción de la modernidad - cap. 6

Y mejor no le digo lo que opina Liu sobre el sultán
porque veremos a Goro pateando la foto de Kemal
Ataturk y cantando como Pimpinela:

"¡me engañastes! ¡me mentistes!..."

Ahora entiendo por qué los chinos suben como lo hacen:
no sólo no hubo un "mitre" chino, sino que tampoco
creen en la "historia oficial" inglesa.

En cuanto a Ud, mi querido monsieur du Baraibar, si
estando allá, una vez que aprendió sueco, si en lugar
de investigar el desarrollo del capitalismo sueco, se
puso a enseñarle a pechugonas señoritas tipo Anita
Eckberg los secretos del tango, hizo Ud muy bien, la
vida es una sola y no se la puede desperdiciar en
pavadas.

Además debe ser interesante estas en un feca de Baires
con amigos y decir:

- ¿Anita Eckberg? La eché de la pieza...

Y ante la mirada atónita completar:

- No podía tomer mate, me hacía pis en la pava...

Un fuerte abrazo

Edgar

PD:

Con Perón conseguimos "sábado inglés", con Putin
conseguiremos "miércoles ruso".

¡Ni yanquis ni marxistas! ¡Putinistas!      

> <fernandezbaraibar en gmail.com> escribió:

Tack så mycket.

Pero no creo que esta minibiografía del atormentado
príncipe escrita en el idioma de Gustavo Wasa coincida
punto por punto con la que intentás presentar en el
idioma del biografiado.
Esto por ejemplo no lo veo como de tu autoría:

> Hans intolerans och
> brist på förståelse för Nederländerna ledde till en
> revolt 1572.

Jag översätter:

Su intolerancia y falta de comprensión para con los
Países Bajos condujo a un levantamiento en 1572.

--- Edgar Schmid <condornacional en yahoo.com.ar>
escribió:

> <fernandezbaraibar en gmail.com> escribió:
> 
> > Vad betyder aufheben? Jag förstår inte.
> > Kan vi inte skriva på spanska.
>  
> Va respuesta junto con el "que te recontra":
> 
> Filip II (på spanska Felipe II), född 21 maj 1527 i
> Valladolid, död 13 september 1598 i Escorial; kung
> av
> Spanien 1556-1598 och kung av Portugal 1580 - 1598.
> Han var son till den tysk-romerske kejsaren Karl V
> och
> Isabella av Portugal.
> 
> När hans far abdikerade 1556 blev Filip II härskare
> över Spanien och dess kolonier i Amerika,
> Nederländerna samt Spaniens besittningar i Italien
> (Milano, Neapel-Sicilien).
> 
> Filip besegrade Frankrike 1559 och tillintetgjorde
> turkarnas flotta vid Lepanto 1571. Hans intolerans
> och
> brist på förståelse för Nederländerna ledde till en
> revolt 1572. 1580 annekterade han Portugal.
> 
> Han var djupt religiös och ansåg som en av sina
> viktigaste uppgifter att kämpa för den
> romersk-katolska kyrkan. Han betraktade England som
> sin främste protestantiske fiende, vilket ledde till
> ett försök att invadera England 1588. Filip sände
> dit
> en stor flotta ("den oövervinneliga armadan") som
> dock
> besegrades, och detta fick till följd att Spaniens
> herravälde på havet minskade.
> 
> Filip II lät uppföra klosterslottet El Escorial
> utanför Madrid, som stod färdigt 1584, och där
> Spaniens samtliga regenter sedan Karl V ligger
> begravda.
> 
> Han avled på El Escorial i en plågsam, giktliknande
> sjukdom
 



      Las últimas noticias sobre el Mundial de Rugby 2007 están en Yahoo! Deportes. ¡Conocelas!
http://ar.sports.yahoo.com/mundialderugby