[R-P] ((MI RESPUESTA A LA ZONCERA DE PATRICIA))

[Boletín Bambú]

Querida Patricia:

El dicho -y vos lo sabés bien- es "maestro de Siruela", por
la localidad medieval española del mismo nombre. De ahí
salió el proverbio.

La ciruela, en cambio, es una fruta con propiedades
laxantes y nada más. No tiene nada que ver con sabelotodos
de cuarta.

Hay veces que por reglas de convivencia uno tiene que
contener las ganas de mandar a la reputísima madre que lo
recontra mil parió a más de un hijo de mil putas que habla
-o escribe- al reverendo pedo. 

Pero una cosa es contenerse -por esas reglas de
convivencia- y otra cosa es tener que pedir perdón. A los
mortales se les pide disculpas. Y perdón se le pide a Dios,
no a cualquier sorete mal cagado.

Así que chau. Una disculpa (y no perdón) por haberme
llenado las pelotas con esta discusión sobre Siruela y
ciruela. Caminen por la sombra, que les garúe finito y
váyanse a freir churros. 




--- Patricia <desdemilibertad01 en yahoo.com.ar> escribió:

> Ay....
> 
> Perdón... por mi broma de mal gusto... perdón por mi
> desubicación.... perdón por lo que pareció un
> agravio... perdón por todo... por lo que hice y por lo
> que no hice....
> 
> Prometo contar hasta mil a la "n" antes de volver a
> contestar y prometo no entrometerme más en lo que no
> me compete....
> 
> Saludos
> Patricia 
> ah... con una vez bastaba y sobraba... aunque no lo
> parezca puedo llegar a entender con un solo mensaje.
> Gracias. 

> --- Roberto Vera <robertoverasigloxxi en yahoo.com.ar>
> escribió:
> 
> > [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a
> > recpopmod en gmail.com.]
> > 
> > CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES DE
> > LIBRE REPRODUCCIÓN
> > 
> > 
> > 
> > PATRICIA:
> >    Es bueno aprender cosas nuevas, sobre todo si
> > quien
> > enseña no oficia de maestro/a ciruela, agraviando 
> > sin
> > querer (sin querer?) a otra persona, pretendiendo
> > hacerla ver como ignorante. ¿Qué razón le asistía a
> > usted, Patricia,  para enviar una nota corrigiendo
> > un
> > textito escrito al correr de las teclas, con el
> > aparente único fin de agraviarme? Yo, por más que le
> > dé vueltas al asunto no encuentro una  explicación
> > sencilla. Al menos que ocurra que sea una
> > verificación
> > de eso de la confabulación... y usted no sea más que
> > una mandadera. Usted no me conoce para tomarse la
> > atribución de corregirme un texto que va por
> > Internet.
> > Yo no le corregiría a nadie algunas expresiciones en
> > el uso del lenguaje, como en general no se corrige
> > en
> > Internet, salvo que se trate de una palabra
> > científica
> > que podría cambiar profundamente un significado, 
> >         ¿O esto no tendrá que ver con la famosa
> > zoncera Civilización y Barbarie
> > sarmientina-mitrista:
> > "Roberto Vera correntino, versus Patricia
> > Desdemilibertad..." ?
> >      Patricia, realmente es lamentable su
> > participación en la discusión porque, además, 
> > ¿quién
> > le dio vela en ese entierro? 
> >      Lo cierto es que LA FAMOSA EXPRESIÓN QUE YO
> > INCORPORÉ EN EL TEXTITO ERA CORRECTA. Así lo
> > atestiguan cientos de obras de autores de habla
> > hispana, que cualquiera puede ver con solo poner en
> > el
> > buscador de Google: "maestro ciruela” (HAGANLO, POR
> > FAVOR).
> >          Trascribimos un trozo de la obra Miscelánea
> > apócrifa, de Antonio Machado: 
> > "Reparad en cómo yo, que tengo mucho –bien lo
> > reconozco-- de maestro ciruela, no esgrimo, sin
> > embargo, nunca la palmeta contra vosotros.”  
> >        Además, en el libro del español José Serra,
> > “Ideas para expresarse correctamente. (Cómo resolver
> > la duda y evitar los errores más comunes en el uso
> > del
> > idioma,” Ediciones RobinBook, Barcelona (1999)
> > www.robinbook.com  aparece esta definición: 
> >       MAESTRO CIRUELA. 
> > "Todos los indicios apuntan a que ciruela es una
> > deformación fonética de Siruela, pequeño municipio
> > de
> > la provincia de Badajoz donde al parecer hace unos
> > años un presuntuoso maestro montó una escuela pese a
> > su reconocida incultura. SIGNIFICADO: Designa a
> > quienes sin saber de algo determinado, pretenden
> > mostrar conocimiento de ello. Presumir de
> > conocimientos que no se tiene. USO: No sabía de lo
> > que
> > hablaba pero aun así insistía en que tenía la
> > razón. Como el maestro ciruela, que no sabía leer y
> > puso escuela.” 
> >            Espero que no se sigan usando esas
> > triquiñuelas para desviar la atención o desmoralizar
> > a
> > algunos participantes de la Lista Reconquista.  
> > 
> >                         ROBERTO VERA 
> > 
> >  
> >   
> > 
> > --- Patricia <desdemilibertad01 en yahoo.com.ar>
> > escribió:
> > 
> > > Ay..... Estimado Roberto Vera.... aún no es mi
> > > maestro
> > > y ya le estoy corrigiendo....
> > >  
> > > Es maestro "de Siruela" o maestro "Siruela"
> > >  
> > > Cariños
> > > Pat
> > > 
> > > --- Roberto Vera
> > <robertoverasigloxxi en yahoo.com.ar>
> > > escribió:
> > > 
> > > > [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a
> > > > recpopmod en gmail.com.]
> > > > 
> > > > CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES
> > DE
> > > > LIBRE REPRODUCCIÓN
> > > > 
> > > > 
> > > > 
> > > > Compañero Leonardo Killian:
> > > >       No se preocupe. Me dí cuenta que era un
> > > chiste
> > > > eso del reto a duelo. Lo de la recomendación del
> > > > libro
> > > > tanbién lo tomé como venía la mano, porque usted
> > > me
> > > > dice en uno de sus e-mail que le recomiende qué
> > > leer
> > > > o
> > > > algo así. Respecto a la equipacación de su
> > postura
> > > > con
> > > > las de La Nación y la izquierda liberal fue
> > > > inevitable. De ninguna manera quise aparecer
> > como
> > > > maestro ciruela. Le mando un fuerte abrazo. 
> > > > 
> > > >                                        Roberto
> > > Vera 
> > > >         
> > > >   
> > > > 
> > > > --- Leonardo Killian <elgatocanoso en yahoo.com.ar>
> > > > escribió:
> > > > 
> > > > > [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a
> > > > > recpopmod en gmail.com.]
> > > > > 
> > > > > CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES
> > > DE
> > > > > LIBRE REPRODUCCIÓN
> > > > > 
> > > > > 
> > > > > 
> > > > > > Compañero Roberto Vera:
> > > > > > Le escribo para aclararle que en ningun
> > > momento
> > > > > > intenté faltarle el respeto con el cruce de
> > > > > correos
> > > > > > que mantuvimos los días pasados.En mi último
> > > > > correo
> > > > > > le
> > > > > > contaba (indignado, no lo voy a negar) que
> > no
> > > me
> > > > > > gustó
> > > > > > que me madara a leer a autores que conozco
> > de
> > > > > sobra
> > > > > > y
> > > > > > a quien (algunos) conocí personalmente.No me
> > > > gustó
> > > > > > para nada que me haya dicho izquierdista
> > > cipayo
> > > > o
> > > > > me
> > > > > > compare con La Nación.Como ve, se trata de
> > > > > > discusiones
> > > > > > entre compañeros que no se conocen y por eso
> > > > > surjen
> > > > > > estos malentendidos.
> > > > > > Espero que no se tome en serio lo del reto a
> > > > > duelo,
> > > > > > fue un intento de humor para romper el clima
> > > > > aspero.
> > > > > > Le mando un abrazo y espero que no nos
> 
=== message truncated ===



Roberto Bardini
http://bambupress.wordpress.com/  
http://boletinbambu.wordpress.com/



      Comparte video en la ventana de tus mensajes (y también tus fotos de Flickr). 
Usa el nuevo Yahoo! Messenger versión Beta.
http://mx.beta.messenger.yahoo.com/