[R-P] ((MI RESPUESTA A LA ZONCERA DE PATRICIA))
Roberto Vera
robertoverasigloxxi en yahoo.com.ar
Sab Nov 3 01:07:21 MDT 2007
PATRICIA:
Es bueno aprender cosas nuevas, sobre todo si quien
enseña no oficia de maestro/a ciruela, agraviando sin
querer (sin querer?) a otra persona, pretendiendo
hacerla ver como ignorante. ¿Qué razón le asistía a
usted, Patricia, para enviar una nota corrigiendo un
textito escrito al correr de las teclas, con el
aparente único fin de agraviarme? Yo, por más que le
dé vueltas al asunto no encuentro una explicación
sencilla. Al menos que ocurra que sea una verificación
de eso de la confabulación... y usted no sea más que
una mandadera. Usted no me conoce para tomarse la
atribución de corregirme un texto que va por Internet.
Yo no le corregiría a nadie algunas expresiciones en
el uso del lenguaje, como en general no se corrige en
Internet, salvo que se trate de una palabra científica
que podría cambiar profundamente un significado,
¿O esto no tendrá que ver con la famosa
zoncera Civilización y Barbarie sarmientina-mitrista:
"Roberto Vera correntino, versus Patricia
Desdemilibertad..." ?
Patricia, realmente es lamentable su
participación en la discusión porque, además, ¿quién
le dio vela en ese entierro?
Lo cierto es que LA FAMOSA EXPRESIÓN QUE YO
INCORPORÉ EN EL TEXTITO ERA CORRECTA. Así lo
atestiguan cientos de obras de autores de habla
hispana, que cualquiera puede ver con solo poner en el
buscador de Google: "maestro ciruela” (HAGANLO, POR
FAVOR).
Trascribimos un trozo de la obra Miscelánea
apócrifa, de Antonio Machado:
"Reparad en cómo yo, que tengo mucho –bien lo
reconozco-- de maestro ciruela, no esgrimo, sin
embargo, nunca la palmeta contra vosotros.”
Además, en el libro del español José Serra,
“Ideas para expresarse correctamente. (Cómo resolver
la duda y evitar los errores más comunes en el uso del
idioma,” Ediciones RobinBook, Barcelona (1999)
www.robinbook.com aparece esta definición:
MAESTRO CIRUELA.
"Todos los indicios apuntan a que ciruela es una
deformación fonética de Siruela, pequeño municipio de
la provincia de Badajoz donde al parecer hace unos
años un presuntuoso maestro montó una escuela pese a
su reconocida incultura. SIGNIFICADO: Designa a
quienes sin saber de algo determinado, pretenden
mostrar conocimiento de ello. Presumir de
conocimientos que no se tiene. USO: No sabía de lo que
hablaba pero aun así insistía en que tenía la
razón. Como el maestro ciruela, que no sabía leer y
puso escuela.”
Espero que no se sigan usando esas
triquiñuelas para desviar la atención o desmoralizar a
algunos participantes de la Lista Reconquista.
ROBERTO VERA
--- Patricia <desdemilibertad01 en yahoo.com.ar>
escribió:
> Ay..... Estimado Roberto Vera.... aún no es mi
> maestro
> y ya le estoy corrigiendo....
>
> Es maestro "de Siruela" o maestro "Siruela"
>
> Cariños
> Pat
>
> --- Roberto Vera <robertoverasigloxxi en yahoo.com.ar>
> escribió:
>
> > [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a
> > recpopmod en gmail.com.]
> >
> > CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES DE
> > LIBRE REPRODUCCIÓN
> >
> >
> >
> > Compañero Leonardo Killian:
> > No se preocupe. Me dí cuenta que era un
> chiste
> > eso del reto a duelo. Lo de la recomendación del
> > libro
> > tanbién lo tomé como venía la mano, porque usted
> me
> > dice en uno de sus e-mail que le recomiende qué
> leer
> > o
> > algo así. Respecto a la equipacación de su postura
> > con
> > las de La Nación y la izquierda liberal fue
> > inevitable. De ninguna manera quise aparecer como
> > maestro ciruela. Le mando un fuerte abrazo.
> >
> > Roberto
> Vera
> >
> >
> >
> > --- Leonardo Killian <elgatocanoso en yahoo.com.ar>
> > escribió:
> >
> > > [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a
> > > recpopmod en gmail.com.]
> > >
> > > CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES
> DE
> > > LIBRE REPRODUCCIÓN
> > >
> > >
> > >
> > > > Compañero Roberto Vera:
> > > > Le escribo para aclararle que en ningun
> momento
> > > > intenté faltarle el respeto con el cruce de
> > > correos
> > > > que mantuvimos los días pasados.En mi último
> > > correo
> > > > le
> > > > contaba (indignado, no lo voy a negar) que no
> me
> > > > gustó
> > > > que me madara a leer a autores que conozco de
> > > sobra
> > > > y
> > > > a quien (algunos) conocí personalmente.No me
> > gustó
> > > > para nada que me haya dicho izquierdista
> cipayo
> > o
> > > me
> > > > compare con La Nación.Como ve, se trata de
> > > > discusiones
> > > > entre compañeros que no se conocen y por eso
> > > surjen
> > > > estos malentendidos.
> > > > Espero que no se tome en serio lo del reto a
> > > duelo,
> > > > fue un intento de humor para romper el clima
> > > aspero.
> > > > Le mando un abrazo y espero que no nos
> guardemos
> > > > rencor.
> > > > Killian
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> >
>
____________________________________________________________________________________
> > > > Yahoo! Noticias
> > > > Todo lo que tenés que saber sobre Elecciones
> > > > Presidenciales 2007 encontralo en Yahoo!
> > Noticias.
> > > > http://ar.news.yahoo.com/elecciones2007/
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > Compartí video en la ventana de tus
> mensajes
> > > (y también tus fotos de Flickr).
> > > Usá el nuevo Yahoo! Messenger versión Beta.
> > > http://ar.beta.messenger.yahoo.com/
> > >
> > > ________________________________________
> > > INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR
> VÍA
> > > INTERNET:
> > >
> > >
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
> > >
> > >
> > > SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
> > > envíe un mensaje escribiendo 'help'
> > > <sin comillas> en el asunto (no escriba
> nada
> > > en el cuerpo del mensaje) a
> > > reconquista-popular-request en lists.econ.utah.edu
> > >
> > > EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE
> ADMINISTRA
> > > LA LISTA ES:
> > >
> > > reconquista-popular-admin en lists.econ.utah.edu
> > >
> > > TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN
> ARCHIVADOS
> > Y
> > > PUEDEN CONSULTARSE EN:
> > >
> > >
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
> > > ________________________________________
> > >
> > > Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
> > > Reconquista-Popular en lists.econ.utah.edu
> > >
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
>
____________________________________________________________________________________
> > Yahoo! Noticias
> > Todo lo que tenés que saber sobre Elecciones
> > Presidenciales 2007 encontralo en Yahoo! Noticias.
> > http://ar.news.yahoo.com/elecciones2007/
> >
> > ________________________________________
> > INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR VÍA
> > INTERNET:
> >
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
> >
> >
> > SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
> > envíe un mensaje escribiendo 'help'
> > <sin comillas> en el asunto (no escriba nada
> > en el cuerpo del mensaje) a
> > reconquista-popular-request en lists.econ.utah.edu
> >
> > EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE ADMINISTRA
> > LA LISTA ES:
> >
> > reconquista-popular-admin en lists.econ.utah.edu
> >
> > TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN ARCHIVADOS
> Y
> > PUEDEN CONSULTARSE EN:
> >
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
> > ________________________________________
> >
> > Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
> > Reconquista-Popular en lists.econ.utah.edu
> >
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
> >
>
>
> "Cuando maduró y se reconoció en motivos, en guías
> desconocidas de su propia vida, en su escasa propia
> libertad,
=== message truncated ===
____________________________________________________________________________________
Yahoo! Noticias
Todo lo que tenés que saber sobre Elecciones Presidenciales 2007 encontralo en Yahoo! Noticias.
http://ar.news.yahoo.com/elecciones2007/
Más información sobre la lista de distribución Reconquista-Popular