[R-P] (Fwd) Wolfowitz (castellano y English)

[Nestor Gorojovsky]

Lo manda un amigo desde EEUU. Estaba contento como perro con dos 
colas en el acto de Chávez en Ferro, así que sospecho que lo que 
sigue puede ser de interés también. Es un análisis de los verdaderos 
motivos por los que Wolfowitz ha sido relevado. Nadie va a pensar que 
si Wolfowitz aún hubiera sido útil este escandalete hubiera ido más 
allá de un lamentab le accidente ocurrido a una pobre libia

------- Forwarded message follows -------

Date sent:      	Fri, 18 May 2007 16:47:34 -0400
From:           	John Catalinotto <johnottocat en gmail.com>
Subject:        	Wolfowitz (castellano y English)
To:             	unlisted-recipients: ; (no To-header on input)

Written before Wolfowitz's resignation, this article is just as
relevant today.--John Catalinotto--esto articulo esta todavia
importante


La verdadera razón por que Wolfowitz está bajo fuego

Por Robert Dobrow

Estos días, desde las sangrientas batallas en Irak hasta los lujosos
salones del Banco Mundial, el "Nuevo Siglo Americano" del 
imperialismo
está en problemas.

El ex jefe diputado del Pentágono y ahora presidente del Banco
Mundial, Paul Wolfowitz, príncipe de los nuevos conservadores y
arquitecto de la invasión de Irak, está sumido en un profundo
escándalo. El hombre que comenzó su puesto hace dos años como
cabecilla de la supuesta institución financiera pública más grande 
del
mundo con llamados a luchar contra la "corrupción global" se 
encuentra
acusado de pedir favores a una amiga en el Banco.

No gastemos tinta en estos puntos de segunda. Dejaremos esto a los
derechistas de la prensa capitalista que ha tornado todo comentario
político objetivo sobre Wolfowitz en un escándalo sensacionalista
sobre sexo, mentiras y sobornos.

La verdadera historia es cómo la administración de Bush ha tratado de
moldear al Banco Mundial en una herramienta para su agenda de guerra 
y
los límites de su habilidad para forzar al resto del mundo a obedecer
su voluntad.

mas...http://www.workers.org/mo/2007/wolfowitz-0517/


The real reason Wolfowitz is under fire
By Robert Dobrow
Published May 3, 2007 10:28 PM

From the bloody ground battles in Iraq to the lush board rooms of the
World Bank, U.S. imperialism's "New American Century" is in trouble
these days.

Former deputy Pentagon chief and now World Bank president Paul
Wolfowitz, prince of the neocons and architect of the Iraq invasion,
is knee-deep in scandal. The man who began his tenure two years ago 
as
head of the world's largest so-called public financial institution
with calls to battle "global corruption" stands charged with peddling
favors to a woman friend at the bank.

Let's not waste any ink on this tenth-rate issue. We'll leave it to
the right-wing enablers in the mass media who have turned objective
political commentary into scandal-ridden drivel to spin the Wolfowitz
story as a titillating tale of sex, lies and payola.

more...http://www.workers.org/2007/world/wolfowitz-0510/

------- End of forwarded message -------

Este correo lo ha enviado
Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar
[No necesariamente es su autor]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"La patria tiene que ser la dignidad arriba y el regocijo abajo".
Aparicio Saravia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _