[R-P] ¿Qué hace Chávez con las ganancias de sus bonos argentinos?

[Nestor Gorojovsky]

[Gentileza de la lista Marxism. Traducción parcial de Néstor 
Gorojovsky. Original en inglés, completo, al pie. Lo tienen a Danny 
Glover, ¿no? El negro ése, con cara de inteligente y simpático.]

Fuente: http://www.sharewatch.com/story.php?storynumber=414956. El 
original parece provenir del Houston Chronicle

Venezuela tomará las ganancias de una reciente venta de bonos con Argentina para financiar "Toussaint", una película que piensa dirigir Glover, documentando la vida del líder revolucionario haitiano Toussaint Louverture.

Según un documento de la comisión de finanzas del congreso 
del país sudamericano,  completamente controlado por los aliados 
de Chávez, el congreso aprobó el miércoles un crédito de 17,8 
millones de dólares para que el ministerio de Cultura asocie a 
Venezuela con la película de Glover

El dinero cubrirá "guiones, costos de producción, vestuario, 
iluminación, transporte, maquillaje y la creación de la plataforma 
creativa y administrativa completa", según el documento.

Glover forma parte del grupo de partidarios de alto perfil de Chávez 
en EEUU, que incluyen al cantante Harry Belafonte y al académico de 
Princeton Cornell West, quienes han defendido al presidente de 
Venezuela contra las acusaciones que se le hacen de abusos contra la 
democracia.

El Congeso también aprobó el uso de 1,8 millones de dólares como 
"fondos semilla" para producir "El general en su laberinto", que será 
dirigido por Alberto Arvelo, nacido en Venezuela.


------- End of forwarded message -------

From:           	Louis Proyect <lnp3 en panix.com>
To:             	marxism en lists.econ.utah.edu
Date sent:      	Sat, 19 May 2007 13:53:47 -0400
Send reply to:  	Activists and scholars in Marxist tradition
	<marxism en lists.econ.utah.edu>
Subject:        	[Marxism] Novel financing for "Toussaint"

http://www.sharewatch.com/story.php?storynumber=414956

Venezuela will tap proceeds from a recent bond sale with Argentina to
finance "Toussaint," a movie Glover plans to direct documenting the
life of Haitian revolution leader Toussaint Louverture.

The South American nation's congress, which is fully controlled by
Chavez allies, approved some $17.8 million in credit Wednesday for the
Ministry of Culture to make Venezuela a "partner" in Glover's film,
according to a document from the congressional finance commission.

The money will help cover "the scripts, production costs, wardrobe,
lighting, transport, makeup and the creation of the whole creative and
administrative platform," the document said.

Finance ministry officials and Glover's representatives were not
immediately available for comment.

Chavez has reached out to minority and leftist groups inside the
United States, and Glover is among a group of high-profile supporters,
also including singer Harry Belafonte and Princeton University scholar
Cornel West, who have defended the Venezuelan president against
accusations of democratic abuses.

Glover has met Chavez during visits to Venezuela and even appeared on
his television and radio talk show, "Hello, President." Congress also
approved an additional $1.8 million in "seed money" to produce "The
General in His Labyrinth," a film based on a novel by Colombian Nobel
Prize-winning writer Gabriel Marquez to be directed by Venezuela-born
director Alberto Arvelo. 




------- End of forwarded message -------


Este correo lo ha enviado
Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar
[No necesariamente es su autor]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"La patria tiene que ser la dignidad arriba y el regocijo abajo".
Aparicio Saravia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _