[R-P] VENEZUELA. Pantalla negra, noche blanca para las élites.

[Pat H.A.]

VENEZUELA. Pantalla negra, noche blanca para las
élites.

Thierry Deronne.

A propósito de " Chavez hace su cine" artículo
publicado en "Le Monde" 
del 16.06.2007.

Lunes 9 de julio 2007, enviado por Thierry Deronne.

Caracas, julio 2007.

El canal comercial RCTV vuelve en el cable con su
programación habitual.  El "cierre de la ultima
televisión independiente por Chavez" vale pues lo que
valía el " Salvador Allende enemigo de la libertad de
expresión" de 1973.

El lector del Monde no lo sabrá jamas. En Venezuela,
en julio 2007, la oposición posee la aplastante
mayoria de los Medios y el diario francés no es más
que la copia de este monopolio. Las "encuestas" y las
"pruebas" del Monde sobre la corrupción de Chávez
florecen desde hace ocho años en cada kiosco de
revistas. La denigración de la democracia
participativa y la denuncia de la " militarización del
régimen" estan siendo retransmitidas desde por la
mañana hasta la noche  por cientos de radios
comerciales.  La exclusión del Mundo de las tres
cuartas partes de la población reproduce el racismo de
Globovisión, Venevisión, Televen, RCTV y otros canales
que ocupan el 80% de las ondas.

Una de las características de la revolución
bolivariana es la lenta recuperación popular de los
derechos politicos, económicos, soiales, culturales. 
Asfixiado por el neoliberalismo de los años 80 el cine
latino-americano habia visto sus escuelas
privatizadas, sus estudios en liquidación,  sus
murallas legales desmontadas. "Cómo aceptar que los
ocho más grandes estudios de Hollywood se repartan el
85% del mercado mundial del cine y ocupen el 98% de la
oferta en América latina?"  preguntó el Presidente
Chávez al inaugurar el 3 de junio de 2006 una de sus
promesas electorales, la Villa del Cine.  Quince mini
estudios, dos grandes salas completamente equipadas,
un centro de alta tecnologia para la post-producción,
y formaciones permanentes.  Los cineastas venezolanos
y venezolanas pueden por fin resistir la dictadura de
Hollywood realizando allí mismo las actividades
sub-contratadas en el extranjero.

Entre los proyectos, un film sobre Francisco de
Miranda, filosofo y combatiente de las revoluciones
norteamericanas y francesas, héroe de la Independencia
latinoamericana;  El General en su laberinto de
Gabriel García Márquez; una serie sobre Ezequiel
Zamora, el Emiliano Zapara venezolano; varios
largo-metrages de ficción;  algunas centenas de
documentales culturales o sociales.  El Ministro de la
Cultura Farruco Sesto multiplica plataformas de
creación, de formación y de difusión cinematográficas
con un slogan, " el pueblo es la cultura".  El Estado
esperó la expiración legal en mayo de 2007 de la
concesión de un canal comercial para crear Tves, una
televisión de servicio público, educativa, informativa
y cultural.  La Cinemateca Nacional inaugura 120 salas
comunitarias en los pueblos campesinos o indigenas,
hasta a las orillas de los rios de la vasta Venezuela,
para que los eternamente excluidos se liberen de la
prisión del DVD norteamericano y accedan a las mejores
obras de la cinematografía mundial.

He aquí que Le Monde entra "en acción".  El título
está listo: " Chávez hace su cine" ( 16.06.07).  El
"reportaje"  del enviado especial Paulo Paranagua
comienza por una exclusión.  No habrá ningn contacto
con el público popular de las nuevas salas de cine. 
No habrá ninguna entrevista con uno u otro director,
actores o actrices, técnicos, fotógrafos, sonidistas,
productores independientes contratados en la aventura.
   Para la caución local, Paulo Paranagua prefiere
contactar a Oscar Lucien, un sociólogo que vimos en
2003, al lado de un militar golpista, en un coloquio
destinado a desmontar las "mentiras" del film de Kim
Bartley sobre el golpe de Estado contra Chávez
(documental coronado por doce premios
internacionales).

Familiarizado con los escenarios de la televisión
venezolana, él denuncia constantemente la "dictadura
del teniente-coronel-castro-comunista" y "la ausencia
de libertad de expresión".  No le gusta la Villa del
Cine y tiene buenas razones para ésto.  Presidente de
un club " de actores" del que estan excluidos la
mayoria de los trabajadores del cine, Oscar Lucien es
un nostálgico de la época en la que se repartían "en
familia"  los presupuestos del Estado.  Su pensamiento
se resume fácilmente:  si el Estado ya no financia a
la élite, es que se volvió totalitario.  En El
Nacional  del 29 de junio de 2007, critica el
nacimiento de Tves, televisión de servicio público, 
con la antigua frecuencia hertziana del canal
comercial RCTV:  "El que regresaba temprano a su casa
para ver " Quien quiere ser millonario?", la mujer que
distribuía fébrilmente la cena para hundirse en las
peripecies de la telenovela (...), aquel que saboreaba
todos los domingos una superproducción de Hollywood,
todos resienten un sentimiento de frustración, de
arbitrariedad".  Es cierto que la directora de la
nueva Tves es una apasionada de cultura afro-caribeña
y que los colegas de Oscar Lucien, como Marta
Colomina, lamentan la "negritud" del canal.

De todos los proyectos de la Villa del Cine, el que
irrita más a Paulo Paranagua y a su "testigo", es una
coproducción sobre Toussant Louverture, héroe de la
revolución haitiana de finales del siglo XVIII.  El
proyecto es llevado por el  militante y presidente de
Transafrica Forum, el actor Dany Glover, que prepara
igualmente un film sobre Frantz Fanon. Una iniciativa
saludada por el presidente haitiano René Preval:
"Toussaint Louverture encarna la primera rebelión 
victoriosa contra la esclavitud en este hemisferio. 
Es nuestra contribución a la Humanidad.  Si Glover
puede llevarla a la pantalla, seremos felices".  Para
Glover se trata de educar a los norteamericanos sobre
un "capítulo borrado de la Historia".  Para los
venezolanos de la Villa del Cine, es una deuda
fundamental con Haití.  El apoyo decisivo de la
República de los Jacobinos Negros amasados en los
Ideales de la Revolución Francesa, había permitido a
Simón Bolivar emancipar del Imperio español las
futuras repúblicas de Bolivia, del Peru, de Colombia,
de Ecuador, y de Venezuela.

Paranagua denuncia una connivencia entre Dany Glover y
Chávez.  Oscar Lucien  insurge contra un " gasto
escandaloso que equivale a cinco presupuestos de la
Villa del Cine". El enviado del Monde olvida decir que
la plata no viene del presupuesto de la Villa  sino de
una dotación extraordinaria acordada por la Asamblea
Nacional en virtud de la importancia histórica del
proyecto. Que más de la mitad del equipo de rodaje
será venezolano. Que el film será enteramente
realizado en Venezuela.  La cual, como socia
mayoritaria, recibirá una buena parte de las ganancias
del film.

Louverture, Préval, Chávez, Glover.  Pantalla negra,
noche blanca para las élites.  Los servidores negros
de los cockteles festivos son invitados a pasar por
detrás de las cámaras, como si tuvieran cosas urgentes
por decir.  El presidente ecuatoriano Rafael Correa,
cuyo gobierno se apresta tambien a democratizar el
espectro hertziano y los recursos del cine, había
prevenido: "no vivimos una época de cambios sino un
Cambio de Epoca".

Thierry Deronne es Licenciado en Comunicacion Social (
IHECS, Bruxelles) y es vice-presidente de la
televisión publica Vive TV, Caracas.

Traduce para todos Uds. Monica Chalbaud. 10.07.2007.  






  "Hasta cuándo seguir gritando que no cedo en hipoteca  mis sueños
Hasta cuándo seguir gritando que soy incorregible
Hasta cuándo seguir gritando que no reniego de mis actos
Hasta cuándo seguir gritando que nada de lo que tengo
está en venta ni quiero que ningún imbécil corte la soga
Hasta cuándo seguir gritando que no cumplo mis deberes en la tormenta
Hasta cuándo seguir gritando que no exijo futuro
Hasta cuándo si desde siempre mis cartas están sobre la mesa"





      __________________________________________________ 
Preguntá. Respondé. Descubrí. 
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
está en Yahoo! Respuestas (Beta). 
¡Probalo ya! 
http://www.yahoo.com.ar/respuestas