[R-P] Una palomita y no precisamente de la paz. (carola chavez)
Julio Fernández Baraibar
fernandezbaraibar en gmail.com
Lun Dic 17 21:28:55 MST 2007
Estoy en el sur de la isla de Florianópolis, en Brasil, isla que antaño se
llamó Nuestra Señora del Destierro, donde 170 presos federalistas fueron
asesinados en el fuerte por las huestes de Floriano Peixoto y donde el
hermano del uruguayo Aparicio Saravia, el gaúcho Gumersindo, guerreó contra
los ejércitos republicanos después que proclamaran su República Federal do
Brasil en la cercana ciudad de Sao Jose.
Estoy traduciendo del sueco al español un libro escrito originariamente en
alemán, de Franz Mehring, cuyo título es Gustav Adolf y trata sobre la
Guerra de los Treinta Años. Vos me dirás para que mierda estoy haciendo eso.
Ocurre que el libro nunca fue traducido al español, pese a que su autor goza
de una merecida fama como autor de la mejor biografía política, hasta ahora,
de Carlos Marx y de su coherencia política que lo llevó a convertirse de el
intelectual más importante del partido socialdemócrata alemán de fines del
siglo XIX, a, ya en la vejez, compañero de los espartaquistas de Rosa
Luxemburgo y Liebneckt y sufrir las consecuencias del fracaso de la
revolución alemana de 1919. Ocurre además que trata sobre un período
importantísimo de Europa, en el cual las guerras de religión eran tan sólo
el disfraz que adoptaba la lucha por la creación de grandes estados
nacionales, y que, en la fracturada y segmentada Alemania de entonces, con
sus decenas y decenas de príncipes, principes electores, arzobispos,
obispos, duques, marqueses y emperador del Sacro Imperio Románico Germánico,
es un antecedente -tan sólo, pero no menos que, un antecedente- de nuestra
lucha por superar la fragmentación y balcanización de nuestros pequeños -tan
pequeños e impotentes como aquellos principados- países. Muchas cosas eran
distintas: había diferencias religiosas, no existía el imperialismo tal como
hoy lo conocemos con su letal poder de dominación, pero existían, entre
otras cosas, estados en formación, como Francia, para el cual la
constitución de un fuerte estado alemán significaba un peligro, estaba
España con su poderío de ultramar y existían unos Estados Pontificios que
jugaban un papel que hoy, sin desmerecer a nadie, no juega, porque además de
homilías y obispos barrigones, tenían ejércitos y poder terrenal mayor al
que hoy tienen.
También ocurre que Franz Mehring tiene ideas bastante originales sobre este
período y que, lejos de manejarse con la interpretación vulgar sobre el
papel del protestantismo en la acumulación primitiva del capital y en la
formación de los estados nacionales, tiene un amplio espíritu revisionista
que le permite ver en los ejércitos imperiales, enfrentados a Gustavo II
Adolfo de Suecia, conducidos por un príncipe bohemio (hoy checo) católico
llamado Wallenstein, un intento fallido por construir en Alemania el mismo
estado nacional que Richelieu, bajo el sayo de la Iglesia Católica,
constituyó en Francia en la misma época. Ideas tan originales que le
permiten sostener que no sólo fue la religión luterana y la calvinista la
expresión de las nuevas fuerzas económicas que comenzaban a desarrollarse
entonces, sino que los jesuitas, a su entender, cumplieron la misma función
desde una perspectiva católica. Esto fue una de las cosas que más me
sorprendió, habida cuenta de la mala prensa que han tenido los seguidores de
Ignacio de Loyola en cuanto a sus incursiones europeas se refiere.
Bien, esto es lo que estoy haciendo, además de caminar seis kilómetros
diarios, ir a la playa, leer las noticias por internet, tomar caipirinhas y
charlas con mis amigos.
Pero me resulta inevitable hacer comentarios a tus fervorosos correos, ya
que, lo creas o no, me embarga el mismo ánimo y la misma preocupación por el
futuro de Venezuela que me embarga por el futuro de mi país y mis
compatriotas. Chávez no es sólo la gran oportunidad de los venezolanos.
Chávez es la gran oportunidad de los latinoamericanos todos, incluidos mis
vecinos santacatarinenses, lo sepan o no. Una derrota de Chavez -que el
pueblo de nuestra Patria Grande y en primer lugar el venezolano, su lucidez
y su valentía no lo permitan- sería la más espantosa derrota impartida a
nuestro continente desde que Bolívar se acostó a morir en la casa de su
enemigo político y San Martín se alejó para siempre de las tierras del
Plata.
No estamos hablando de sentimientos ni de ser buenos. Estamos hablando, yo
estoy hablando, de cómo construir sobre la derrota coyuntural nuevos
triunfos estratégicos.
Es inevitable y hasta es sano odiar a los enemigos. A los enemigos de la
patria, a los enemigos de la unidad latinoamericana, a los enemigos de clase
que sólo esperan que estemos débiles para fusilarnos, lanzarnos al mar,
torturarnos, arrancarnos nuestros hijos, hacer desaparecer nuestra estirpe
revolucionaria, como intentaron hacerlo en Chile, en Argentina, en Bolivia
tantas veces, sólo puede odiarselos. Todo otro sentimiento es
sentimentalismo de vieja rezadora.
No es con amor a ellos, obviamente, como venceremos. Pero nuestra lucha
requiere de enormes fuerzas sociales. Es la lucha de la mayoría
incostrastable de la nación contra una pequeña elite privilegiada. Eso
tenemos que conseguir, ese haz que exprese al conjunto de la nación alzada
contra la opresión imperialista y el privilegio oligárquico es el objetivo
de nuestra tarea. Toda batalla final que demos y que no cuente con esa
relación de fuerzas pone en riesgo el futuro de varias generaciones de
latinoamericanos.
Esto no es un llamado a una pacata prudencia, sino a poner atención a que
todos los que puedan estar de nuestro lado lo estén. Que no haya errores en
el momento de recuento, que no dejemos guarniciones nuestras en manos del
enemigo.
Es cierto que es preferible morir de pie que vivir de rodillas, pero es áun
más preferible vivir de pie. El sacrificio de una generación, pudiendose
evitar, es un precio espantoso. Es más que la libra de carne de Shakespeare.
No es cierto que en tal guerra pierdan todos. Pierde el que pierde. Y si las
condiciones sociales y políticas no están maduras, si no contamos
activamente con la mayoría absoluta de la sociedad, la perdemos nosotros,
vos, tus hijas y mis mietos.
No es miedo a librar una guerra. Al fin y al cabo he vivido en estado de
guerra gran parte de mi vida adulta. Es deseo y voluntad de no perderla.
No ames a nadie que no quieras amar. Odia a todo el que se lo merezca.
Pero en política manejate con la cabeza fría. Cuenta las tropas, calcula los
riesgos, ten presente cuando se puede avanzar y cuando hay que defender la
plaza.
Mucha sangre joven corrió en nuestro continente como consecuencia de tu
legítima pasión y la ceguera ideológica de muchas conducciones.
Para decirte esto abandoné el incendio de Magdeburgo y la derrota del
príncipe elector de Sajonia.
Julio Fernández Baraibar
fernandezbaraibar en yahoo.com.ar
fernandezbaraibar en gmail.com
Skype: julio.fernandez.baraibar
Visite mis blogs: http://fernandezbaraibar.blogspot.com
http://jfernandezbaraibar.blogspot.com
emailStripper es un programa gratis para la limpieza de
los ">" y otros caracteres de sus emails y facilitar su lectura.
http://www.papercut.biz/emailStripper.htm
----- Original Message -----
From: "carola chavez" <tongorocho en gmail.com>
To: "Julio Fernández Baraibar" <fernandezbaraibar en gmail.com>
Cc: "Lucha de masas para recuperar la Argentina"
<reconquista-popular en lists.econ.utah.edu>
Sent: Monday, December 17, 2007 9:15 PM
Subject: [R-P] Una palomita y no precisamente de la paz. (carola chavez)
[Ayúdenos a financiar la lista, escriba a recpopmod en gmail.com.]
CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES DE LIBRE REPRODUCCIÓN
Nooooo Aurelio, no me conoces y creo que malinterpretas mis palabras.
No es odio, es absoluta desconfianza. Es el instinto de supervivencia
que me dice que no parpadee. No habrá reconciliación porque ellos
siguen atentando contra nosotros. No hay que ser un genio para saber
que nadie puede pedir reconciliación si te está cayendo a garrotazos.
No es odio, es la certeza de que mienten.
Si el desenlace de todo esto es una guerra civil, pues sabremos dentro
de nuestros corazones que nosotros hicimos todo lo humanamente posible
para que eso no pasara.
Supongo que en Chile pasó algo similar a lo que cuento, ya se que pasó
después, pero no es eso lo que estamos construyendo nosotros, los
rojos rojitos de verdad. Nos defendemos y recibimos palazos que, por
duros que sean, no nos hacen doblar las rodillas.
Al final, si es guerra, será guerra y perderemos todos, eso si, TODOS,
no solo nosotros como ellos quieren con su supuesta reconciliación.
Quien dijo que mas vale morir de pie que vivir arrodillados, tenía razón.
No es odio, es la necesidad de pelear por lo que es justo y quien
pelea por lo justo no tiene tiempo ni espacio en su corazón para odiar
a nadie.
Un besote,
Carola
El 17/12/07, Aurelio Bujaldon <abujaldon en arlinkbbt.com.ar> escribió:
> [Ayúdenos a financiar la lista, escriba a recpopmod en gmail.com.]
>
> CITANDO LA FUENTE,EL MATERIAL DE ESTA LISTA ES DE LIBRE REPRODUCCIÓN
>
>
>
> Estimados Carola, JFB y colegas colisteros:
>
> Pregúntenle a don Pedro Godoy y o a cualquier otro miembro chileno de la
> lista si la carta de Carola - que abajo reproduzco en parte - no es
> exactamente igual a las que escribía la gente en el Chile de principios de
> los 70.
> En mi opinión, es una réplica casi textual.
>
> El odio que se instaló en la sociedad chilena a causa de pensamientos y
> concepciones políticas distintas en aquellos años; que resintió y
> distanció
> primero, enfrentó después y terminó separando irreconciliablemente a
> hermanos contra hermanas, padres contra hijos, yernos contra cuñados, fue
> como el copetín macabro que antecedió al horror que vino después de plato
> principal.
>
> Carola, la sociedad venezolana debe evitar por todos los medios hacerle el
> juego al enemigo. Que es un enemigo común a mabos bandos; porque lo que
> busca es que entre ustedes se peleen, para luego devorarlos a todos.
>
> Erradique el odio, Carola. Sólo el Amor construye.
> Y si no es por amor, que sea por el espanto de saber lo que le viene
> después, a una sociedad enfrentada.
> "Después", no hay ganadores. TODOS perdedores absolutos (unos primero,
> otros
> después, unos más otros menos; pero TODOS perdedores.
>
> Recuerde lo que fue Chile ayer. Mire lo que es Iraq hoy....
> Éso es lo que desearían para Venezuela mañana?
>
> Reciba un saludo afectuoso y bien regado de buen tinto.
>
> Aurelio
> ----------------------------------------
>
>
>
> 2. Re: Una palomita y no precisamente de la paz. (carola chavez)
>
>
> ''No hay reconciliación hasta que no comprendan lo que significan la
> palabras justicia, equidad, y, por supuesto, reconciliación.''
>
> No hay cabezas cortadas, a menos de nuestra parte, porque nos han dado
> motivos suficientes para hacerlo y no lo hemos hecho. Eso es lo que nos
> diferencia de ellos.
>
> Por otra parte, no creo que hayan estado alguna vez de nuestro lado, al
> menos no aquí. Han sido los mismos, los de siempre, por siempre,
>
>
> ________________________________________
> INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR VÍA INTERNET:
> http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
>
> SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
> envíe un mensaje escribiendo 'help'
> <sin comillas> en el asunto (no escriba nada en el cuerpo del
> mensaje) a reconquista-popular-request en lists.econ.utah.edu
>
> EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE ADMINISTRA LA LISTA ES:
>
> reconquista-popular-admin en lists.econ.utah.edu
>
> TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN ARCHIVADOS Y PUEDEN CONSULTARSE
> EN:
>
> http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
> ________________________________________
>
> Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
> Reconquista-Popular en lists.econ.utah.edu
> http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
>
________________________________________
INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR VÍA INTERNET:
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
envíe un mensaje escribiendo 'help'
<sin comillas> en el asunto (no escriba nada en el cuerpo del mensaje)
a reconquista-popular-request en lists.econ.utah.edu
EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE ADMINISTRA LA LISTA ES:
reconquista-popular-admin en lists.econ.utah.edu
TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN ARCHIVADOS Y PUEDEN CONSULTARSE EN:
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
________________________________________
Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
Reconquista-Popular en lists.econ.utah.edu
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
Más información sobre la lista de distribución Reconquista-Popular