[R-P] Padre

[Boletín Bambú]

Estimado Aurelio:

Ese poema, también atribuido erróneamente a Bertolt Brecht,
corresponde a Martin Niemöller (1892-1984), un pastor
protestante alemán que pasó ocho años y medio en un campo
de concentración.
                         
Se considera que Brecht es autor de esas líneas a pesar de
que no aparecen en ninguna de sus obras impresas. El
verdadero autor, Martin Niemöller, nació en 1892 en
Lippstadt, fue condecorado en la Primera Guerra Mundial
como oficial de submarinos y tuvo simpatías por el primer
nazismo pero terminó en prisión cuando puntualizó que él,
como pastor luterano, tenía un solo Führer y ese era Dios. 

Desde 1937 a 1945 estuvo en los campos de concentración de
Sachsenhausen y Dachau. Al salir se convirtió en presidente
del concilio mundial de iglesias protestantes y en el
discurso de asunción proclamó el credo confesional que lo
eterniza. En 1967 recibió el premio Lenin de la Paz y en
1971 la Cruz Alemana al Mérito. Y hasta el 6 de marzo de
1984, cuando murió en Wiesbaden a los 92 años, fue un
activo militante pacifista. 

El credo, armado como poema, algunas veces con el título
agregado de “Ellos vinieron”, otras veces como “Nadie más
queda”, con quitas y añadidos según intereses de
coyunturas, ha sido traducido a todos los idiomas en varias
versiones de lo dicho originalmente por Niemöller.


“Primero vinieron por los comunistas y no dije nada porque
yo no era comunista.
Luego vinieron por los judíos y no dije nada
porque yo no era judío.
Luego vinieron por los sindicalistas y no dije nada
porque yo no era sindicalista.
Luego vinieron por los católicos y no dije nada
porque yo era protestante.
Luego vinieron por mí, pero para entonces
ya no quedaba nadie que dijera nada.”





--- Aurelio Bujaldon <abujaldon en arlinkbbt.com.ar> escribió:


> Don Goro,
> 
> Me hace usted acordar al escrito, creo que de Heinrich
> Böll, que comentaba
> más o menos así:
> 
> "Vinieron por mis lejanos, pero a mí no me jorobaba.
> Luego vinieron por mis
> cercanos, pero a mí no me embromaba mucho; para después
> vinieron por mis
> vecinos, pero bueno; a mí, lo que se dice mucho mucho, no
> me afectaba....
> Hasta que vinieron por mí y ya no había nadie a quien
> clamar ayuda.
> 
> Cordialmente,
> 
> Aurelio
> 
> 1 . Re: Padre ( Néstor Gorojovsky )
>  
> 
> Más apuestas y duelos, Aurelio: te juego lo que vos
> quieras, siempre que sea
> etílico, a que ni en catalán ni en castellano ni en
> guaraní ni en portugués
> se va a ver afectada la vida ictícola del río de los
> pájaros. En el peor de
> los casos, el que pierde en estas apuestas también
> gana...
> 
> 
> ________________________________________
> INFORMACIÓN SOBRE LA LISTA Y SUSCRIPCIONES POR VÍA
> INTERNET:
> 
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular.
> 
> 
> SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO:
> envíe un mensaje escribiendo 'help' 
> &lt;sin comillas&gt; en el asunto (no escriba nada en el
> cuerpo del mensaje) a
> reconquista-popular-request en lists.econ.utah.edu
> 
> EL CORREO ELECTRÓNICO DE LA PERSONA QUE ADMINISTRA LA
> LISTA ES:
> 
> reconquista-popular-admin en lists.econ.utah.edu
> 
> TODOS LOS MENSAJES DE ESTA LISTA QUEDAN ARCHIVADOS Y
> PUEDEN CONSULTARSE EN:
> 
> http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/
> ________________________________________
> 
> Lista de correo electrónico Reconquista-Popular
> Reconquista-Popular en lists.econ.utah.edu
>
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/reconquista-popular
> 



Roberto Bardini
http://bambupress.wordpress.com/  
http://boletinbambu.wordpress.com/



      ____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:                      
http://correo.yahoo.com.mx/