[R-P] Daniel Ortega y Lula en su reunión de trabajo

[Nestor Gorojovsky]

Gentileza de Walter Lippmann


Fuente original: FSLNboletin <boletinfsln en yahoo.com>

CELEBRAMOS CON LULA, 20 AÑOS DE ESQUIPULAS
 
Reunión de Trabajo de Daniel y Lula
Presidente de la República Federativa de Brasil
y su Comitiva de Trabajo
8 de agosto del 2007
 
Palabras de Daniel
 
Buenos días hermanos nicaragüenses, familias nicaragüenses ¿cómo 
amanecen? Nosotros aquí, recibiendo, en nombre del pueblo de 
Nicaragua, al Presidente de la hermana República del Brasil, Luis 
Inácio Lula Da Silva; lo mismo que a los compañeros Celso Amorín, 
Ministro de Relaciones Exteriores; el compañero Miguel Jorge, 
Ministro de Estado de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior; el 
compañero Altemir Gregolin, Secretario Especial de Acuicultura y 
Pesca; el compañero Marco Aurelio De Almeida García.
 
No sabía que eras De Almeida...! ¡Ah! Es el apellido de la madre; 
porque a Marco Aurelio lo conocemos desde hace años como Marco 
Aurelio García, y ahora, le descubrimos el apellido de la madre; él 
es Asesor Jefe de Asesoría Especial de la Presidencia de la 
República. El compañero Alejandro Teixera, Presidente de la 
Asociación de Promoción de Exportaciones e Inversiones; y la 
compañera Victoria Cléver, la Embajadora de Brasil en Nicaragua.
 
Y luego, toda la comitiva de apoyo de Relaciones Exteriores, de la 
Presidencia, de las diferentes instituciones del Estado Brasileño, 
que acompañan a nuestro hermano; e igualmente su compañera, su esposa 
y familiares que acompañan a Lula, con los cuales hemos estado 
conversando la noche de ayer.
 
Nos sentimos muy contentos de estar recibiendo esta Delegación del 
más alto nivel del hermano pueblo de Brasil. Todos conocemos la 
situación difícil que hemos heredado en nuestro país, después de 16 
años. Durante ese tiempo se puso en práctica lo que el Papa llamó, 
capitalismo salvaje, el neoliberalismo en su forma más cruda; se 
privatizó la educación, la salud, la energía.
 
Ayer que veníamos con Lula por la carretera del aeropuerto hacia 
Managua, la gente nos saludaba, pero también nos decía, falta la luz; 
mucha gente reclamaba por los apagones, porque tenemos cortes de 
energía que andan entre las 7 y 8 horas diarias de cortes de energía.
 
¡Un problema grave! con una generación que apenas llega a los 450 
megawatts. Es el país centroamericano y quizás latinoamericano que 
genera menos energía... habría que ver cómo está Haití, porque 
aparecemos juntos, Haití y Nicaragua, entre los países más 
empobrecidos de América Latina.
 
Ese es el resultado del modelo neoliberal en Nicaragua. La práctica 
de 16 años de ese modelo, en tiempos de paz, dio como resultado: 
Nicaragua al último escalón, a la par de Haití. Esa es la mejor 
prueba... el desempleo, la pobreza, y el crecimiento del 
analfabetismo al 35%; además, esta situación de la energía, que es 
gravísima para Nicaragua.
 
Decía que Nicaragua, es posiblemente el país de América Latina, con 
la más baja generación de energía. Todos los países centroamericanos 
están por arriba de los mil megawatts en generación de energía, 
nosotros estamos por los 450 megawatts; eso implica que tengamos 8 
horas diarias de apagones.
 
Nuestra prioridad es la lucha contra la pobreza, el hambre. Lo hemos 
manifestado con toda claridad, hemos convocado a todos los sectores 
sociales de nuestro país, a todas las fuerzas económicas, para 
unirnos en esta gran lucha contra la pobreza, contra el hambre, para 
erradicar la pobreza de nuestro país.
 
Claro, que en esta batalla, es necesario resolver el problema 
energético, al que estamos buscándole una solución en el corto plazo. 
Como le explicaba anoche al querido compañero Lula, Presidente del 
Brasil, estamos buscando soluciones de corto plazo con plantas 
térmicas, por la emergencia, y que esto nos permita el próximo año, 
tener estabilidad en la generación de energía.
 
Tenemos otro problema adicional con la distribución, con una empresa 
española que se llama Unión Fenosa, con la cual todavía no está 
resuelto el asunto y más bien, está planteado el conflicto. Nosotros 
tenemos una demanda para que se evalúe, se valore si Unión Fenosa ha 
cumplido o no, con lo que se comprometió cuando entró a operar en 
nuestro país; ellos respondieron, demandándonos ante el organismo 
internacional MIGA, en Estados Unidos, por 200 millones de dólares.
 
Estamos en un conflicto muy serio en el aspecto de la distribución 
que fue privatizada, y está en manos de esta empresa española. Cuando 
vino la Vice Presidenta, coincidió con pláticas con Unión Fenosa, 
pero todavía, es un problema que no se resuelve.
 
El problema energético en nuestro país, lo queremos resolver 
cambiando totalmente la estructura de generación que tenemos 
actualmente en Nicaragua. Pasar de la generación térmica a una 
generación hidroeléctrica y geotérmica, donde tenemos un  potencial 
enorme en nuestro país. Nuestro potencial geotérmico e hidroeléctrico 
es más que suficiente, para cubrir la demanda de Nicaragua e incluso 
de Centroamérica; podríamos exportar, generando todo el potencial que 
tenemos en hidroeléctrica y geotermia.
 
Este es un tema central, crucial, que hemos venido abordando con el 
Presidente de Brasil; con los Ministros de su Gabinete, en los 
diferentes encuentros que se han venido sosteniendo y que ahora con 
esta visita, estamos seguros, vamos a lograr concretar acuerdos, 
dirigidos a invertir en el campo de la energía hidroeléctrica, porque 
Brasil tiene una gran experiencia en este campo, tanto en grandes 
como en pequeñas plantas hidroeléctricas.
 
Estamos hablando también de todos los programas de orden y de impacto 
social. Lula nos ha adelantado una cooperación de su pueblo, de su 
Gobierno, con medicamentos para el pueblo nicaragüense y, que fueron 
traídos en el avión que llegó de avanzada. Ese será otro tema a 
tratar, que ha venido siendo abordado en diferentes reuniones, el 
tema de la salud, de la educación, la lucha contra la pobreza, la 
lucha contra el hambre, el sector agropecuario.
 
Es decir, todos los campos en los que estamos batallando para poder 
sacar a Nicaragua de la situación de extrema pobreza, y poder 
insertarla, en las mejores condiciones posibles, en esta lucha que 
debemos librar de cara al mercado internacional.
 
Anoche conversamos con Lula sobre un tema en el que algunos hermanos 
nicaragüenses quisieran vernos peleando. ¡Dicen que vamos a pelear 
por el tema del etanol! La  verdad, es que no tenemos nada que 
pelear, porque hemos hablado sobre el tema; nuestra posición ha sido 
bien clara y Lula, nos ha ampliado sobre el esfuerzo que viene 
haciendo Brasil en este campo.
 
Primero, nosotros lo que hemos dicho con toda claridad es que, es 
inadmisible que en Nicaragua se produzca etanol derivado de la 
producción de maíz... ¡eso es inadmisible, es un crimen! Porque es 
atentar contra un producto básico en la alimentación del pueblo 
nicaragüense.
 
Tenemos una discrepancia, no con Lula, porque ellos producen etanol 
de la caña, sino con Bush que es el que salió con esa propuesta o 
iniciativa, que está desarrollada en los Estados Unidos de producir 
etanol con el maíz. Nuestra reacción es frente a la algarabía que se 
formó en quienes aplaudieron la propuesta de Bush ¡que es totalmente 
absurda! y atenta contra los derechos alimentarios de los pueblos 
latinoamericanos y africanos, que somos grandes consumidores de maíz.
 
En eso, no tenemos ninguna discrepancia, más bien tenemos 
coincidencia con Lula, que no es conveniente, bajo ningún punto de 
vista, utilizar nuestras tierras fértiles para convertir el maíz en 
combustible.
 
Estamos convencidos que las políticas desarrollistas que se imponen 
en el mundo crean una situación de hecho... no compartimos esa 
política desarrollista, consumista, pero, hay una situación real... 
¿cómo hacemos para dar respuesta al problema del transporte público y 
privado? ¿Cómo hacemos para resolver este problema?
 
¿Cómo hacemos para encontrar alternativas que nos permitan paliar los 
costos de la importación de combustible o de petróleo, para mantener 
el transporte público, el privado, y el de carga? En esto, tampoco 
encontramos ninguna diferencia, ni contraposición en que lo hemos 
hablado con Lula; e igualmente lo que hemos conversado con el 
Presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
 
Hugo estuvo recientemente aquí y estuvimos hablando públicamente de 
la necesidad de producir un poco de etanol, en la medida que lo 
permitan las tierras nicaragüenses en cuanto al cultivo de caña, para 
agregarle ese etanol derivado de la caña al combustible, como ustedes 
lo están haciendo allá en Brasil.
 
Tienen una batalla en Brasil, contra la gran industria 
automovilística, que es a la que le conviene esa política 
desarrollista, consumista, sin límite, porque, cuánto más vehículo 
vendan, mejor! No les importa que se contamine el mundo, ni que se 
pongan en riesgo todas las capacidades que tiene la humanidad en 
cuanto a recursos energéticos para transporte, ¡solamente les 
interesa vender!
 
En Brasil están en la lucha para que se logre, me explicaba Lula, él 
podrá expresarlo mejor, que se logre que la industria automovilística 
incorpore el 100%. Allí hay una dificultad... ellos quieren que se 
incorpore nada más el 20%, porque, ya entran en juego otros 
intereses.
 
Sobre este tema, nosotros hemos venido apoyando dos iniciativas en el 
campo alternativo. Uno, la producción de la palma africana; son 
programas que se vienen desarrollando en Nicaragua desde hace un buen 
tiempo, no pensando en el combustible, sino para ocupar el aceite de 
la palma para demandas alimentarias, jabones, etc., y últimamente se 
está considerando producir biodiesel. En esto, ustedes tienen mucha 
experiencia y conocimiento que nos pueden aportar.
 
Hemos conversado en este mismo sitio, con los inversionistas que 
están en la palma africana, y la condición que les hemos puesto es 
que, primero, no se puede botar un sólo árbol para sembrar palmas, 
sino que las desarrollen en zonas donde está desértico, o sea, 
lugares que han sido desforestados, donde ha sido destruida la 
vegetación, el bosque.
 
En segundo lugar, que se tomen las medidas necesarias para que el 
medio ambiente, la biodiversidad pueda irse recuperando. ¿Cómo? 
Combinando el cultivo de la palma con corredores, donde se siembren 
árboles originarios de la zona, y que eso permita mantener un 
equilibrio.
 
En lo del etanol, igualmente, en este mismo sitio hemos dialogado con 
los empresarios que están al frente del Ingenio San Antonio, que son 
los que han desarrollado el programa de etanol. Actualmente están 
produciendo poco, y lo están exportando a Europa, o sea que no está 
siendo utilizado en Nicaragua, ¡que sería lo ideal! para incorporarlo 
al combustible, por lo menos en un 10%.
 
Lo están exportando, porque sencillamente, falta una acción de fondo 
en esa dirección en nuestro país. Tenemos que trabajar en esa 
dirección para que se pueda incorporar el etanol, como complemento 
del combustible de uso vehicular. Hemos apoyado este programa, que se 
está desarrollando en Nicaragua con el etanol derivado de la caña.
 
Sabemos que son temas muy importantes que tenemos que abordar, sin 
poner en riesgo la diversificación en la producción agropecuaria de 
nuestro país; es decir, alertando siempre y tomando las medidas, para 
que no se caiga en el monocultivo. Porque estos países 
centroamericanos   caen con facilidad en el monocultivo.
 
O sea, sale la noticia que un producto tiene buen precio, ¡y todo 
mundo va para allá! Luego, cuando se cayó el precio, viene el 
desastre. Lo importante es que no se caiga en el monocultivo, que 
sigamos utilizando nuestros suelos, nuestras tierras de la manera más 
óptima.
 
Con esto trato de despejar cualquier duda e  interrogante que se 
pueda plantear sobre el tema; porque es lo que han estado especulando 
en algunos medios de aquí, Lula, que han dicho que vamos a 
enfrentarnos y pelear por el tema del etanol ¡una cosa absurda!
 
Los otros tema...  ya nos conocemos, compartimos inquietudes y 
objetivos en la lucha porque se democratice Naciones Unidas; se 
democraticen las relaciones económicas internacionales; que se logre 
romper esa barrera de los subsidios. Yo sé que Lula ha estado 
librando una batalla en este sentido con los europeos y con los 
norteamericanos.
 
Con esto le decimos a Lula de nuevo ¡bienvenido a nuestra Patria! 
Sabemos que es una gira muy intensa la que estás desarrollando de 
México a Honduras, de Honduras a Nicaragua, de Nicaragua a Jamaica, 
luego para Panamá; una gira muy intensa y valoramos tu presencia en 
nuestro país. Gracias, Lula.
 
 
Palabras de Luis Inácio Lula Da Silva
Pediría que Lucio se colocase en posición de combate para hacer la 
interpretación.
 
Primero, quiero saludar a mi compañero Daniel Ortega y, es importante 
que todos sepan de nuestra relación de amistad histórica, no porque 
él sea Presidente y yo también... éramos compañeros cuando perdimos 
elecciones, y ahora que las ganamos, ¡seguimos siendo compañeros! 
Tenemos una relación de amistad de hace más de 26 años.
 
El Frente Sandinista y el Partido de los Trabajadores, PT, tienen una 
relación histórica, en los buenos y malos combates, en las victorias 
y en las derrotas. Quiso Dios, que estuviésemos los dos juntos, él en 
la Presidencia de Nicaragua, y yo en la Presidencia de Brasil.
 
Deseo saludar a mi querida compañera Rosario; a mis compañeros de mi 
delegación, del Ministerio de Desarrollo de Lucha contra el Hambre, 
Ministerio de la Pesca, Desarrollo Agrario, varios empresarios 
brasileños, que no están aquí todavía. Saludar a las compañeras y 
compañeros de la Comitiva nicaragüense; así como también a la prensa 
brasileña  y de Nicaragua.  Voy a pedirles que dentro de poco nos 
dejen hacer nuestra reunión.
 
Daniel, no es la primera vez que llego a un país, y que existe un 
clima de divergencias políticas, yo nunca me molesté, porque si hay 
diferencias tienen que ser explícitas, y si no las hay, también debe 
quedar claro.
 
La cuestión energética es un problema serio del sigo XXI ¡muy serio! 
Por todos los países que he andado, sean países europeos, de Estados 
Unidos, África, América Latina y Asia, en todos, tenemos problemas de 
energía. No hay manera que los líderes políticos y Jefes de Estados, 
dejen de discutir ese asunto, llevando en consideración las 
características  y el potencial energético de cada  país.
 
Hay países que agotaron todo su potencial hídrico, y ahora tienen 
como única salida, la energía nuclear, pero, no todo país es el que 
puede construir una planta nuclear en función del costo.  Hay otros 
países que les sobra el gas y que pueden construir termoeléctricas a 
gas; otros tienen carbón y producen su energía termoeléctrica a 
carbón; hay países con potencial hídrico, como es el caso de 
Nicaragua, de Brasil, aún no totalmente explorados.
 
Brasil, hasta ahora, tiene menos del 30% de su potencial hídrico en 
explotación; aún tenemos las posibilidades de 264 mil megawatts  de 
energía hídrica potencial; y hay problemas, porque aprobamos leyes de 
defensa ambiental, que debemos obedecerlas y, la sociedad cada vez 
está más exigente. Hay países que poseen mucho petróleo y pueden 
producir energía a partir del combustible, del diesel. Eso depende 
del potencial económico de cada país.
 
Si el mundo avanza para combinar la producción energética, en el área 
de energía eléctrica; en el área de combustibles, para disminuir el 
calentamiento del planeta, el biocombustible será inevitable y 
obviamente, también va a depender de la realidad de cada país.
 
Producir etanol a partir del maíz en Nicaragua, es como producir 
etanol de frijoles en Brasil, o sea... ¡es imposible! Es necesario 
buscar otras plantas. En el caso del etanol, Brasil tiene 30 años de 
tecnología consagrada y hoy, la mayor parte de los automóviles 
fabricados en Brasil tienen ese sistema Flexfull, que se le puede 
poner 100% de combustible, como 100% de etanol, o se puede hacer 50% 
y 50%; cualquier tipo de mezcla, depende del consumidor.
 
El etanol sólo es ventajoso cuando su costo sea hasta el 70% del 
precio de la gasolina; por arriba del 70%, el etanol deja de ser 
ventajoso.  También en Brasil, ya hace mucho tiempo hacemos una 
mezcla del 25% del etanol en la gasolina... cualquier gasolina 
comprada en Brasil, ya sea en el automóvil del Presidente de 
Nicaragua o del Presidente de Brasil, la gasolina siempre tiene el 
25% de etanol mezclado y hoy, puede llegar hasta 100%
 
Estamos desarrollando el biodiesel, que posee dos características: 
primero, una nueva matriz energética en el área de combustible; 
segundo, es un combustible que contamina muchísimo menos que el 
diesel y, en tercer lugar, crea muchos empleos. Voy a darte un dato 
aquí:
 
En una planta de biodiesel de higuerilla, por cada trabajador de la 
planta, son necesarios mil trabajadores en el campo. El programa de 
biodiesel que pusimos en práctica en Brasil tiene una ley especial, 
que da un estímulo al empresario que contrate la producción de la 
agricultura familiar, que es para combinar una nueva energía con 
creación de empleos.
 
En Brasil tenemos muchas oportunidades, tenemos la higuerilla, la 
biomasa, el girasol, la palma africana, soya, y otras oleaginosas. 
Estamos en un programa inicial, que a partir de enero, todo el diesel 
de Brasil deberá tener 2% de mezcla de biodiesel. 
 
Obviamente que Brasil no tiene el menor interés de pensar que todos 
los países, necesitan adoptar nuestro modelo, cada quien sigue su 
modelo, en función de su territorio, de la aptitud de sus tierras y 
las necesidades de seguridad alimentaria de cada país.
 
Cuando pensé en el biodiesel, pensé en dos cosas: primero, en la 
oportunidad para los países pobres de poder producir, utilizar y 
exportar a los países ricos los excedentes de producción; en segundo 
lugar, pensé en África, porque no es posible que el continente 
africano continúe, en el siglo XXI, siendo el mismo continente pobre 
del siglo XX.
 
Después, una cosa importante, no todo país tiene petróleo, apenas 20 
países sostienen la matriz energética de combustibles derivados de 
petróleo. Con biocombustible podemos llegar a 120 países 
suministradores, que van a abastecer a los países ricos.
 
Además, mi experiencia en Brasil, hoy estamos sacando petróleo  a 5 
mil metros de profundidad aproximadamente; o sea 2 mil metros de 
agua, más 3 mil del fondo del mar. Una plataforma petrolera para 
extraer 180 mil barriles de petróleo al día, cuesta prácticamente, 2 
mil millones de dólares.
 
No todos los países tienen esa tecnología, ni todos tienen petróleo, 
ni todos tienen el dinero para eso; para construir una plataforma que 
cuesta 2 mil millones de dólares,  se crean, más o menos, unos 7 mil 
empleos. 
 
Ahora miren, si no todo país tiene esa tecnología, ni petróleo... 
todos los países del mundo por más pobres o analfabetos que sean, 
saben cavar un hoyo de 30 centímetros y sembrar una planta que va a 
producir el aceite que van a necesitar. Es con esa lógica, que 
nosotros estamos divulgando la política de biocombustible de Brasil.
 
Otro dato importante Daniel, en Brasil tenemos 850 millones de 
hectáreas, de las cuales, 360 millones es la Amazonia, que no 
queremos tocar.  Tenemos 440 millones de hectáreas que son 
cultivables, de éstas, apenas en el 1%, se planta caña; por lo tanto, 
si necesitamos plantar más caña, tenemos mucha tierra; la soya ocupa 
el equivalente al 4%; y el ganado, para pastos, ocupa el 29%.
 
Por tanto es muy importante, tener bien claro que esa discusión de 
los biocombustibles es en función de la realidad de cada país. Yo no 
quiero que Suiza plante biocombustibles, ¡quiero que me los compren! 
y quiero que se los compren a Nicaragua también, si Nicaragua quiere 
producir, tomando en cuenta dos cosas: la conservación ambiental y la 
seguridad alimentaria.
 
Fui a participar en un seminario de biocombustible en Bruselas, y 
dije, que los portugueses fueron tan inteligentes, que introdujeron 
la caña de azúcar en Brasil, hace 400 años y jamás la plantaron en la 
Amazonia, porque sabían que el suelo de allí, no es bueno para 
cultivar caña de azúcar.
 
Estoy diciéndote esto Daniel, para quedarme muy tranquilo, que la 
política de biocombustibles está subordinada a la realidad, las 
condiciones, al tamaño del territorio, las necesidades alimentarias 
de cada país, y por lo tanto, cada país es soberano para tomar sus 
propias decisiones... por eso, ¡devuélveme ahora, el clavel de la Paz 
y ya!
 
Segunda cosa, voy a dar un dato importante: el megawatt/hora de 
energía hídrica cuesta 58 dólares; un megawatt/hora de la 
termoeléctrica a carbón, cuesta 66 dólares; la energía nuclear cuesta 
75 dólares el megawatt/hora; el gas natural sale a 87 dólares el 
megawatt/hora.
 
La energía eólica sale a 153 dólares megawatt/hora; el aceite 
combustible cuesta 198 dólares el megawatt/hora; el diesel cuesta 300 
dólares el megawatt/hora, y la energía solar... ¡sería lo ideal para 
todos! cuesta 900 dólares por megawatt/hora. Por tanto, tenemos que 
llevar en consideración la realidad de cada país, para que definamos 
los tipos de energía que vamos a producir. 
 
En el caso de Nicaragua, por lo que me contó Daniel ayer por la 
noche, tenemos dos momentos; uno que es de la emergencia, ¡Nicaragua 
no puede continuar con 7 horas de apagón por día! Ahí no tenemos que 
elegir un tipo de energía, tiene que ser ¡la que llegue primero! Y, a 
medio plazo, utilizar el potencial hídrico de Nicaragua.
 
Aquí, es la afirmación que quiero hacerles de que el Gobierno 
brasileño está dispuesto a discutir con Nicaragua el financiamiento, 
y la participación de empresas que tienen que ser construidas en 
Nicaragua.  Es importante recordar que eso es a medio a plazo... la 
hidroeléctrica pequeña lleva unos dos años; una muy pequeña, un año y 
medio; pero una de 200 megawatts, necesita de 3 años para ser 
construida.
 
Quiero decirle al Gobierno de Nicaragua, que estamos dispuestos a 
hacer todo lo  posible, para realizar ese cambio estructural en la 
producción energética de Nicaragua. No puedo ofrecerte gas, porque no 
tengo, se lo compro a Evo Morales; a pesar de que Brasil sea 
autosuficiente en petróleo, consumimos todo lo que producimos, no 
tenemos como exportar petróleo y poseemos poco carbón.
 
Por lo tanto, tenemos una matriz energética específica y, el 
biodiesel hace parte de ella. Tomamos en consideración, que la 
energía del carbón y la del diesel, es muy contaminante y no es 
recomendable utilizarla. Pero, cuando hay emergencias... ¡hasta el 
aire acepta un poco de gas carbónico!
 
Dicho esto Daniel, quería decirte  que la alegría de estar aquí en 
Nicaragua ¡es muy grande! Yo viví de cerca la década de los 80; no 
fueron pocas las veces que en Brasil, acompañábamos el sufrimiento de 
aquel grupo de jóvenes, que habían hecho la Revolución y que estaban 
encontrando todo tipo de adversidades para gobernar este país. Había 
muchos amigos en Brasil, externos e internos y, también muchos 
enemigos.
 
La presión fue tanta, que en 1990 los adversarios ganaron las 
elecciones. Tuviste la paciencia de esperar 16 años; como yo, 
perdiste varias elecciones, ahora ganaste de nuevo, y, al revés de 
encontrar una Nicaragua con todos los problemas resueltos, como 
decían tus adversarios... encontraste una Nicaragua, sin duda, con 
los mismos problemas de hace 16 años y, con un problema muy serio en 
la cuestión energética.
 
Pienso Daniel, que Dios escribe acertadamente  por todos los caminos, 
y ahora tú tienes un mandato de 5 años  ¡que pasan rápido! 5 años es 
muy largo para la oposición, pero, para quien está en el Gobierno, 
pasan muy rápidos.
 
Con la experiencia acumulada que tú adquiriste hace 16 años, puedes 
hacer en 5 años lo que no fue posible hacer en 10, la primera vez.  
El Gobierno de los compañeros del Frente Sandinista, que ya no son 
tan jóvenes como en 1980, ya tienen más canas, más experiencia.
 
Las alianzas políticas que adquirieron; tienen más amigos en el 
Gobierno, Kichner, Tabaré, Nicanor, Rafael, Evo Morales, Chávez, 
Lula, Fidel y, tantos otros; México tiene una política más próxima 
para América Latina; el hecho de no haber guerra en los países 
vecinos de Nicaragua, todos están en paz. Pienso que la posibilidad 
de que haya desarrollo en esta región del mundo... ¡es uno de los 
mejores momentos históricos!
 
Yo le decía al Presidente Calderón, que si él observa a Brasil, 
mirando a América Central y nosotros vemos hacia México, mirando a 
América Central, los dos países, más MERCOSUR, más América del Sur, 
pueden contribuir mucho más que en cualquier otro momento histórico, 
de lo que se contribuyó en el pasado.
 
Digo esto, porque estuve con el Presidente Zelaya ayer y me dijo que 
te había visitado dos veces; pienso que eso es muy importante, porque 
la juventud nicaragüense como la juventud brasileña, necesita 
esperanza, necesita escuelas, necesita empleo y, eso es lo que 
tenemos que ofrecer.
 
De mi parte, puedes tener la seguridad que Brasil puede hacer muchas 
alianzas con Nicaragua ¡muchas! Sin tener la menor visión hegemónica; 
queremos tener una visión de alianza, de sociedad, porque esta 
historia de hegemonía, es la que nos llevó a ser colonizados durante 
tantos siglos.
 
Sólo tenemos que hacer honor a los héroes que conquistaron nuestra 
independencia; queremos soberanía, queremos tener relaciones con 
todos los países del mundo; pero queremos, sobre todo, gobernar a 
partir de nuestra conciencia.
 
Es con ese espíritu que estoy aquí en esta Región, en esta reunión, 
que va a comenzar ahora, cuando se retire la prensa, y tengo la 
seguridad que no es por nada, que vamos a firmar 12 acuerdos. Es un 
buen inicio, ¡un buen comienzo! Si en el primer encuentro ya podemos 
firmar 12 acuerdos, en tu visita a Brasil... ¡vas a tener 12 más, 
para firmar!
 
Lo importante es que determines a tu gente y yo determine a la mía, 
para que se encuentren, se visiten más, para que se conozcan más; que 
intercambien más ideas, más experiencias, porque el tiempo es corto, 
y si no exigimos, la burocracia nos va a derrotar... entonces ¡vamos 
a vencerla!
 
Palabras de Daniel
Gracias, gracias Lula por tus palabras. Te lo agradecemos, te lo 
reconocemos, de parte del pueblo nicaragüense, de parte del Frente 
Sandinista, a vos, al Partido de los Trabajadores, al pueblo 
brasileño.
 
No quiero dejar pasar por alto este día, 8 de agosto, que estamos 
conmemorando en diferentes sitios de Centroamérica; y aquí en 
Nicaragua, estamos conmemorando con nuestro hermano Lula, el 20 
aniversario de los Acuerdos de Paz de Esquipulas.
 
Ahí fue que empezó la lucha para alcanzar definitivamente la paz en 
Nicaragua; y quiero recordar a un brasileño que tuvo realmente, una 
participación extraordinaria en todo ese proceso... en ese entonces 
era el Secretario General de la OEA, Joao Baena Suárez.
 
Porque, ¿quién se podía esperar que la OEA actuara de la forma en que 
lo hizo, en esos tiempos en que estaba subordinada a los dictados del 
imperio? Y Baena jugó un papel ¡realmente extraordinario! con mucha 
firmeza, con mucha independencia frente a las presiones... porque las 
presiones de los yanquis fueron tremendas, ellos no querían que nos 
reuniéramos los Presidentes centroamericanos.
 
Amenazaban al Presidente de Honduras, al de El Salvador, para que no 
nos reuniéramos y, al Presidente de Costa Rica, lo utilizaban para 
conspirar en contra nuestra. En una ocasión, el Presidente de Costa 
Rica reunió a los Presidentes centroamericanos en Costa Rica, antes 
de estos Acuerdos y les propuso, que alcanzaran acuerdos ¡sin tomar 
en cuenta a Nicaragua!
 
El Presidente de Guatemala, Vinicio Cerezo, fue el primero que saltó 
y le dijo: no, ¿cómo va a hacer eso...? Finalmente en Guatemala y, 
gracias a la posición firme del Presidente Cerezo, se logró dar el 
primer paso para la paz, hace 20 años.
 
Nos sentimos realmente muy contentos de estar conmemorando este 20 
aniversario, aquí en Nicaragua, con la presencia del pueblo 
brasileño, a través de su máxima autoridad, el Presidente Lula. Es el 
homenaje que le hacemos a la Paz... este encuentro de Brasil con 
Nicaragua.
 
Esa Paz que hoy demanda de la Unidad, de la integración de nuestros 
pueblos, y donde estamos luchando en todos los campos, para buscar 
esa Unidad; en MERCOSUR, en el SICA, en el ALBA. Es decir, se está 
trabajando en todos los terrenos para avanzar hacia la Unidad.
 
Lo importante es que la bandera de la integración se está moviendo en 
América Latina; la bandera de la Unidad se está moviendo ¡como nunca! 
Y va aún más allá, buscando como enlazar con otras regiones los 
esfuerzos que se han estado haciendo, de cara a África.
 
Sabemos de las reuniones en que han estado participando ustedes, 
Lula, con otros dirigentes latinoamericanos y africanos ¡buscando esa 
unidad latinoamericana y africana! para enfrentar mejor los retos que 
nos plantea la hegemonía del capitalismo global, que está bien unido, 
bien enlazado. Nosotros tenemos que unirnos, para romper esa 
hegemonía y poder establecer realmente, un orden democrático, de 
justicia, de equidad en el mundo, en todos los terrenos.
 
Así es que, este es el homenaje que le hacemos a todos aquellos 
hermanos latinoamericanos y de otras regiones del mundo, que se 
vieron inmersos en esa lucha por la paz, en Nicaragua. Donde Brasil 
no fue ajeno a ese esfuerzo; donde surgieron muchas iniciativas 
latinoamericanas, como el Grupo de Contadora, y todo lo que ya 
conocemos de la historia, que motivó a Gobiernos latinoamericanos a 
trabajar por la Paz en Centroamérica.
 
Finalmente se firmaron esos Acuerdos, y de allí, la cuenta fue 
regresiva; se fueron enterrando los fusiles, se fue enterrando la 
guerra y, se abrió un nuevo momento histórico en América Central.
 
Así es que, ¡bienvenido Lula, en este día del 20 Aniversario de 
Esquipulas!

Este correo lo ha enviado
Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar
[No necesariamente es su autor]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"La patria tiene que ser la dignidad arriba y el regocijo abajo".
Aparicio Saravia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _