[R-P] Infame situación padecen peones golondrina

[Nestor Gorojovsky]

[Cabe señalar que la hijoputez no es racista ni distingue 
nacionalidad, tanto entre los explotados como entre los explotadores. 
 En Villarino y Patagones, pcia. de Bs. As., no son pocos los 
empresarios rurales que son bolivianos y no tienen empacho en 
superexplotar a sus compatriotas...]

MENDOZA, 20(PSI).- INTIMAN A EMPRESAS RURALES POR LAS MALAS 
CONDICIONES DE TRABAJO. 

Se mezclan adultos, niños y mujeres embarazadas que trabajan y viven 
en condiciones precarias. La situación genera desolación. Nadie sabe 
para quién trabaja, tampoco hay quien responda por los problemas que 
tienen y viven en condiciones precarias. De igual manera trabajan 
durante todo el día con poco descanso, sean hombres, mujeres 
embarazadas o niños. "Nunca he trabajado en estas condiciones.  
Dormimos en el piso y no hay baños. Además nos pagan menos que en el 
norte", contó un salteño que cada temporada viaja por el país para 
trabajar en la cosecha y por primera vez vino a Mendoza.

La finca está perdida en Vista Flores, Tunuyán. Acceder es difícil y 
en el lugar trabajan unas 30 personas que llegaron de Bolivia (muchos 
sin documentación), Salta y Jujuy. Pero la situación se repite en 
todas las propiedades que la Subsecretaría de Trabajo inspeccionó 
esta semana y por lo que labró actas de infracción contra las 
empresas que figuran como empleadoras (se trata de firmas 
importantes). Si no hay respuesta, las actuaciones pueden terminar en 
multas. Las inspecciones se iniciaron el martes pasado y seguirán 
toda la semana que entra. Hasta ahora se han recorrido unas diez 
chacras y en todas se encontraron irregularidades. Las infracciones 
principales son la falta de medidas de seguridad e higiene en los 
campamentos donde viven los trabajadores nómades, falta de baños y, 
aparentemente, de registración de los trabajadores. También se 
encontró una gran cantidad de niños empleados.

Ahora los empresarios que fueron emplazados deben presentar sus 
descargos y luego se determinarán las multas correspondientes.

Mendoza es el principal destino de trabajadores golondrina y en esta 
época ocurre la mayor concentración, por la alta demanda que hay de 
trabajo rural. Pero la mayoría serían contratados en forma irregular. 
"Encontramos a una mujer con un embarazo de ocho meses arrastrando 
bolsas de zanahoria, mientras su otro hijo tenía picaduras de todo 
tipo. La situación es difícil y muy compleja. Es gente que viene y 
necesita trabajar. Además se hace difícil saber los datos reales de 
las personas y sus empleadores", aseguró un inspector.

Gualberto tiene 11 años y vive en Oruro, departamento del altiplano 
boliviano (a casi 4 mil metros de altura), y llegó hace un mes con 
parte de su familia para trabajar en Mendoza. Para ello dejó todas 
las actividades de niño que hacía en su lugar. "Me estoy 
arrepintiendo un poco de haber venido. Estoy extrañando", cuenta, 
mientras desmaleza las plantaciones de zanahoria. En el mismo campo 
había al menos 10 niños trabajando. El campamento donde viven todos 
los trabajadores queda a unos dos kilómetros de la finca. En el lugar 
no hay baños, hay pozos de agua servida y viven hacinados en 
improvisadas viviendas de nylon y carpas.

Cuando los inspectores llegaron, el único adulto que había en el 
lugar intentó evitar el ingreso y aseguró que el terreno en realidad 
pertenece al Ejército. Los hombres que trabajan no le conocen la cara 
a su patrón, sólo mencionan a "Pantoni". Por eso la intimación de 
Trabajo fue a esa empresa. "Es difícil encontrar a los propietarios 
porque no se hacen cargo. El primer paso para nosotros es ver las 
condiciones en las que viven, relevar a los que están trabajando y 
ver si hay irregularidades para emplazar a las empresas. Luego se 
corroboran los datos y se determinan las multas", explicó Humberto 
López, jefe de inspectores.

Roberto llegó de Salta el domingo. Está acostumbrado a viajar, pero 
vino por primera vez a Mendoza. "En Río Negro, donde trabajó en la 
cosecha de manzana, las cosas son distintas -dijo-. Te dan cama y un 
lugar seguro. No creo que me quede mucho porque son muy precarias las 
condiciones". Ni bien llegó, se alojó en un hospedaje de Guaymallén. 
A ese lugar fueron a contratarlo junto a otros trabajadores. "Nos 
dijeron que íbamos en carpa, pero nunca pensamos que era así", 
aseguró.

La situación de los trabajadores golondrina atraviesa varios 
problemas. Por un lado está la forma de contratación (que en muchos 
casos es irregular) y por otro la forma en la que viven, las 
condiciones sanitarias y el trabajo infantil (que es parte de la 
cultura de muchas familias). Así, el tema desborda la competencia de 
los inspectores laborales. Por eso, aseguran desde la Subsecretaría 
de Trabajo, es necesario abordarlo desde distintas instituciones. "Es 
un trabajo complejo, desde los problemas para acceder a los lugares 
hasta cómo abordarlo. Estamos planificando tareas con otros 
ministerios y con la Dirección de Escuelas. Hay que diferenciar los 
problemas de los trabajadores rurales locales de los que vienen de 
afuera", explicó Carlos Rúffulo, Director de Control y Relaciones 
Laborales de la Subsecretaría de Trabajo.

El manejo de los obreros está aceitado en algunos casos.

Incluso a nivel institucional. "Nos hemos encontrado con colectivos 
enteros de personas que vienen a la deriva enviados por gobiernos de 
otras provincias y acá nos tenemos que hacer cargo", contó Rúffulo. 
Entre los reclamos más frecuentes de los obreros está la necesidad de 
contar con asistencia médica. Otro problema con el que se encuentran 
los encargados de los controles es que muchas veces luego de las 
inspecciones los trabajadores vuelven a migrar, por lo que se hace 
difícil realizar un seguimiento de cada caso.- XXX

MÉDANOS, provincia de BUENOS AIRES, 20(PSI).- CONCLUYE 
EL PLAN PARA REGULARIZAR A TRABAJADORES EXTRANJEROS 
EN VILLARINO Y PATAGONES. 

El plazo para que sean regularizados los trabajadores extranjeros en 
situación ilegal que se encuentran en el distrito de Villarino y 
Patagones vencerá hoy, de acuerdo con lo informado desde la dirección 
de Migraciones y las comunas de ambos partidos. De esta forma, se 
dará cumplimiento al convenio firmado días atrás por el titular del 
área de Migraciones, Ricardo Rodríguez, y los intendentes Raúl 
Mujica, de Villarino, y Ricardo Curetti, de Patagones, en torno a los 
trabajadores estacionales ilegales que carecen de documentación. Como 
se informó, un relevamiento realizado durante los meses de marzo y 
abril del año pasado en ambos distritos determinó que alrededor del 
90% de las personas que trabajaban en la cosecha de cebolla, en el 
Valle Bonaerense del Río Colorado, lo hacía en situación irregular. 
Se indicó que, en esta zona del país, trabajaban unos diez mil 
operarios "golondrina" extranjeros, y que unos tres mil que carecían 
de documentación provenían de Bolivia.

Estas anormalidades motivaron que los establecimientos productores de 
cebolla recibieran fuertes multas, que oscilaron entre 1.000 y 5 mil 
pesos por empleado en situación irregular.

Según se estima, estas sanciones serán mucho más duras, tras la 
finalización del operativo de regularización, para aquellos que 
reincidan en mantener empleados ilegales. En procura de que los 
indocumentados puedan regularizar su situación y sus empleadores 
puedan contratarlos sin ningún inconveniente, la Municipalidad de 
Villarino viene atendiendo consultas y trámites en todas sus 
delegaciones desde el pasado miércoles, en los horarios de 7 a 13 y 
de 18 a 21. Todos los extranjeros que quieran trabajar en este 
partido deben concurrir a esas sedes munidos de los siguientes 
elementos: fotocopia del documento vigente (cédula, pasaporte 
completo o certificado nacional) y dos fotografías tipo carnet.

Además, al momento de su presentación deberá suscribir la solicitud 
de regularización migratoria en carácter de declaración jurada.

Posteriormente, toda la documentación presentada será entregada a la 
dirección nacional de Migraciones.- XXX


Este correo lo ha enviado
Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar
[No necesariamente es su autor]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"La patria tiene que ser la dignidad arriba y el regocijo abajo".
Aparicio Saravia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _