[R-P] Venezuela: ¿Porqué las armas rusas?

[Nestor Gorojovsky]

Gentileza de la lista Marxism.

[Traducción al castellano de Néstor Gorojovsky para uso personal.  
Original en inglés, al pie.  

Un dato adicional: los AK-103 y AK-104 son mejores aún que el 
legendario AK-47.  Más livianos, más precisos y con el peso 
igualmente bien distribuido, en manos de milicias dispersas pueden 
liquidar docenas de batallones de marines.  

Y dicho sea de paso:  hasta ahora los venezolanos usaban FAL, esos 
excelentes fusiles que se hacían en la Argentina (FAL significa 
"fusil argentino liviano").  Cuando liquidó el servicio militar 
obligatorio, Menem ayudó a dejar más indefenso a un pueblo que antes, 
al menos, aprendía los rudimentos técnicos de la defensa con el uso 
de armas de guerra hechas en su propio país.  Otro motivo, supongo, 
para su gloria

Tercera y última:  ante el inminente golpe de setiembre del 55, la IN 
planteaba la urgente necesidad de construir milicias obreras armadas 
para salvar la Revolución Nacional.  Parece que en el Caribe, a medio 
siglo de distancia, la han escuchado mejor que en Buenos Aires en su 
momento.]


Del:  http://www.indiadaily.com/editorial/1550.asp


India Daily
Febrero 8, 2005


Gracias a las armas rusas, Chávez pone la defensa venezolana en manos 
del pueblo
Redacción.

El presidente venezolano Hugo Chávez informó el 6 de febrero que su 
país recibirá 100 000 fusiles de asalto rusos AK-103 y AK-104, así 
cmo 10 helicópteros de ataque de igual origen, hacia mediados de 
2005.

Las fuerzas armadas venezolanas (FAN) se componen de 100 000 miembros 
del ejército, la marina y la fuerza aérea.  Los nuevos fusiles de 
asalto rusos reemplazarán al que hasta ahora era el arma standard de 
la infantería:  el fusil de asalto FAL de 7.62 mm. 

El mismo 6 de febrero, el presidente venezolano declaró que 
expandiría las reservas militares del país creando "unidades de 
defensa popular" en los barrios pobres.

A fines de 2004,el comando conjunto de la FAN informó que las nuevas 
reservas militares creadas por Chávez un año atrás llegaban  los 30 
000 reservistas.

Según Chávez, "hay que crear unidades populares de defensa en cada 
barrio, en cada fábrica, en unidades de distinto tamaño:  10, 100, o 
500 personas"

Original en inglés:


Date sent:      	Sat, 19 Feb 2005 20:18:41 -0500
From:           	davidquarter en sympatico.ca
Subject:        	[Marxism] With Russian Arms Venezuela Can Take 
Defense To Grass	Root
	Level
To:             	activists and scholars in Marxist tradition 
<marxism en lists.econ.utah.edu>
Send reply to:  	Activists and scholars in Marxist tradition
	<marxism en lists.econ.utah.edu>
Priority:       	normal

On 19 Feb 2005 at 17:03, Rick Rozoff wrote:


http://www.indiadaily.com/editorial/1550.asp


India Daily
February 8, 2005


With help from Russian Arms Chavez takes Venezuelan
defense to grass root level 
Staff Reporter 


Venezuela will receive 100,000 Russian AK-103 and
AK-104 assault rifles and 10 attack helicopters by
mid-2005, President Hugo Chavez said Feb. 6. 

Venezuela's armed forces (FAN) is made of 100,000
army, navy and air force personnel. The new Russian
assault rifles will replace the FAN's standard issue
infantry weapon - the FAL 7.62 mm assault rifle. 

Venezuelan President Hugo Chavez said Feb. 6 he would
expand the country's military reserves and create
"popular defense units" in poor neighborhoods, called
"barrios." 

At the end of 2004 the armed forces joint command said
the new military reserves created a year ago by Chavez
totaled 30,000 reservists. 

Chavez said, "popular defense units must be created in
the barrio, in the factory, in units of different
magnitude - 10 persons, 100 persons, 500 persons" per
unit. 




_______________________________________________
Marxism mailing list
Marxism en lists.econ.utah.edu
http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/marxism
------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Sí, una sola debe ser la patria de los sudamericanos".
Simón Bolívar al gobierno secesionista y disgregador de 
Buenos Aires, 1822
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _