[R-P] NOTA DEL MODERADOR PARA USUARIOS DE HOTMAIL

Sab Sep 25 11:20:07 MDT 2004

[Hotmail, como todo lo que produce Micro$oft, merece mi más profundo 
desprecio.  Uno de sus rasgos es lo difícil que se hace pasar al 
texto simple desde sus casillas de correo electrónico.  Durante mucho 
tiempo creímos que era directamente imposible.  Mas no.  

Se puede perfectamente enviar mensajes en texto simple (y por lo 
tanto compatibles con Reconquista Popular) desde Hotmail.

El correo que reenvío a continuación, traduciendo un aporte del 
experto en formatos de correo Daniel Tobías, explica cómo se hace.]

------- Forwarded message follows -------

No me atrevo a afirmar que Hotmail fue el primer servicio de correo
electrónico basado en la Web, porque quizás alguien pueda presentar 
un ejemplo anterior (podría ser que alguna posición (site) académica 
haya armado un correo electrónico basado en la Web alrededor de 1992:
¿acaso no estaban enganchándole a la Web máquinas expendedoras de 
Coca Cola y cafeteras eléctricas? Porqué no el correo electrónico?.

Eso sí, fue la primera posición Web que ofreció un correo electrónico
exitoso.  Bueno, tampoco sé si el modelo de ofrecer direcciones de
correo electrónico gratuitas a través de la Web fue alguna vez un
éxito comercial para Hotmail (o para nadie) en el sentido de que le
haya rendido ganancias reales, pero para su fundador Hotmail fue
decididamente un éxito, puesto que se lo vendió en buena plata a
Microsoft durante los tiempos de la burbuja hiperinflada de Internet. 

 Ahora forma parte del servicio MSN, pero sigue siendo gratis (no hay
que ser un cliente de MSN para usarlo).  Hotmail generó montones de
imitadores.  Me asombra que el inventor no haya patentado la idea, si
tenemos en cuenta todas las tonterías triviales (p. ej., compras a un
toque de mouse en la librería virtual Amazon) que gozan de patente.

De paso:  la primera vez que Hotmail apareció, les gustaba escribir 
el nombre como HoTMaiL (las mayúsculas indicaban que el nombre había
surgido de una broma estúpida alrededor del formato "HTML".  Hace
mucho que dejó de escribirse así.

Para los más ricos o los más pobres

La opción de configuración más importante de Hotmail no se encuentra
en el menú de "Opciones", junto a las demás configuraciones.  Se 
trata de la posibilidad de elegir el editor en "Texto enriquecido" 
(Rich text), o en texto simple.  La verdad es que usted, que está 
leyendo esto, NO QUIERE usar el editor de texto enriquecido.  Puede 
ser que usted piense que sí quiere, pero créame, no quiere.  Si uno 
envía mensajes Hotmail en "texto enriquecido" llegan como formato 
HTML sin ningún formato alternativo en texto simple.  En mi artículo 
sobre correo electrónico HTML explico porqué esta es una mala idea:  
entre otras razones, porque las listas de discusión que sólo admiten
mensajes en texto simple [COMO LA LISTA RECONQUISTA POPULAR] los 
rechazan, porque en las versiones compendiadas o resumidas de otras
listas son ilegibles, y porque los destinatarios suelen borrarlos 
como si fuera correo intrusivo (spam).  Y por si esto fuera poco, 
estos mensajes tampoco se adaptan a los requerimientos normalizados 
de longitud de línea.  Si bien los programas que permiten ver HTML 
las reconfiguran bien, hay programas de correo que truncan toda línea 
de  más de 1000 caracteres mucho antes de llegar a presentarlo, con 
lo cual se pierden partes del mensaje.

Para escribir este artículo, me suscribí a Hotmail.  La primera vez
que lo hice, tras recibir varios mensajes de Hotmail en un formato
desordenado, y tratando de saber si se puede configurar el servicio
para tener resultados más razonables, al principio me preguntaba cómo
era que lso mensajes de Hotmail de otras personas podían configurarse
en algún formato que NO fuera texto simple;  cuando trataba de
enviarlos yo, lo único que veía era un editor de texto simple.  Lo 
que pasaba era que el editor está definido por el programa de 
Internet (el "browser").  En el browser Mozilla (que es el que uso 
normalmente)  [NOTA DEL MODERADOR: TAMBIÉN ES EL QUE USO YO, POR 
MÚLTIPLES BUENOS MOTIVOS!!!!!] Hotmail siempre compone y envía en 
texto simple.  Lo mismo puede decirse del Opera.  Pero si uno usa 
Microsoft Internet Explorer, lo que uno encuentra es una pantalla 
diferente para redactar mensajes: una ventana que permite elegir 
editores de texto simple o texto "rico".  Sorprendentemente, por 
tratarse de Microsoft, el editor por defecto parece que es el de 
texto simple (incluso para usuarios de Microsoft Internet Explorer); 
erróneamente, yo había afirmado en alguna oportunidad que el editor 
por defecto era el de texto enriquecido, pero me llegaron varios 
informes que demuestran que es al revés).  Cualquier mensaje tipeado 
en el editor "rico" sale como HTML, incluso si uno no usa las 
características "enriquecidas", com ser negritas o bastardillas.  

Cómo retornar al editor de texto simple?

Se tienen que dirigir al menú Tools (Herramientas), donde hay un ítem
que permite hacerlo:  

Si dice "Editor de Texto Enriquecido Desconectado" [Estoy traduciendo
del original en inglés:  "Rich-Text Editor OFF"] , entonces, en
realidad lo que está diciendo confusamente es que el editor de texto
enriquecido está CONECTADO  (Esto se puede verificar también
observando el montón de opciones de tipografía y estilo que aparecen
por encima de la ventana donde uno tipea el mensaje).  Elija este 
ítem en el menú descolgable, para desconectar el editor en texto
enriquecido y usar solamente el editor de texto simple.  A partir de
ahora, el programa recordará la configuración, de modo que todos sus
futuros mensajes saldrán en texto simple, a no ser que elija volver 
al texto enriquecido haciendo la operación opuesta. 

Mejor aún: sálgase del MS Internet Explorer, y no tendrá que 
preocuparse para nada de la opción "texto enriquecido"!!!!

Moderador
Lista Reconquista popular