[R-P] [redial_s_bolivar] El referéndum trajo la "revolución"

[Nestor Gorojovsky]

De: "Colectivo Opinion Libre"
Distribuido en:             	<redial_s_bolivar en eListas.net>
Date sent:      	Thu, 9 Sep 2004 13:43:32 -0400


-----Mensaje original-----

De: Juan Vicente Gómez Gómez [mailto:jvgfotografo en cantv.net] 
Enviado el: Miércoles, 08 de Septiembre de 2004 09:08 p.m.
Asunto: El referéndum trajo la "revolución"


El referéndum trajo la "revolución"



The Toronto Star,





5 de Septiembre de 2005


La victoria electoral le permite a Chávez implementar su visión.

El plan del presidente mezcla el libre mercado con bienestar social


REED LINDSAY, ESPECIAL PARA THE TORONTO STAR


CARACAS – Cuando se le preguntó lo que pensaba del presidente Hugo
Chávez, Maria Concepción Enríquez se sonrojó.

"Magnifico," dijo Enríquez, de 67 años, desde su casa de ladrillos
rojos y techos de zinc alojada en el cerro, o barrio.

Como muchos de los pobres que viven en El Samán, uno de los cientos 
de barrios en la capital de Venezuela, la costurera jubilada y
trabajadora domestica adora a Chávez – y por mas de una razón.

Ella compra alimentos en descuenta en los mercados subsidiados por el
gobierno, recibe frecuentes visitas de un medico cubano quien ha
estado viviendo en el vecindario por un año como parte del nuevo
programa de salud publica, y recibe una beca de $110 al mes para
obtener su diploma de primaria. 

Después que se gradúe, ella orgullosamente anuncia que se inscribirá
en el programa de dos años que lanzó recientemente Chávez para 
obtener su equivalencia de bachillerato.

Pero nada de esto se compara con la emoción de recibir el titulo de
propiedad de la tierra que habita desde hace 37 años.

"El presidente me dijo: El día que yo venda mi casa, tendré dinero,
porque la tierra y todo en ella es mío," dice Enríquez, quien ha 
usado el título de propiedad para obtener un préstamo libre de 
interés por $1370 para remplazar parte de su techo.

"En toda mi vida, él ha sido el primer presidente que entiende
nuestras necesidades – aquellos que tienen menos, el pobre. Él nos ha
dado todo lo posible para que podamos vivir mejor." 

Para sus simpatizantes, Chávez es un líder visionario quien le ha 
dado una voz a los pobres de la nación que conforman la mayoría del 
país, mientras ofrece un modelo de justicia social y democracia
participativa para el mundo en desarrollo.

Para sus detractores, el presidente es ante todo un demagogo 
populista cuyas políticas han incrementado el desempleo y las tasas 
de criminalidad, y lo peor, es un discípulo armado del líder cubano 
Fidel Castro que esta convirtiendo a Venezuela en una dictadura 
socialista.

Ambas partes están de acuerdo en que con los altos precios del
petróleo, la economía espera crecer en un 10 por ciento este año, y
que con la oposición entrampada después que Chávez gano el referéndum
con el 59 pro ciento de los votos el 15 de agosto, el presidente esta
en una posición mas fuerte para llevar a cabo su tan anhelada
transformación de la sociedad venezolana. 

Algunos analistas dicen que Chávez, cabalgando en la victoria, esta
ahora posicionado para convertirse en la figura líder que podría 
sacar a América Latina del modelo promocionado por Estados Unidos de
irrestricto libre mercado y democracia representativa, y llevarla
hacia algún tipo de alternativa.

Con sus problemas domésticos disipados, todos los ojos están en 
Chávez mientras coloca esta alternativa, si es que existe, a prueba.

"Chávez esta liderando un cambio histórico en América Latina hacia un
nuevo tipo de sociedad que combina la emancipación del pobre con una
autentica democracia, que es lo que supuestamente Estados Unidos
predica pero que nunca hace," dice Larry Birns, director del Consejo
para Asuntos Hemisféricos de Washington. 

"Él puede realizar un extraordinario servicio a las ciencias 
políticas si sobrevive lo suficiente como para proveernos con la 
experiencia que nos fue negada por el derrocamiento del ex presidente 
chileno, Salvador Allende, lo cual será una combinación de economía 
mixta con un absoluto funcionamiento de la democracia."

A casi seis años en la presidencia, todavía no esta claro a donde
intenta llevar Chávez a su "revolución."

Pero hasta ahora, a pesar de ser caracterizada por algunos como un
socialismo al estilo cubano, su proyecto de reforma parece ser una
mezcla de bienestar social y participación cívica popular, con una
fuerte dosis de economía de mercado.

En los últimos 18 meses, el gobierno ha lanzado una serie de 
programas sociales dirigidos a los pobres de Venezuela, muchos de 
ellos con la asistencia del gobierno cubano.

Estos incluyen mercados de comida subsidiados y comedores populares,
clínicas y centros de salud dirigidos por médicos cubanos, dentistas 
y oftalmólogos, y una seria de programas educativos que van desde 
clases de alfabetización a becas universitarias.

Pero no ha habido ningún intento de confiscar la propiedad privada o
de crear empresas estatales.

En su lugar, el gobierno esta otorgando títulos de propiedad a 
cuentos de miles de habitantes de barriadas en los cerros y 
ofreciendo micro-créditos a emprendedores de menor escala, medidas 
que han sido defendidas por economistas de libre mercado como una 
forma de reducir la pobreza en las naciones en desarrollo.

Entre tanto, el dinero del petróleo esta ingresando al país como 
nunca antes, ayudado por el record de altos precios y la continúa 
inversión de empresas multinacionales como Exxon Mobil, ChevronTexaco 
y ConocoPhillips. 

Y a pensar del antagonismo estadounidenses hacia Chávez – Bush apoyo
un breve golpe en abril de 2002 contra Chávez y el Congreso
estadounidense ha financiado a grupos de oposición a través del Fondo
Nacional para la Democracia – Venezuela continua siendo el cuarto
suplidor mas grande de crudo a Estados Unidos.

"Que esto sea un proyecto al estilo cubano es una exageración," dice
Patricia Márquez, directora académica del IESA y columnista del
principal diario de oposición, El Nacional. 

"Parte de la confusión es que no esta claro cuantos miles de médicos
cubanos tenemos en los barrios y las puertas están abiertas a las
empresas multinacionales petroleras. Le vendemos petróleo a Estados
Unidos, y al mismo tiempo se lo damos a Fidel."

De acuerdo a Miguel Pérez Abab, presidente de Fedeindustria, una
organización que dice representar a 4 mil 600 pequeños y medianos
empresarios, el apoyo a Chávez entre los miembros del grupo creció de
un 37 por ciento en 2001 a 78 por ciento en 2003.

Abab alaba muchas medidas, incluyendo la creación de cuatro nuevas
agencias de préstamo que se especializan en el otorgamiento de
micro-créditos y de una ley aprobada en 2001 que le exige a la banca
privada dedicar el 3 por ciento de sus portafolios a la
micro-finanzas.

"Este gobierno, sin duda alguna, le ha dado mas apoyo a la pequeña y
mediana empresa que ningún otro desde que Fedeindustria fue fundada
hace 30 años," dice Abab. "El monto de los micro-créditos ha 
aumentado de manera exponencial… Esto no es un modelo comunista o 
socialista. Simplemente es un gobierno que está recuperando el papel 
del Estado."  

Entre tanto, bajo el radar de los medios domésticos, el gobierno ha
estado permanentemente otorgando títulos de propiedad a habitantes de
las barriadas urbanas, de las cuales hay muchas que eran propiedad 
del Estado y que fueron habitadas en décadas recientes.

De acuerdo a Iván Martínez, quien esta liderando el proyecto, cerca
del 40 por ciento de los 25 millones de habitantes en Venezuela no
tienen título de propiedad sobre la tierra que habitan.

Martínez dice que el gobierno ha otorgado mas de 35 mil títulos, con
la meta de entregar mas de 530 mil para 2006.

Se espera que el otorgamiento de títulos conduzca a mejorar los
servicios, el planeamiento urbano y el acceso a créditos.

Esto es una tarea titánica, que incluye muchos hogares en los cerros
de Caracas que tienen hasta 3 o 4 pisos y que han sido construidos de
manera precaria es terrenos inadecuados, escalinatas precipitantes y
estrechos pasos de basura.

Programas similares han sido adoptados en América Latina, pero lo que
es nuevo en Venezuela, dice Martínez, es que aquellos que conocen
mejor el vecindario – los mismos habitantes de las barriadas – juegan
un papel central en el proceso. 

Las comunidades pueden obtener sus títulos solo después de haber
formado comités de tierras, los cuales ayudan a conducir un censo del
vecindario y participan activamente en la evaluación de sus
propiedades.

Dice Martínez: "Es Estado simplemente no hubiera tenido la capacidad
de hacer todo esto si no hubiese sido por la participación de las
comunidades."

En muchos casos, los comités de tierras han evolucionado a
organizaciones comunitarias que han tomado el papel central de llevar
a cano otros programas del gobierno que dependen en gran parte de la
participación popular.

Por ejemplo, los comités de salud han sido formados para trabajar con
los médicos cubanos, les encuentran hogares familiares, les 
construyen las clínicas y los ayudan a distribuir las vitaminas o las 
campañas de prevención de enfermedades.

En un programa lanzado este verano, el gobierno dono comida y equipos
de cocina a cinco voluntarios, quienes preparan el almuerzo seis días
a la semana desde su casa para 150 niños, mujeres embarazadas,
ancianos y discapacitados, y todos aquellos que viven en pobreza
extrema. 

A cambio, los voluntarios reciben comida gratis para sus familias.

La campaña de alfabetización y los cursos para obtener la 
equivalencia de bachillerato son dirigidos desde el hogar y enseñado 
por las mismas personas del vecindario, a quienes les pagan una beca 
de $110 al mes.

"La gente no solo esta recibiendo los beneficios de estos programas,
sino que se han convertido en parte de ellos," dice Miguel Barreto, 
de 32 años, un trabajador social del barrio La Vega que trabaja con 
los comités de tierra en Caracas

"Los gobiernos anteriores tuvieron programas similares, pero todos 
los recursos eran controlados por los políticos. La diferencia es que
mucha de las personas involucradas en los proyectos no pertenecen a
ningún partido político."

Como muchos activistas pro-Chávez en los barrios, Barreto es un duro
critico del partido del presidente, el Movimiento Quinta Republica, y
considera a algunos de los altos oficiales que rodean a Chávez como
corruptos e incompetentes.

Otros viejos trabajadores sociales y expertos cuestionan la
sustentabilidad de los programas del presidente. 

"El gobierno esta creando una economía ficticia que funcionara
mientras exista el dinero del petróleo," dice Armando Janssens, un
cura católico y fundador de BanGente, un banco dedicado enteramente 
al otorgamiento de micro-créditos.

"¿Y qué pasa con estos programas cuando los voluntarios se desgasten?
Existe mucho entusiasmo y dinero, pero poca capacidad y ninguna
estructura institucional en orden para que estos programas se
mantengan."

Janssens dice que las entidades publicas que dan micro-créditos 
operan mas como agencias de bienestar que como bancos.

Otro críticos reclaman que los ostensibles programas del gobierno
orientados al mercado son esfuerzos simbólicos y que gran parte de 
las inversiones no hacen mas que subsidiar a los pobres a cambio de 
apoyo político.

Por su parte, Chávez ha anunciado "una profundización del proceso
revolucionario" y una "nueva etapa de la revolución," a pesar de que
no ha explicado lo que esto significa.

"En el corto plazo, todas estas medidas son excelentes, pero ¿dónde
están los planes para el mediano y largo plazo?" se pregunta Márquez.

"Hasta ahora, Chávez ha tenido la excusa del enemigo externo, la
oposición. Ya no es así."

"Ahora, todos los ojos están sobre él. ¿Qué es lo que ahora va a
hacer?"

Reed Lindsay es una reportera establecida en América del
Sur

Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Sí, una sola debe ser la patria de los sudamericanos".
Simón Bolívar al gobierno secesionista y disgregador de 
Buenos Aires, 1822
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _