[R-P] Se viene...se viene...

[Nestor Gorojovsky]

[Ur Dioca, un peroncho que simpatiza con Rodríguez Saá, distribuyendo 
cosas de una "fracción trotskista".  Chachán chachánnnnn.]

------- Forwarded message follows -------

Gentileza de Martín García y la "NAC/POP" <lanaqui en ciudad.com.ar>
Subject:        	Se viene...se viene...
Date sent:      	Thu, 23 Dec 2004 19:54:24 -0300


Gentileza de La Fracción Trotskista < ft en ft.org.ar>

Economía y Politica Internacionales 
Se viene…se viene… 


El dólar y la hegemonía de EE.UU.



Por James K. Galbraith 

Fecha: 12/12/2004 

Traductor: Susana Manghi 

Fuente : Clarín 



Por décadas, Occidente toleró el exorbitante privilegio de una
economía con reservas en dólares porque Estados Unidos era la 
potencia indispensable. 

El nerviosismo actual del dólar no es ninguna sorpresa; los pocos
economistas keynesianos que aún quedan lo esperaban desde hace mucho.
He aquí las razones: 

Durante muchos años, desgastamos nuestra posición comercial en la
economía internacional y nuestro nivel de vida dependió de la 
voluntad del mundo de aceptar activos en dólares — acciones, bonos y 
efectivo— a cambio de bienes y servicios reales. 

Por décadas, Occidente toleró este exorbitante privilegio  de una
economía con reservas en dólares porque Estados Unidos era la 
potencia indispensable, que daba seguridad de fiar sin violencia 
intolerable. Esa lógica se evaporó hace 15 años. 

A fines de los años 90, la posición de Estados Unidos era sostenida
por el glamoroso boom de la tecnología de la información, que atrajo
enormes cantidades de capitales provenientes de lugares más precarios
como Rusia, Asia y otras partes del planeta. Pero eso también
desapareció. 

Hoy nuestro comercio de manufacturas se concentra en China y en 
Japón, lo que significa que esos dos países cuentan con disparatadas 
reservas de dólares y que sus acciones determinan en gran medida el 
valor de la moneda estadounidense. 

El comportamiento de China y Japón está limitado por el riesgo
crediticio. Si venden demasiados dólares, el resto de sus carteras se
derrumbará y se causarán a sí mismos enormes pérdidas. Esta
consideración los induce a la prudencia. Pero si un jugador 
importante se entera de que otros pueden abandonar el juego, la 
prudencia podría terminarse. Esto es exactamente igual a la vieja 
corrida bancaria. 

Reducir el déficit presupuestario no salvará al dólar, como piensan
muchos demócratas. Un banco que sea presa del pánico no se puede
salvar a sí mismo recortando su presupuesto publicitario, aumentando
sus honorarios o despidiendo gente. Y una vez que se inicia una
estampida, tampoco la detendrá una suba de las tasas de interés. 

Ahora corren rumores de que Rusia está cambiando dólares por euros,
que India está diversificando sus reservas, y que China evalúa hacer
lo mismo. Steven Roach, economista de Morgan Stanley, les habría 
dicho a los clientes que se preparen para una hecatombe económica. El 
dique, que una vez fue sólido, comienza a agrietarse. Nadie puede 
predecir dónde o cuándo se romperá. Pero el encargado de tapar las 
grietas del dique con los dedos (como en el cuento para niños), Alan 
Greenspan, fue a Francfort hace poco y dijo claramente que no tenía 
suficientes dedos. 

El aspecto más impresionante de esto es la despreocupación de Bush. 
Es casi como si actuara consciente de la cruda verdad: que la 
declinación del dólar favorece principalmente a sus amigos y 
desfavorece principalmente a aquellos que en nada le preocupan. 

La caída del dólar inmediatamente provoca el alza de la bolsa. Las
multinacionales tienen ganancias en Estados Unidos y en Europa. 
Cuando el dólar baja, las utilidades estadounidenses se mantienen 
iguales pero las ganancias europeas, medidas en dólares, suben. El 
precio del petróleo sigue alto, al menos lo suficiente para evitar 
que caiga el precio en euros. Esto también contribuye a las ganancias 
—medidas en dólares— de las petroleras estadounidenses. 

Mientras tanto, China mantendrá su yuan fijo, y los precios de las
importaciones no subirán mucho, de modo que Wal-Mart no se verá muy
perjudicado. Los consumidores estadounidenses acusan el golpe, pero
principalmente por el precio del petróleo. Pocos reconocen los
orígenes políticos de su problema. 

Dado que EE.UU. tiene sus deudas en dólares, los primeros afectados
serán China y Japón. Difícil situación. Los países deudores de 
América latina acusarán el impacto en sus exportaciones, pero se 
verán beneficiados en el servicio de sus deudas. Aquellos países 
(como México) que exportan casi exclusivamente a Estados Unidos 
sufrirán un fuerte golpe; otros (como Argentina) que comercian con 
Europa pero pagan intereses en dólares, se verán menos perjudicados. 

Un claro perdedor es Europa, que quiso encontrar una fórmula basada 
en las exportaciones para acabar con su desempleo masivo. Será mejor 
que se vayan olvidando de eso. 

* James K. Galbraith es profesor de la Universidad de Texas en 
Austin. Académico Senior en el Instituto Levy de Economía. 

La Fracción Trotskista está conformada por el PTS (Partido de
Trabajadores por el Socialismo) de Argentina, la LTS (Liga de
Trabajadores por el Socialismo) de México, la LOR-CI (Liga Obrera
Revolucionaria por la Cuarta Internacional) de Bolivia, ER 
(Estrategia Revolucionaria) de Brasil, Clase contra Clase de Chile y 
FT Europa . Para contactarse con nosotros, hágalo al siguiente e-
mail: ft en ft.org.ar 

Nota de la N&P:  Primero se cayo el muro, después la Union Sovietica,
ahora le toca al vecino. Se viene, se viene, despues no diga que no 
le avisamos… MG / N&P.


Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro en fibertel.com.ar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Sí, una sola debe ser la patria de los sudamericanos".
Simón Bolívar al gobierno secesionista y disgregador de 
Buenos Aires, 1822
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _