[R-G] Psychological Operations Against Venezuela: Washington and its war against the Bolivarian Revolution

[Anthony Fenton]

  - Below is a rough but readable 'google-translated' version of  
Golinger's new article (original, in Spanish, below as well). Will re- 
send when proper translation is circulating.

...

Psychological Operations Against Venezuela: Washington and its war  
against the Bolivarian Revolution
By Eva Golinger
3 March 2009

A secret document from the National Intelligence Center United States  
Army (U.S. Army National Ground Intelligence Center) recently  
declassified part of a request under the Act on Access to Information  
Act (FOIA for short) in the United States, confirms that the  
psychological operations team more powerful Pentagon is using its  
efforts against Venezuela. The paper, in 2006, analyzes the border  
situation between Colombia and Venezuela. His writing is done by the  
4th Psychological Operations (Active) U.S. Army and the National  
Intelligence Center U.S. Army, which then asserts that this same team  
is working on psychological warfare against Venezuela in the region.

The text of the little secret that left uncensored explains how the  
Patriot Plan (previously known as Plan Colombia) has successfully  
pushed the activities of the Revolutionary Armed Forces of Colombia  
(FARC) in Venezuelan territory. Explicitly highlighted in the secret  
document that "... the Plan Patriota offensive operations and their  
counterparts in the Colombian army have had a major impact on the  
activities of the Eastern Bloc [FARC] ... because of their successes  
against several fronts in Colombia's Eastern Bloc several fronts in  
the Eastern Bloc are leading more and regenerating their combat  
activities in the Colombian-Venezuelan border. Mini-Blocks of the  
Plains and the eastern ... have assumed various roles in strategic  
response to the Plan Patriota 2B ... "

Not be taken as a coincidence the arrival of the Psychological  
Operations Group 4 (Active) U.S. Army in Colombia in 2006 and the  
strategy of pushing the FARC and the Colombian civil conflict to the  
Venezuelan territory. It is precisely when the State Department and  
the Pentagon began to publicly accuse Venezuela of cooperating with  
terrorism, specifically referring to an alleged relationship with the  
FARC. It was in the first half of 2006 that Washington placed  
Venezuela on a list of countries not cooperating sufficiently with the  
fight against terrorism ", then imposing a sanction against the South  
American country that resulted in banning the sale of armamente United  
States and any international company that uses American technology.  
The State Department report in 2006 said, "Venezuela's cooperation in  
the international campaign against terrorism remained negligible ...  
It is unclear to what extent the Venezuelan government provided  
material support to Colombian terrorists, if they did, and what  
level ... "(State Department Report 2006, available at www.state.gov)

A few months later, in July 2006, the Subcommittee on International  
Terrorism and Non-proliferation of the House of Representatives of the  
U.S. Congress held a hearing entitled "Venezuela: Terrorism Center in  
South America", which stated, "Venezuela, under President Hugo Chávez,  
has tolerated terrorists on its soil and has forged close ties with  
the officially designated as sponsors of terrorism, Cuba, Iran and  
North Korea. Colombian terrorist groups use Venezuelan territory as a  
safe haven ... "

At the same time, the international media began to promote parent view  
binds Venezuela to terrorism. Articles and editorials in the  
Washington Post, New York Times, Washington Times, Wall Street  
Journal, El Pais in Spain, El Tiempo of Bogotá, the Miami Herald,  
among others, repeated again and again the alleged links between the  
Venezuelan government and the FARC in Colombia, although he never  
showed even a single proof. The evidence is all based on sources  
"anonymous", "top officials in Washington," and "analysts", without  
naming names or specific facts or data.

THE PROPAGANDA OF THE WARRIORS

The Psychological Operations Group 4 (Active) U.S. Army, is the only  
operational psychological operations unit in the army. The unit  
consists of 1,300 staff and represents 26% of all units of the Army  
psychological operations, the other 74% are made up of reservists. For  
2011, the unit is planned to grow to approximately 2,300 troops are  
experts in psychological operations. The official mission of  
Psychological Operations Group of 4 (Active) is rapidly deployed  
anywhere in the world to plan, develop and conduct psychological  
operations and affairs "civilian" (read: subversive) to support the  
coalition forces and government agencies in Washington .

Group 4 staff includes linguists and regional experts who understand  
the subtleties deeply political, cultural, ethnic and religious target  
audience. They are also experts in technical areas such as journalism,  
radio operations, graphic design, print, layout and images of long- 
range tactical communications.

In 2003, the Psychological Operations Group 4 (Active) U.S. Army  
opened a complex media operations of Special Forces operating with a  
cost of 8.1 million dollars. This complex is known as the Pentagon's  
production center for all its psychological operations and their  
"products" such as flyers, brochures, posters, television and radio  
segments that are all dedicated to persuade and win the hearts and  
minds of those who The Pentagon wants to attack. For example, more  
than 150 million flyers and pamphlets - all produced and printed in  
the compound of Group 4 of Psychological Operations (Active) - have  
been scattered throughout Iraq and Afghanistan. Col. James Treadwell,  
Commander of Group 4, which drew more than 16,000 hours of radio  
messages were produced and transmitted by his group in Afghanistan,  
and over 4,000 in Iraq. Printing in the new complex have the ability  
to print more than 1 million brochures a day.

The soldiers of the psychological operations techniques in studying  
marketing and advertising before designing their "product." It also  
discusses in detail the impacts and outcomes. They are all experts in  
propaganda and in the best ways to influence public opinion to promote  
their agenda. In 2005, unit is "the guerrerros propaganda" was  
expanded with the establishment of the support element Joint  
Psychological Operations (JPOs), with Colonel Treadwell led the entire  
team together. Transferred to the headquarters of Iraq JPOs in Tampa,  
Florida, Col. Treadwell began to focus their propaganda activities to  
the south. In statements to press, Treadwell confirmed that its new  
elite team of psychological operations directed toward a part of  
Bolivia and Venezuela. Soon after, a millionaire (up $ 100 million)  
was awarded to the company Science Applications International  
Corporation (SAIC) to help design the "campaign" of psychological  
operations with JPOs. Two other companies, Lincoln Group and  
SYColeman, also received similar contracts taken from the budget of  
the team that exceeds $ 8 billion annually.

Of these companies, SAIC has a history quite dirty in Venezuela. It  
was the company along with PDVSA, the state oil, built a joint venture  
named INTESA, which was commissioned from 1995 to automate the oil  
industry in Venezuela. INTESA And it was this company that executed  
one of the most brutal acts of sabotage against the Venezuelan  
industry at the end of 2002, intended to force President Hugo Chávez  
from power. The company was used as a platform to attack the brain of  
PDVSA, destroying all its databases and automated systems and  
converting it into a new company operating manual. Their actions have  
caused billions of dollars in damage to the economy and its  
international reputation as a safe supplier and producer of oil.  
However, did not achieve their goal to overthrow President Chavez and  
shortly after, INTESA was closed and forced to cease operations in the  
country. Until, three years later appeared engaged psicológicias  
operations against the same government that had previously  
unsuccessfully trying to neutralize.

Since the team's most powerful psychological operations in the United  
States is actively working against Venezuela, has seen the fruits of  
their work at international level and also within the country at the  
national level. Now, President Chavez is classified as a "dictator" in  
the international public opinion and few doubt that his alleged  
"relationship" with the FARC in Colombia - although it has never been  
a single test that confirms the relationship. Psychological operations  
are considered by the Pentagon, his most powerful weapon "today.  
Through displays, radio, newspapers, posters, designs clothes and  
objects, convey its messages to well-planned and subtly influence on  
public opinion and their perceptions on issues of interest. This is  
the new battlefield where everyone is forced to assume a role, because  
no one escapes the information and communication in the world today.  
It is the struggle for justice and truth against the lies and  
manipulation. The decision to be a victim or a combatant in this  
illegal war is in the hands of each of us. Do not be fooled.

...

Operaciones Psicológicas Contra Venezuela: Washington y su Guerra  
contra la Revolución Bolivariana
Por Eva Golinger
3 marzo 2009

Un documento secreto del Centro Nacional de Inteligencia del Ejército  
de Estados Unidos (U.S. Army National Ground Intelligence Center)  
reciéntemente desclasificado parcialmente bajo una solicitud de la Ley  
de Acceso a la Información (FOIA por sus siglas en inglés) en Estados  
Unidos, confirma que el equipo de operaciones psicológicas más  
poderoso del Pentágono está empleando sus esfuerzos contra Venezuela.  
El documento, del año 2006, analiza la situación fronteriza entre  
Colombia y Venezuela. Su redacción está realizada por el Grupo 4 de  
Operaciones Psicológicas (Activa) del Ejército de EEUU y el Centro  
Nacional de Inteligencia del Ejército de EEUU, hecho que afirma  
entonces que éste mismo equipo de guerra psicológica está trabajando  
en la región contra Venezuela.

El poco texto del documento secreto que dejaron sin censura explica  
como el Plan Patriota (previamente conocida como Plan Colombia) ha  
exitósamente empujado las actividades de las Fuerzas Armadas  
Revolucionarias de Colombia (FARC) a territorio venezolano.  
Explícitamente destacan en el documento secreto que “…las operaciones  
ofensivas del Plan Patriota y sus contrapartes del ejército colombiano  
han tenido un impacto importante sobre las actividades del Bloque  
Oriental [de las FARC]…debido a éstos éxitos contra algunos frentes  
del Bloque Oriental en Colombia, varios frentes del Bloque Oriental  
están conduciendo más combate y regenerando sus actividades en la  
frontera colombo-venezolana. Los Mini-Bloques de los Llanos y la zona  
oriental…han asumido distintos papeles estratégicos en respuesta al  
Plan Patriota 2B…”

No se puede tomar como una coincidencia la llegada del Grupo 4 de  
Operaciones Psicológicas (Activa) del Ejército de EEUU en Colombia en  
el año 2006 y la estratégia de empujar a las FARC y el conflicto civil  
colombiano a territorio venezolano. Pués, es justamente también cuando  
el Departamento de Estado y el Pentágono comienzan a acusar  
publicamente a Venezuela de colaborar con el terrorismo,  
especificamente haciendo referencia a una supuesta relación con las  
FARC. Fue en el primer semestre del año 2006 que Washington colocó a  
Venezuela en una lista de “países que no colaboran suficientemente con  
la lucha contra el terrorismo”, imponiendo entonces una sanción contra  
el país suramericano que resultó en la prohibición de la venta de  
armamente de Estados Unidos y de cualquier empresa internacional que  
utiliza tecnología estadounidense. El informe del Departamento de  
Estado de 2006 decía, “La cooperación de Venezuela en la campaña  
internacional contra el terrorismo siguió siendo insignificante…No  
está claro hasta qué punto el gobierno de Venezuela ofreció apoyo  
material a los terroristas colombianos, si lo hizo, y a qué  
nivel…” (Informe del Departamento de Estado de 2006, disponible en  
inglés en www.state.gov)

Pocos meses después, en julio de 2006, el Subcomité sobre Terrorismo  
Internacional y No Proliferación de la Cámara de Representantes del  
Congreso estadounidense realizó una audiencia denominada “Venezuela:  
¿Centro del terrorismo en América del Sur?”, en donde declararon,  
“Venezuela, bajo el presidente Hugo Chávez, ha tolerado a los  
terroristas en su suelo y ha forjado estrechas relaciones con Estados  
oficialmente patrocinadores del terrorismo designados como Cuba, Irán  
y Corea del Norte. Los grupos terroristas colombianos utilizan el  
territorio venezolano como paraíso seguro…”

Al mismo tiempo, la prensa internacional comenzó a promover matrices  
de opinión vinculando a Venezuela con el terrorismo. Artículos y  
editoriales en el Washington Post, New York Times, Washington Times,  
Wall Street Journal, El País de España, El Tiempo de Bogotá, el Miami  
Herald, entre otros, repetían una y otra vez el supuesto vínculo entre  
el gobierno venezolano y las FARC en Colombia, aunque nunca  
presentaron ni una sola prueba contundente. Las evidencias todas se  
basaban en fuentes “anónimas”, “altos oficiales de Washington”, y  
“analistas”, sin nombrar nombres ni datos ni hechos concretos.

LOS GUERREROS DE LA PROPAGANDA

El Grupo 4 de Operaciones Psicológicas (Activa) del Ejército de EEUU,  
es la única unidad operativa de operaciones psicológicas en el  
ejército. La unidad está compuesta por 1.300 funcionarios y constituye  
26% de todas las unidades de operaciones psicológicas del ejército,  
los demás 74% son conformadas por reservistas. Para el año 2011,  
tienen planificado que la unidad crecerá a tener aproximadamente 2.300  
tropas expertas en operaciones psicológicas. La misión oficial del  
Grupo 4 de Operaciones Psicológicas (Activa) es desplegarse  
rápidamente a cualquier parte del mundo para planificar, desarrollar y  
conducir operaciones psicológicas y asuntos “civiles” (léase  
subversión) en apoyo a las fuerzas de coalición y las agencias  
gubernamentales de Washington.

El personal del Grupo 4 incluye a expertos regionales y linguistas que  
comprenden profundamente las sutilidades políticas, culturales,  
étnicas y religiosas del público blanco. También son expertos en áreas  
técnicas como periodismo, operaciones de radio, diseño gráfico,  
prensa, diagramación de imágenes y comunicaciones tácticas de largo  
rango.

En el año 2003, el Grupo 4 de Operaciones Psicológicas (Activa) del  
Ejército de EEUU inauguró un complejo de operaciones mediáticas de las  
Fuerzas Especiales Operacionales con un costó de 8.1 millones de  
dólares. Este complejo es conocido como el centro de producción del  
Pentágono para todas sus operaciones psicológicas y sus “productos”,  
como volantes, folletos, afiches, segmentos para televisión y radio  
que están todos dedicados a persuadir y ganar las mentes y corazones  
de quienes sean que el Pentágono desea atacar. Por ejemplo, más de 150  
millones volantes y folletos – todos producidos e impresos en el  
complejo del Grupo 4 de Operaciones Psicológicas (Activa) – han sido  
diseminados por Irak y Afganistán. El Coronel James Treadwell,  
Comandante del Grupo 4, destacó que más de 16.000 horas de mensajes  
para radio fueron producidos por su grupo y transmitidos en  
Afganistán, y más de 4.000 en Irak. La imprenta en el nuevo complejo  
tienen la capacidad de imprimir más de 1 millon de folletos al día.

Los soldados de las operaciones psicológicas estudian técnicas en  
“marketing” y publicidad antes de diseñar sus “productos”. También  
analizan detalladamente sus impactos y resultados. Son todos unos  
expertos en la propaganda y en las mejores maneras de influir sobre la  
opinión pública para promover su agenda. En 2005, está unidad de  
“guerrerros de la propaganda” fue ampliado con el establecimiento del  
Elemento de Apoyo a las Operaciones Psicológicas Conjuntos (JPOSE),  
con el Coronel Treadwell comandando todo el equipo conjunto.  
Transferido de Irak a la sede de JPOSE en Tampa, Florida, el Coronel  
Treadwell comenzó a enfocar sus actividades de propaganda hacia el  
sur. En declaraciones a prensa, Treadwell confirmó que su nuevo equipo  
élite de operaciones psicológicas dirigiría una parte del trabajo  
hacia Bolivia y Venezuela. Poco después, un contrato millonario (hasta  
100 millones de dólares) fue otorgado a la empresa Science  
Applications Internacional Corporation (SAIC) para ayudar diseñar las  
“campañas” de operaciones psicológicas con JPOSE. Dos otras empresas,  
Lincoln Group y SYColeman, también recibieron contratos similares  
tomados del presupuesto del equipo que sobrepasa los 8 billones de  
dólares anuales.

De éstas empresas, SAIC tiene una historia bastante sucia en  
Venezuela. Fue la empresa que junto con PDVSA, la estatal de petróleo,  
construyeron una empresa mixta de nombre INTESA, que se encargó del  
año 1995 de automatizar la industria petrolera en Venezuela. Y fue  
ésta empresa INTESA que ejecutó uno de los sabotajes más brutales  
contra la industria venezolana a finales del año 2002, con la  
intención de forzar al Presidente Hugo Chávez del poder. La empresa  
fue utilizada como una plataforma para atacar el “cerebro de PDVSA”,  
destruyendo todos sus bases de datos y sistemas automatizados y  
convertiéndola de nueva en una empresa de operación manual. Sus  
acciones causaron billones de dólares en daños a la economía  
venezolana y su reputación internacional como un suministrador y  
productor seguro de petróleo. Sin embargo, no lograron su objetivo de  
derrocar al Presidente Chávez y poco después, INTESA fue cerrado y  
forzado de cesar sus operaciones en el país. Hasta que, tres años  
después aparecieron contratados para realizar operaciones  
psicológicias contra el mismo gobierno que habían intentando  
neutralizar anteriormente sin éxito.

Desde que el equipo más poderoso de operaciones psicológicas de  
Estados Unidos está trabajando activamente contra Venezuela, se ha  
visto el fruto de su trabajo a nivel internacional y también dentro  
del país a nivel nacional. Ya, el Presidente Chávez está clasificado  
como un “dictador” en la opinión pública internacional y son pocos que  
dudan de su supuesta “relación” con las FARC en Colombia – a pesar de  
que nunca ha habido ni una sola prueba que confirma dicha relación.  
Las operaciones psicológicas son considerados por el Pentágono su  
“arma más poderoso” hoy en día. A través de pantallas, emisoras,  
periódicos, afiches, diseños de ropa y objetos, transmiten sus  
mensajes dirigidos y bien planificados para influir sutilmente sobre  
la opinión pública y sus percepciones sobre temas de interés. Es el  
nuevo campo de batalla donde todos estamos forzados de asumir un  
papel, porque nadie se escapa de la información y la comunicación en  
el mundo de hoy. Es la lucha por la verdad y la justicia contra la  
mentira y la manipulación. La decisión de ser víctima o combatiente  
dentro de esta guerra irregular está en manos de cada uno de nosotros.  
No te dejes engañar.