[R-G] A most clever article on Obama and Honduras (in Spanish, sorry)

[Suzanne de Kuyper]

can you send a translation?  suzannedk at gmail.com

2009/6/30 Nestor Gorojovsky <nmgoro at gmail.com>

> [A public refutation of those who without any proof are claiming that
> the US Government has had anything to do with the coup in Honduras.
> Also, a proof that intelligence and satire are still twins.]
>
> Lunes 29 de junio de 2009
> Desmentido
>
> Máximo Kinast (especial para ARGENPRESS.info)
>
> Pensaba escribir una denuncia, pero mi mujer, que es muy buen abogado y
> sabe mucho me dijo: “No tienes ninguna prueba y no puedes afirmar que
> Obama esta detrás del Golpe de Estado en Honduras”. Es cierto, le dije,
> no tengo pruebas, escribiré un desmentido.
>
> Quiero desmentir a los mal pensados y a los calumniadores y dejar bien
> claro de que no hay pruebas de que Obama, ni los Estados Unidos tengan
> relación con el Golpe de Estado en Honduras. Quien afirme eso es un
> comunista resentido y con su corazón lleno de odio. (Pinochet dixit)
>
> No es una prueba el hecho de que siempre, todos los golpes de Estado que
> se han dado en el mundo en los últimos cien años han contado con el
> visto bueno de la Embajada de los Estados Unidos, cuando no han sido
> directa y claramente promovidos por la CIA y el gobierno de turno de los
> Estados Unidos. Ese hecho nada prueba en el caso de Honduras.
>
> No es una prueba el hecho de que todas las Fuerzas Armadas que han dado
> golpes de Estado en el mundo en los últimos cien años han contado con el
> permiso de la Embajada de los Estados Unidos, cuando no han sido directa
> y claramente instigados y dirigidos por la CIA y el gobierno de turno de
> los Estados Unidos. Ese hecho nada prueba en el caso de Honduras.
>
> No es una prueba el hecho de que tradicionalmente los Presidentes de
> Estados Unidos han complotado contra países democráticos para derogar
> gobiernos legítimos contrarios a sus intereses o hacerles la guerra. Lo
> que haya hecho gentuza como NIxon o los Bush, en beneficio de
> multinacionales vinculadas a ellos, aprovechándose del cargo de
> Presidente de los Estados Unidos no son hechos vinculantes para Barak
> Obama. El hecho cierto que les une el ocupar (o haber ocupado) el cargo
> de Presidente de los Estados Unidos de América es una mera coincidencia
> y no implica que Obama esté interesado en derrocar gobiernos adversos a
> sus intereses.
>
> El hecho cierto de que el Gobierno de Honduras se estuviese alineando en
> una onda chavista no prueba que esa sea la motivación causante de su
> derrocamiento, ni prueba una vinculación con Obama ni con el Gobierno de
> los Estados Unidos ni con la CIA.
>
> El hecho cierto de que se preparaba un referendum (que podría haber
> ganado el Gobierno) no es una prueba de que el Golpe de Estado se haya
> dado para impedirlo, como históricamente está comprobado que ocurrió en
> el Chile de Salvador Allende en 1973. Simplemente es una mera coincidencia.
>
> Los hechos ciertos de que hubo un apagón general en Honduras en la
> mañana de hoy; que las Fuerzas Armadas exigieron y consiguieron la
> renuncia del Presidente constitucional; que la ciudad de Tegucigalpa
> este siendo sobrevolada por helicópteros de guerra, y otros indicios, no
> son prueba de que haya habido un golpe de Estado en Honduras.
>
> Que los congresistas hayan declarado (cito de memoria) que “este Golpe
> no se ha dado por fines personales”, “estamos consolidando la
> democracia”, y “aquí no ha habido un golpe de estado” y el hecho cierto
> –como saben todos los chilenos y todo el mundo- que esas frases (o
> algunas muy parecidas) fueron pronunciadas por Augusto Pinochet y sus
> secuaces, antes de entrar a saco contra los bienes nacionales y en
> beneficio propio, no es prueba suficiente para declarar que en Honduras
> ha habido un Golpe de Estado. La similitud de las frases es sólo mera
> coincidencia.
>
> Que la CNN ya hable de un actual Presidente de Honduras y se refiera al
> Presidente Constiucional Manuel Zelaya como el ex Presidente no es una
> prueba de la intromisión de los Estados Unidos en asuntos internos de
> otro país. Sólo demuestra que los periodistas de la CNN manejan mal el
> castellano.
>
> Que las votaciones en el Congreso de Honduras para aceptar la renuncia
> del Presidente Manuel Zelaya hayan sido aprobadas por la unanimidad de
> los congresistas presentes, no resta legitimidad al evento ¿O si? ¿Donde
> estaban los parlamentarios de Gobierno?
>
> Que nadie sepa nada de los parlamentarios del Gobierno y que no hayan
> participado no implica que estén secuestrados, desaparecidos,
> asesinados, comprados o anulados de otra forma. Lo único que
> honestamente se puede decir es que en esas votaciones no se oyeron sus
> voces y al parecer no estuvieron en esa sesión de hoy, que nombró
> Presidente de Honduras al Presidente del Senado.
>
> El hecho cierto de que el Presidente Obama este siguiendo los mismo
> métodos de Bush para solucionar la crisis financiera, vale decir,
> fabricar más dólares sin respaldo y darlos sin control a los financistas
> causantes de la crisis, no es suficiente para suponer que estamos ante
> un nuevo tipo de Golpe de Estado, con una CIA más sofisticada.
>
> El hecho cierto de que este golpe de Estado favorezca los intereses de
> Estados Unidos y perjudique a los bolivarianos o chavistas no nos
> permite suponer que se esta haciendo un test y probando una nueva forma
> de derrocar gobiernos legítimos, constitucionales, con la complicidad de
> congresistas venales.
>
> Lo que si nos permitiría afirmar la complicidad de Obama, de la CIA y
> del Gobierno de USA sería si esto llegara a ocurrir en Francia, por
> ejemplo, o en España. Si por casualidad la cosa se repite en Bolivia,
> Nicaragua, Ecuador, Venezuela o Cuba no podemos dudar de que sólo es una
> mera coincidencia y nada nos autoriza a pensar de que Obama, un gran
> Presidente de los Estados Unidos, este detrás de cada golpe de Estado
> que se produzca en el futuro
>
> _______________________________________________
> Rad-Green mailing list
> Rad-Green at lists.econ.utah.edu
> To change your options or unsubscribe go to:
> http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/rad-green
>