[R-G] (Spa) Bolivarian Colonel heading polls in Ecuador (2nd. posting)

[Nestor Gorojovsky]

PSI - Prensa Sindical Internacional

QUITO, ECUADOR, 21(PSI-ANS).- PANORAMA DE LAS ELECCIONES EN ECUADOR. 
EL CORONEL BOLIVARIANO LUCIO GUTIÉRREZ CON MAYOR PORCENTAJE DE VOTOS. 
Voto indígena y campesino apostó por el futuro. Protagonistas del 
derrocamiento del ex presidente democristiano Jamil Mahuad, en enero 
del 2000 y de un levantamiento que puso a temblar al actual Gobierno 
de Gustavo Noboa un año después, los indígenas ecuatorianos acudieron 
a las urnas en una jornada que no estuvo exenta de los mismos 
contratiempos de procesos anteriores.
                 En provincias como Chimborazo, Tungurahua y 
Cotopaxi, varios vocales ausentes para la conformación de las juntas 
receptoras del voto, fueron remplazados por sus suplentes o por 
ciudadanos que acudieron las primeras horas a sufragar. Hubo quejas 
por suplantación de identidad, actos de proselitismo y atrasos en la 
conformación de juntas, que luego se superaron. Sin embargo, el mayor 
problema surgió una vez cerrado el proceso electoral. Un error de 
impresión en las actas de recuento de votos para la elección de los 
diputados, concejales y consejeros, obligó a las juntas receptoras de 
la provincia de Chimborazo a realizar un doble escrutinio. La falla 
se descubrió después de que se comprobara que los códigos asignados a 
las diferentes listas en las papeletas, no correspondían con los que 
identificaban en las actas a las mismas listas. La falta de 
correspondencia entre unos y otros dígitos hizo que, en el primer 
escrutinio, algunos de los votos no fueran correctamente adjudicados 
a los candidatos. Para corregir esta irregularidad, el Tribunal 
Provincial Electoral de Chimborazo (Tpech) solicitó a los presidentes 
de las mesas que efectuaran un segundo recuento, omitiendo esta vez 
los códigos y adjudicando directamente los sufragios por los nombres 
de los candidatos. A las 20:00 de ayer, el presidente del Tpech, 
Carlos Vimos, dijo que no podía estimarse el tiempo que demoraría 
este segundo recuento. En todo caso, confió en que la errata en la 
impresión del material no motivaría la anulación de la elección. 
Vimos descartó que la institución tuviera responsabilidad en el 
problema detectado con las papeletas y las actas de recuento y culpó 
del fallo al Instituto Geográfico Militar, organismo encargado de la 
impresión de todo el material electoral.
               La Conaie. Leonidas Iza, presidente de la 
Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, observó que 
"siempre deciden Quito y Guayaquil, pero a nivel del centro del país, 
estamos viendo que se ha votado en plancha por la 3-18 a la que la 
Conaie decidió apoyar". El dirigente dijo que la candidatura de 
Antonio Vargas, no afectó a la unidad del movimiento: "Demuestra que 
las bases están unidas a pesar del oportunismo de algunos". 
                Imbabura votó en orden y exhortó a procurar 
desarrollo con equidad. Sin inconvenientes y de forma masiva, la 
población indígena de la provincia de Imbabura participó ayer en el 
proceso electoral. Desde tempranas horas, miles de votantes de las 
comunidades otavaleñas acudieron a las 848 juntas habilitadas por el 
Tribunal Electoral de Imbabura (TEI). En el cantón Otavalo, que en 
sus nueve parroquias posee una representatividad india mayoritaria 
(más del 60%), la conformación de las juntas receptoras del voto 
sufrió algo de retraso, pero el problema fue solucionado con el paso 
de las horas. En los demás cantones de la provincia (Ibarra, 
Cotacachi, Antonio Ante, Pimampiro y Urcuquí) las actividades se 
desarrollaron con normalidad. Dirigentes indígenas representativos 
del país aprovecharon la jornada para destacar el papel que 
desempeñará el nuevo presidente de la República, quien deberá 
procurar el desarrollo económico, social y cultural poniendo énfasis 
en la equidad, el respeto y la participación de los actores sociales. 
Los alcaldes Auki Tituaña (Cotacachi) y Mario Conejo (Otavalo), y el 
ministro de Bienestar Social, Luis Maldonado, quienes ayer sufragaron 
en sus respectivas comunidades en la provincia de Imbabura, 
consideran que el movimiento indígena en los últimos tiempos ha 
ganado mucho espacio político. Los dirigentes coinciden en que los 
nuevos líderes indios que tomen la batuta, deben procurar que el 
futuro presidente del Ecuador unifique las culturas y busque 
consensos, a fin de que el país camine definitivamente hacia el 
desarrollo. Tituaña indicó que la elección es el poder en manos del 
pueblo, y considera que el nuevo presidente debe actuar de la forma 
en que lo han hecho los gobiernos seccionales, que son administrados 
por representantes indios con relativo éxito. "Nosotros no 
perseguimos un cacicazgo, sino que se busque un consenso en el que 
participemos todos: blancos, indios, negros y mestizos", sostuvo. 
Mario Conejo insistió en que las corrientes ideológicas se deben 
mermar definitivamente, para que sean los acuerdos los que logren 
soluciones a los problemas que aquejan a los sectores más 
desprotegidos del país. "Con acuerdos hemos conseguido mucho en 
nuestros municipios y la gente es testigo de esto. Por eso debe ser 
un ejemplo para el nuevo presidente", dijo. El ministro Luis 
Maldonado enfatizó en que el Gobierno del presidente Gustavo Noboa, 
es el que ha iniciado un proceso de descentralización adecuado, y ha 
roto las barreras racistas que existían en anteriores 
administraciones. "El presidente ha brindado su apoyo para que se 
ejecuten los proyectos de desarrollo indígena. Y el nuevo gobernante 
debe elegir un grupo de colaboradores que continúen con la ejecución 
de estos planes para que permitan el desarrollo de los sectores 
rurales", advirtió. 
                 Estampa inusual vivió la parroquia Santiago de 
Quito. Migrantes animaron las elecciones en el cantón Colta de 
Riobamba. "Manuel Asisa, Ana María Yauripoma, Rosa Yauripoma, Agustín 
Yaucán...". Faltaban cinco minutos para las siete de la mañana, y en 
el patio de la escuela El Lago, en la parroquia Santiago de Quito, 
del cantón Colta, el teniente Fausto Lozano llamaba a los delegados 
de las 10 juntas instaladas en el recinto. Más allá de la verja, 
decenas de personas aguardaban la apertura del centro electoral. 
Atraídos por la certeza de un negocio seguro, algunos comerciantes 
instalaban sus puestos de comida. La de ayer en Santiago de Quito era 
una estampa inusual. Normalmente esta pequeña población situada a 
orillas de la laguna de Colta, presenta el aspecto de una ciudad 
fantasma. También allí, como en otros puntos de la Sierra, la 
migración a la Costa del país, y a los vecinos Colombia y Venezuela, 
ha reducido la población hasta casi la invisibilidad. "Nunca está la 
parroquia tan animada", admitía el teniente político, Jorge Lucero. 
"Se ve que han venido algunos de los migrantes". Recién bajado del 
colectivo que lo había traído desde Guayaquil, Manuel Tenesaca 
esperaba su turno para votar. No podía ocultar su impaciencia, que se 
explicaba no por fervor ciudadano, sino por el hecho de que Tenesaca 
había dejado a su mujer en una clínica, recuperándose desde la 
víspera de un parto "muy difícil". "No pensaba venir, pero no tengo 
el dinero para los 200 dólares con que me multarán si no voto". Desde 
Guayaquil, y también después de un viaje de más de cuatro horas, 
había vuelto a su pueblo natal Obando Alonso. El joven, residente en 
esa ciudad desde su época de estudiante, no sabía explicar el motivo 
por el cual no había solicitado un cambio de domicilio. Mucho más 
claras tenía, en cambio, las inconveniencias de su viaje: "Es una 
vaina, porque cuesta tiempo y plata". Su disgusto no quedaba ahí. "Te 
vienes hasta aquí y luego no conoces a los candidatos en el cantón". 
Como Alonso y como Tenesaca, muchos otros electores de los cantones 
de Colta y Riobamba tenían su historia que relatar. 
Una hora y cuarto había caminado Rodicindo Pilataxi para bajar desde 
la comunidad indígena de Monjas hasta la escuela El Lago. Matías 
Guillén se presentó a las autoridades para reemplazar como vocal en 
la mesa a su hermano José, quien emigró a Colombia hace dos meses. En 
la parroquia de Yaruquíes, perteneciente a Riobamba, Margarita Lucero 
se afanaba para terminar su parte en los trabajos de una minga que 
está construyendo los canales de suministro de agua del barrio San 
Antonio. "En cuanto termine me doy una ducha y voy a dar mi voto". 
Entre las personas que ya habían sufragado, algunas se confiaban no 
al resultado de las urnas, sino a otras voluntades. "Un hombre no 
puede componer al país. Solo con la ayuda de Dios cambiarán las 
cosas", comentaba piadosamente en la parroquia indígena de Cachas, el 
evangélico José Yaguache.
                Delegados de la Misión de Observadores estuvieron en 
Palmira. Actos de proselitismo y retrasos empañaron votación en 
Guamote. La jornada electoral en Guamote fue tan irregular como el 
cielo en los valles del Chimborazo. Actos de proselitismo por parte 
de candidatos y simpatizantes, recorridos oportunos del alcalde y las 
autoridades municipales, retrasos en la conformación de mesas, 
cédulas equivocadas en las papeletas de votación, suplantaciones de 
identidad y falta de información al electorado fueron los nubarrones, 
cada cual más gris, que empañaron las votaciones de los cerca de 
20.000 electores del cantón. Con una población cercana a 36.000 
habitantes, el 97% indígena, Guamote se convirtió en 1992 en el 
primer cantón del Chimborazo gobernado por un indio, Mariano 
Curicama, con el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik, al 
que sucedió su correligionario José Delgado, actual alcalde. Los 
sufragios de ayer se efectuaron en siete recintos: tres en el mismo 
Guamote, dos en la parroquia Palmira, uno en la de Cebadas y, como 
novedad, otro en la comunidad de Pull Chico, 15 kilómetros montaña 
adentro desde la capital cantonal. Las mesas no estuvieron dispuestas 
a las 07:00 debido a la ausencia de numerosos miembros de las juntas 
receptoras. Felipe Coro, candidato a concejal por el Movimiento 
Independiente Amauta Jatari (28), fue expulsado de Pull Chico por las 
autoridades policiales por apersonarse "un ratito para saludar" en el 
recinto electoral con propaganda en el carro. 
"Debería haberlo detenido, pero como es candidato tiene la impunidad 
que le otorga el fuero de corte", indicó Carlos Larrea Naranjo, vocal 
para el sector 5 del Tribunal Provincial Electoral del Chimborazo 
(Tpech). También el alcalde. No fue el único. En el recinto de la 
plaza de Palmira, los militares no lograron retirar todos los 
carteles acumulados durante la campaña y, asimismo, evitaron el 
ingreso de dos simpatizantes de Amauta Jatari con bufandas 
propagandísticas. Según Delgado, alcalde del cantón, también el MPD 
(lista 15) y el PD (5) cometieron actos similares. Sin embargo, él 
mismo aprovechó la jornada para recorrer parroquias y recintos, "como 
cualquier domingo y charlar con dirigentes indígenas", que en muchos 
casos eran miembros de las mesas. En Palmira, la oportuna visita se 
desarrolló ante los ojos de dos delegados de la Misión de Observación 
Electoral de la Unión Europea. Delgado, quien votó a las 13:30 en el 
colegio Velasco Ibarra de Guamote con un "ahí va el voto del 
ganador", admitió que su presencia podría ayudar "a que algunos 
indecisos se decidan". Como anécdota, se le entregó un certificado de 
votación parcialmente legible dado que cerca de una veintena de 
papeletas se dañaron tras derramarse la tinta de las firmas 
dactilares. Los indígenas habían madrugado para presentarse al inicio 
de la jornada tras más de 2 horas de caminata, en algunos casos, por 
el denominado "desierto de Palmira". 
               Lucio Gutiérrez optimista, busca consensos. Exhorta a 
diálogo nacional por Presidencia. El optimismo y la serenidad 
acompañaron al coronel Lucio Gutiérrez (Sociedad Patriótica, 3) al 
recibir los resultados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en el 
céntrico hotel Alameda Real, donde estuvo acompañado de asesores y 
militantes de su partido, Pachacutik y el MPD. Tras conocer su paso a 
la segunda vuelta electoral sostuvo que continuará la campaña para 
captar la Presidencia basándose en la búsqueda del consenso social. 
Esos acuerdos engloban a sus adversarios políticos, e incluso a 
aquellos que lo atacaron durante la campaña. Por ello habla de 
realizar mesas redondas con todos los sectores de la sociedad 
ecuatoriana, para respetar el país. Se muestra también partidario de 
despolitizar y despartidizar todos los organismos de control. El 
respeto comenzará con el análisis de la situación actual dentro del 
conflicto colombiano, por lo que mantendrá conversaciones con el 
Gobierno del vecino país para encontrar una solución pacífica. "No 
soy partidario de cerrar la frontera, porque las provincias 
limítrofes están perdiendo enormes cantidades de dinero debido a la 
caída del turismo y del comercio, pero sí reforzaré la seguridad con 
las Fuerzas Armadas y la Policía", aclaró. En materia económica, 
insistió en seguir la línea del actual Gobierno: dialogar con el FMI 
y sostener la dolarización.  Añadió que con estabilidad y seguridad 
se podrían recuperar los capitales que fugaron del país por más de 12 
mil millones de dólares.
               Por su parte el magnate bananero Noboa señaló que el 
comunismo está con Gutiérrez. En medio de 9 inmensos silos de 
Industrial Molinera, Alvaro Noboa, segundo finalista en la elección 
para Presidente de la República, comenzó desde anoche la continuación 
de su carrera para llegar a Carondelet. El líder del Prian hizo un 
llamado a la ciudadanía para que en noviembre próximo sufrague a su 
favor y no por la candidatura del ex coronel Lucio Gutiérrez, de 
quien dijo, está apoyado por comunistas, en alusión al respaldo que 
tiene del Movimiento Popular Democrático, (MPD). El candidato de la 
lista 7 advirtió que si el ex militar llega al poder, el Gobierno 
sería similar al del cubano Fidel Castro o del venezolano Hugo 
Chávez. El también empresario bananero descartó la posibilidad de 
alianzas políticas para la segunda vuelta. En una tarima instalada 
para el show musical que ofreció a sus simpatizantes, afirmó que los 
votos de los ex presidentes Abdalá Bucaram (PRE) y León Febres 
Cordero (PSC) no se endosaron a los actuales candidatos: Jacobo 
Bucaram y Xavier Neira. Previamente, en visitas a TC Televisión, 
Cablevisión y Radio Carrusel, el aspirante a la presidencia afirmó 
que perdona a quienes lo ofendieron. En esos sets se encontró con 
otros candidatos como Ivonne Baki y Jacinto Velázquez. También con el 
finalista a la vicepresidencia por el Movimiento Patriótico 21 de 
enero, Alfredo Palacios. Noboa anunció que se tomará dos días para 
solucionar asuntos personales y luego retomará la campaña. 
               La segunda vuelta electoral lleva a dos candidatos que 
dejan en claro que Ecuador decidió por personas que son relativamente 
nuevas en el 
accionar político, dejando a un lado a los partidos tradicionales que 
son los 
grandes perdedores de los comicios 2002. Álvaro Noboa Pontón y Lucio 
Gutiérrez Borbúa se enfrentarán el próximo 24 de noviembre en la 
segunda 
vuelta electoral y uno de los dos será el próximo Presidente, el que 
tendrá 
que enfrentar el gran reto de enrumbar al País hacia el nuevo camino 
de un 
mundo globalizado en un contexto económico-político que busca la 
integración y la concertación, lo que nos obliga a ser más 
competitivos. Si 
bien las cifras macroeconómicas son resaltadas como grandes logros el 
panorama se ve empañado por el desempleo, el déficit fiscal y la 
balanza 
comercial negativa. El desempleo llega al 9,4 por ciento y el 
subempleo al 
32 por ciento, es decir, 330 mil personas sin empleo y 1'123.000 en 
trabajos 
irregulares, así como más de 2 millones de personas que han salido 
del País. 
Retos importantes como el conflicto colombiano que se está 
convirtiendo en regional. Desde ahora se abre un espacio para la 
reflexión no sólo para quienes aspiran la presidencia sino de todos 
los ecuatorianos.- XXX


Néstor Miguel Gorojovsky
nestorgoro at fibertel.com.ar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
"Aquel que no está orgulloso de su origen no valdrá nunca 
nada porque empieza por depreciarse a sí mismo".
Pedro Albizu Campos, compatriota puertorriqueño de todos 
los latinoamericanos.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _