[Marxism] [Spa, intro Eng] Uribe wants to start conversations with FARC

[Néstor Gorojovsky]

All those interested in things Colombian should pay attention to what
follows. This is a direct consequence of the Santo Domingo meeting of
the Río Group. Álvaro Uribe found himself as isolated as Hitler in Tel
Aviv. Thus, he has -at least, not that one is sure of what this man
really wants to do- expressed a will to negotiate with FARC some
peaceful way out of the current situation. I am translating the first
paragraph:

"Outside the House of Government, Rosemberg Pabón, who is currently
the director of the National Administrative Section of Solidarious
Economy (DANSOCIAL), declared that Uribe had told him that "I am in
the best disposition. Tell the world, and tell the FARC, that I am
ready to take a seat at the table right now, so we can make peace for
the good of Colombia".  The former insurgent leader considered [the
declaration] "a message, a bridge, and very good news". Pabón was the
major of the Yumbo township in 1998, currently he is an advisor to the
House of Representatives, and he has been Senator twice."

---------- Forwarded message ----------

Gentileza del Tito Bardini


 Uribe quiere negociar
 con las FARC

 El presidente Álvaro Uribe le comentó al ex guerrillero Rosemberg
 Pabón, uno de los antiguos líderes del hoy disuelto Movimiento 19 de
 Abril (M-19), que está dispuesto a negociar con las FARC para alcanzar
 la paz. La elección del interlocutor no fue casual: en marzo de 1990
 el M-19 depuso las armas, sus integrantes se desmovilizaron para
 convertirse en un grupo legal que se conoció como Alianza Democrática
 M-19 y varios de sus líderes ocupan hoy cargos políticos.

 A la salida de la casa de gobierno, Rosemberg Pabón, quien actualmente
 es director del Departamento Administrativo Nacional de la Economía
 Solidaria (Dansocial), declaró que Uribe le había manifestado: "Estoy
 en la mejor disposición. Dígale al mundo y háblele a las FARC de que
 estoy dispuesto a sentarme en la mesa ya, para que hagamos la paz por
 Colombia". El ex insurgente consideró que "es un mensaje, un puente y
 una muy buena noticia". Pabón fue alcalde del municipio de Yumbo en
 1998, asesor de la Cámara de Representantes y senador en dos
 ocasiones.

 El M-19 se lanzó a la escena política colombiana en enero de 1974 con
 el robo de la espada de Simón Bolívar y protagonizó espectaculares
 acciones militares, como la sustracción de 5 mil fusiles de una
 guarnición militar en diciembre de 1978, la toma de la embajada de
 República Dominicana en febrero de 1980 –en la que mantuvieron varios
 rehenes, incluyendo al embajador de Estados Unidos– y la ocupación del
 Palacio de Justicia de Bogotá en noviembre de 1985, que culminó con la
 matanza por parte del ejército de 35 guerrilleros y 53 civiles.

 Tras la firma de los acuerdos de paz con el gobierno, la Alianza
 Democrática M-19 se presentó a las elecciones de 1990 llevando como
 candidato al ex líder guerrillero Antonio Navarro Wolff, un ingeniero
 sanitario graduado en el Reino Unido, que logró casi 740 mil votos.
 Posteriormente, fue ministro de Salud en 1990, alcalde de la ciudad de
 Pasto en 1995 y senador en 2002-2006. Hoy integrante del Polo
 Democrático Alternativo (PDA) junto con varios de sus antiguos
 compañeros, Navarro Wolff recibió en 1997 la medalla que otorga la
 Policía por servicios distinguidos, fue premiado en 1998 como Mejor
 Alcalde de Colombia y reconocido en 2002 como Mejor Congresista.

 En el caso de las FARC y Uribe, la pregunta es si realmente se puede
 reproducir el ejemplo de la reinserción a la vida civil del ex M-19.
 Las dos partes deberían, en principio, partir de la base de que la
 solución al conflicto debe ser política y no militar.

-- 

Néstor Gorojovsky
El texto principal de este correo puede no ser de mi autoría