[Marxism] Diplomatic Crisis in Latin America

[Anthony Boynton]

Here is a brief summary, in Spanish, from El Tiempo of
Bogotá, of the developing diplomatic crisis caused by
the Colombian violation of Ecuador’s sovereignty on
Saturday. Chile, and Argentina have both criticized
Colombia, as have the French and Italian foreign
ministers. 

Marzo 3 de 2008

http://www.eltiempo.com/conflicto/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3983205.html


Italia, Argentina y Chile cuestionan incursión
colombiana en Ecuador en la que murió 'Raúl Reyes'
Información relacionada
Leer artículo relacionado...
Vínculos de gobierno ecuatoriano con las Farc denuncia
Colombia, y pide explicaciones

Alemania, entretanto, solicitó prudencia a los países
y Francia señaló que la muerte de Raúl Reyes "no es
una buena noticia".

Italia dice estar "preocupada y perpleja"

El ministro de Relaciones Exteriores de Italia,
Massimo D'Alema, aseguró este lunes que Italia está
"preocupada y perpleja" por la operación militar
colombiana en suelo ecuatoriano en la que murió un
jefe de las Farc. 

"La operación militar colombiana en el exterior nos
sorprendió mucho y nos dejó preocupados y perplejos",
declaró el canciller italiano durante un encuentro con
la prensa extranjera acreditada en Italia.

"Una operación de ese tipo resulta en contradicción
con el esfuerzo de abrir un canal diplomático" y por
ello se entiende que "haya creado graves tensiones en
América Latina", agregó.

D'Alema, quien acaba de regresar de Venezuela, donde
realizó una visita relámpago de un día el pasado
viernes, reiteró que Italia está dispuesta a formar
parte del grupo de países que ayuden en las
negociaciones para un acuerdo humanitario entre el
gobierno de Colombia y la guerrilla de las Farc,
promovido por Venezuela.

Argentina consternada y preocupada por violación de
soberanía de Ecuador

El gobierno argentino está consternado y preocupado
ante lo que considera violación de la soberanía de
Ecuador por parte de Colombia, tras el operativo
militar en el que murió un jefe de la guerrilla de las
Farc, dijo una fuente de la cancillería este lunes.

"Argentina está muy consternada y preocupada ante una
evidente violación de la soberanía territorial de un
país de la región como es Ecuador", afirmó la fuente.

Tras el episodio, Ecuador y Venezuela cerraron el
domingo sus embajadas en Bogotá y movilizaron tropas a
la frontera con Colombia.

La crisis diplomática que se abrió en la región motivó
al canciller argentino Jorge Taiana a mantener
contactos con sus pares de Brasil, Chile, Ecuador,
Colombia, Paraguay y Venezuela.

Taiana acordó con los cancilleres mantenerse "activos
y en permanente contacto para intercambiar
información, realizar consultas y trabajar para
coordinar una posición común", ante la escalada del
conflicto, dijo la fuente.

El canciller argentino está en Ginebra, donde
participaba este lunes de una sesión del Consejo de
Derechos Humanos de ONU.

La presidenta argentina Cristina Kirchner viajará el
miércoles a Venezuela, donde firmará con su par
venezolano Hugo Chávez acuerdos para intercambiar
alimentos por petróleo.

Chile reclama por violación de la soberanía de Ecuador

Michelle Bachelet cuestionó la incursión colombiana en
territorio de Ecuador que  terminó con la muerte del
número dos de las Farc, Raúl Reyes.

"Una situación de esta naturaleza amerita, sin duda,
una explicación por parte de Colombia a los
ecuatorianos, al presidente ecuatoriano y al conjunto
de la región", afirmó la mandataria a la Radio ADN de
Santiago. 

Bachelet dijo también que las fronteras deben
respetarse, al tiempo que se declaró "preocupada" por
la crisis diplomática que envuelve a Ecuador, Colombia
y Venezuela.

"La frontera y los límites de los países están basados
en muchos acuerdos internacionales y es una situación
de extrema delicadeza que pueda traspasar (la
frontera) con cualquier objeto, legítimo o ilegítimo",
aseveró. 

"Nos preocupa tremendamente eso. Lamentamos y no
podemos estar de acuerdo con que no se respete la
frontera, por cualquier razón y, por sobre todo, que
Ecuador se haya sentido agredido con esta
intervención", agregó.

La mandataria señaló asimismo que tomó contacto con el
presidente ecuatoriano Rafael Correa, con el
secretario general de la OEA, José Miguel Insulza,
además de sus pares de Brasil y Argentina, para
intentar evitar que el conflicto escale.

Berlín recomienda "prudencia"

El Gobierno alemán recomendó hoy "prudencia" a todas
las partes involucradas en la crisis desatada tras la
acción militar colombiana contra un campamento de las
Farc en territorio ecuatoriano, que costó la vida al
considerado número dos de la organización "Raúl
Reyes".

"Tenemos la esperanza de que todas las partes se
comporten con la debida prudencia para evitar que la
crisis se agrave", dijo el portavoz del Ministerio de
Exteriores, Martin Jäger, en Berlín.

"Hemos observado el desarrollo de los acontecimientos
durante el fin de semana con preocupación y
consideramos que la escalada de la situación es
peligrosa y desestabilizadora para la región", agregó
Jäger.

La muerte de Luis Edgar Devia, nombre verdadero de
"Raúl Reyes", ha desatado una crisis en las relaciones
entre Colombia y Ecuador, a la que se ha sumado
Venezuela, cuyo presidente, Hugo Chávez, ha advertido
de que si algo similar ocurriera en su territorio
habría una "causa de guerra".

Muerte del número dos de las FARC "no es una buena
noticia" para Kouchner

La muerte del número dos de las Farc, Raúl Reyes, en
una operación de las Fuerzas Armadas colombianas, "no
es una buena noticia", a juicio del ministro francés
de Exteriores, Bernard Kouchner, para quien hay que
"redoblar los esfuerzos" por la liberación de los
rehenes de la guerrilla, en primer lugar la
colombo-francesa Ingrid Betancourt.

"No es una buena noticia" que Reyes, "el hombre con el
que hablábamos y teníamos contactos, "haya sido
matado", afirmó hoy el jefe de la diplomacia francesa
en la emisora "France Inter".

El portavoz internacional de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (Farc) murió el sábado en
una operación militar colombiana en territorio
ecuatoriano, lo que ha desatado una crisis diplomática
entre Colombia, Ecuador y Venezuela, y el anuncio por
estos dos últimos países del envío de refuerzos a la
frontera.

Ante lo que llamó "la subida de las tensiones" entre
los tres países, el Ministerio dirigido por Kouchner
llamó anoche a la "contención" y señaló que "esta
situación muestra hasta qué punto es urgente encontrar
una solución negociada, que pasa necesariamente por el
arreglo de la dolorosa cuestión de los rehenes" de las
Farc.

Hoy Kouchner dijo que "el problema ahora para nosotros
es sacar a todos los rehenes, pero sobre todo Ingrid
Betancourt": "Lo que necesitamos ya no es un acuerdo
humanitario sino un gesto de parte de las Farc",
porque es una "urgencia médica y humanitaria", afirmó.

Indicó que el presidente francés, Nicolas Sarkozy,
está implicado en eso "día y noche" y recordó las
gestiones con los líderes de Venezuela, Colombia y
Ecuador.

Resumen de Agencias



      ____________________________________________________________________________________
Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs